Un código de ocupación militar de los Estados Unidos , o código de especialidad ocupacional militar ( código MOS ), es un código de nueve caracteres que se utiliza en el Ejército y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos para identificar un puesto de trabajo específico. En la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , se utiliza un sistema de Códigos de Especialidad de la Fuerza Aérea (AFSC). En la Armada de los Estados Unidos , se utiliza un sistema de rangos y designadores navales junto con el sistema de Clasificación de Personal Alistado de la Armada (NEC). También se utiliza un sistema de rangos en la Guardia Costera de los Estados Unidos .
Dado que una persona puede obtener varias especialidades laborales, se utiliza una especialidad ocupacional militar de servicio (DMOS, por sus siglas en inglés) para identificar cuál es su función laboral principal en un momento dado. Para obtener la cualificación de especialidad ocupacional militar (MOSQ, por sus siglas en inglés), la persona debe completar y aprobar toda la formación requerida.
Ejército
Segunda Guerra Mundial (1942-1946)
Originalmente, el código MOS de cuatro dígitos indicaba principalmente la profesión civil del recluta. Esto facilitaba la clasificación del puesto militar que se le podía asignar. Con tantos reclutas en proceso, identificar a los trabajadores civiles con cualificaciones básicas o medias simplificaba su asignación al puesto militar adecuado. Se añadió una lista adicional de oficios y capacitaciones militares para que un soldado capacitado pudiera ser asignado a la unidad correcta. No existía una agrupación de oficios similares, lo que dificultaba la comprensión del significado de un código MOS sin un manual.
Reforma de posguerra
El sistema MOS ahora tenía cinco dígitos, con un punto después del tercer dígito. El primer código de cuatro dígitos indicaba el puesto del soldado; los dos primeros dígitos correspondían al código de especialidad, el tercero a la subespecialidad y el cuarto (separado por un punto) al título del puesto. Un quinto dígito correspondía al identificador de cualificación especial (SQI) del soldado, que indicaba su formación especializada. Si el soldado no tenía un SQI, el dígito se mostraba como "0" o se omitía. Los códigos para los oficios civiles se eliminaron por considerarse innecesarios.
- Ejemplos
- 11 (Uno-uno) es el código de campo para infantería, 1.1 es la subespecialidad de armas ligeras y 7 es el SQI para entrenamiento aerotransportado. Por lo tanto, 111.10 es la especialidad militar (MOS) para un soldado de infantería y 111.17 para un paracaidista calificado para operaciones aerotransportadas.
- 91 (Noventa y uno) era el antiguo código de campo para el campo médico, 912.0 era el MOS para suboficial médico y 912.00 era un suboficial médico generalista sin SQI.
Reforma de 1964
En 1964, el sistema fue renovado. Existían códigos completamente diferentes para los suboficiales, oficiales técnicos y oficiales.
El personal alistado y los suboficiales tenían un código de cinco símbolos. Los primeros cuatro símbolos del código estaban compuestos por un código de dos dígitos para el campo profesional, un código de letra para la especialidad de campo y un código numérico (del 1 al 5) que indicaba el nivel de instrucción en su especialidad de campo. El quinto símbolo del código era una letra del código SQI que indicaba la capacitación en una habilidad especial (la letra "O" indicaba que el soldado no tenía SQI). Se hizo una excepción a la regla de los 5 símbolos para un SQI que indicaba la fluidez en un idioma. En este caso, se utilizaron 7 símbolos, con "L" como indicador de calificación de idioma, seguido de dos caracteres que indicaban el idioma específico.
Los suboficiales también tenían un código de cinco símbolos, pero era diferente. Los tres primeros números correspondían al campo profesional, seguidos de un código de letras para la especialidad, y finalizaban con la letra del código SQI.
Los oficiales tenían un código numérico de cuatro dígitos que indicaba su especialidad y campo profesional. Los oficiales con una cualificación especial también tenían un prefijo numérico SQI en su especialidad militar, en lugar de un sufijo de letra. Los oficiales sin cualificación especial no tenían ningún prefijo numérico.
Reforma de 1983
En 1983, se llevó a cabo una reforma de este sistema. Se modificaron algunos de los números de código de campo y se simplificaron los códigos MOS.
Los suboficiales y oficiales recibieron los mismos códigos de especialidad profesional que el personal alistado y los suboficiales, y terminaron con los mismos códigos de letra SQI. Los suboficiales recibieron un MOS de cinco símbolos que consistía en un código de especialidad de campo de cuatro símbolos compuesto por el código de campo de dos dígitos, un subcódigo de campo de un dígito (generalmente "0"), la letra del código de especialidad de campo y, a continuación, la letra del código SQI. Los oficiales ahora tenían un MOS alfanumérico de cuatro símbolos. Este consistía en el código de especialidad de campo de tres símbolos compuesto por dos números y una letra de código de especialidad, y terminaba con la letra SQI.
El código de campo "18" se creó para las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU. , que ahora se consideran parte del Ejército regular. Anteriormente, se las consideraba una capa intermedia entre los servicios de inteligencia y el ejército. El código 18A era para los oficiales de las fuerzas especiales y el 180A para los suboficiales de las fuerzas especiales. El código 18X era para los candidatos a las fuerzas especiales que aún no habían aprobado el curso "Q". Los líderes de los equipos "A" debían ser capitanes en lugar de tenientes y rotaban a destinos convencionales.
Se reservaron ciertas letras de código de especialidad de campo. La "X" era para reclutas o candidatos que habían preseleccionado un campo profesional pero no se habían graduado del AIT. La "Z" era para suboficiales superiores de grado E8 o E9. La "A" era para oficiales y suboficiales en funciones generales. Los oficiales especialistas y suboficiales tenían otras letras de código de campo reservadas para ellos.
Versión actual
La lista de códigos de especialidades ocupacionales militares del Ejército de los Estados Unidos se publica en el sitio web PAMXXI del Comando de Recursos Humanos del Ejército de los Estados Unidos (HRC). [ 1 ]
Personal alistado
El código MOS (MOSC), compuesto por nueve caracteres, proporciona más información que la especialidad militar (MOS) del soldado. Se utiliza en sistemas de gestión automatizados e informes. El MOSC se emplea en registros de personal activo y de reserva, informes, documentos de autorización y otros sistemas de gestión de personal.
Los elementos del MOSC son los siguientes:
- Los tres primeros caracteres corresponden a la especialidad militar (MOS). Los dos primeros caracteres siempre son números, pero el tercero siempre es una letra. El número de dos dígitos suele ser (aunque no siempre) sinónimo del campo de gestión de carrera (CMF). Por ejemplo, el CMF 11 corresponde a la infantería, por lo que la especialidad militar 11B es "infante de marina fusilero". Entre las letras, la Z está reservada para el "sargento mayor" (E-8), de modo que 11Z es "sargento mayor de infantería".
- El cuarto carácter del MOSC representa el nivel de habilidad (acorde con el rango y el grado):
- El número "0" se utiliza para identificar al personal que está recibiendo formación para la obtención de una especialidad militar principal (PMOS).
- "1" identifica a un soldado raso (PVT) hasta un especialista (SPC/grado salarial E-4) o un cabo (CPL/también grado salarial E-4).
- El número "2" identifica a un sargento (SGT/grado salarial E-5).
- El número "3" identifica a un sargento de personal (SSG/grado salarial E-6).
- El número "4" identifica a un sargento de primera clase (SFC/grado salarial E-7).
- El número "5" identifica a un sargento mayor (MSG) o a un sargento primero (1SG) (véase E-8, más abajo).
- "6" identifica a un sargento mayor (SGM/grado salarial E-9) o a un sargento mayor de comando (CSM/grado salarial E-9) (a partir del 1 de abril de 2011) [ 2 ]
- Quinto carácter: una letra o número y un identificador de cualificación especial (SQI). Puede estar asociado a cualquier especialidad militar (MOS) a menos que se especifique lo contrario. Solo a los soldados rasos sin ningún SQI especial se les asigna el SQI "O" (óscar), que a menudo se confunde con un cero. A los suboficiales sin ningún SQI especial se les asigna el SQI "0" (cero). [ 3 ]
- Sexto y séptimo caracteres: un identificador de habilidad adicional (ASI). Son una combinación alfanumérica y solo pueden asociarse con MOS específicos, aunque en la práctica algunos ASI están disponibles para todos los MOS (por ejemplo, ASI P5 para "entrenador físico maestro"). A los soldados sin ningún ASI se les asigna el ASI predeterminado de "mk lmk00" (cero-cero). [ 3 ]
- Octavo y noveno caracteres: requisitos y cualificaciones de dos letras que constituyen un código de identificación lingüística (LIC). A los soldados sin conocimientos de idiomas se les asigna el LIC predeterminado "YY" (Yankee-Yankee). [ 3 ] Los códigos de identificación lingüística se pueden encontrar en AR 611–6.
MOSC para E-8 y superiores
Cuando un soldado alistado asciende de sargento de primera clase a sargento mayor en la mayoría de los tipos de carrera, ese soldado será reclasificado administrativamente como "sargento mayor" de su campo de gestión de carrera. Por ejemplo, un ingeniero de combate (MOS 12B, parte de CMF 12) asciende de sargento de primera clase a sargento mayor. Ese soldado es reclasificado administrativamente de MOS 12B a MOS 12Z ("sargento ingeniero mayor"). Un ejemplo de cuando esta conversión ocurre en el nivel de MSG a SGM es el 68 (anteriormente el 91) CMF. En este caso, el soldado se convierte en un 68Z en el nivel SGM, no en el nivel MSG. Cuando asciende de sargento mayor o sargento primero o sargento mayor a sargento mayor de comando, ese soldado será reclasificado administrativamente de su MOS anterior de "sargento mayor" al MOS 00Z (cero-cero-zulu), "sargento mayor de comando". Algunas especialidades militares no cambian, por ejemplo, la 25U comienza como 25U1O (E1-E4) y avanza a través de 25U2O (E5/SGT), 25U3O (E6/SSG), 25U4O (E7/SFC) y 25U5O (E8, E9/MSG, 1SG, SGM, CSM).
suboficiales
Los suboficiales son a veces técnicos especializados y administradores de sistemas, y no fueron asignados originalmente a las armas o servicios tradicionales del Ejército. Aproximadamente el 50 % de los suboficiales son aviadores [ 4 ] (pilotos de aeronaves, de ala rotatoria y de ala fija), y pueden ser nombrados directamente desde la vida civil [ 5 ] o dentro del servicio, independientemente de su especialidad militar previa como suboficiales. El 50 % restante son técnicos nombrados entre soldados y suboficiales experimentados en una especialidad militar "alimentadora" [ 6 ] directamente relacionada con la especialidad militar de suboficial. [ 7 ]
Durante 2004, todos los suboficiales del ejército comenzaron a usar la insignia de la rama que propugnaba su especialidad en lugar de la insignia distintiva de suboficial "Eagle Rising" de 83 años de antigüedad. [ 8 ] Al año siguiente, una revisión del desarrollo profesional y la gestión de carrera de los oficiales comisionados [ 9 ] integró el desarrollo de carrera de los suboficiales con el modelo de desarrollo de carrera de los oficiales. En la práctica, los MOSC de los suboficiales son muy similares a los códigos de los soldados rasos, excepto que comienzan con tres dígitos en lugar de dos antes de la primera letra, y no tienen un identificador de "nivel de habilidad". Luego van seguidos del SQI, ASI y SLI como lo haría un MOS de un soldado raso.
Oficiales
Los códigos ocupacionales de los oficiales comisionados tienen una estructura algo diferente. Un oficial del ejército recién comisionado recibe primero una "rama profesional". Esto es similar al campo de gestión de carrera del personal alistado. Los números de rama profesional van del 11 al 92. Por ejemplo: 13 para artillería de campaña, 19 para blindados/caballería blindada y 92 para intendencia. Dentro de cada campo ocupacional, generalmente hay varios códigos disponibles. Dentro de blindados (rama 19) hay tres especialidades disponibles: 19A (blindados, general), 19B (blindados) y 19C (caballería). Después del quinto o sexto año de servicio de un oficial, este puede recibir una designación de "área funcional". Más específica que una rama profesional, esta es un conjunto específico de habilidades en las que el oficial es competente. Por ejemplo, un oficial de artillería que ha recibido formación en comunicaciones y oratoria podría terminar con un área funcional en asuntos públicos (FA46).
Cuerpo de Marines
El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos comienza separando todos los puestos de trabajo en "campos ocupacionales" (OccFld), sin distinción entre oficiales y soldados rasos. Los campos están numerados del 01 al 99 e incluyen categorías generales (inteligencia, infantería, logística, asuntos públicos, armamento, etc.) bajo las cuales se clasifican puestos específicos. [ 10 ]
Cada campo contiene múltiples especialidades militares (MOS), cada una designada por un indicador numérico de cuatro dígitos y un título de trabajo. La mayoría de los campos tienen al menos una especialidad militar básica para el personal alistado y una especialidad militar básica para los oficiales, quienes aún no han recibido la capacitación completa en ninguna otra especialidad dentro de ese campo. Al completar la capacitación requerida, el infante de marina es reclasificado de su especialidad militar básica a una especialidad militar principal, en la cual generalmente servirá el resto de su carrera, será asignado, buscará ascensos y permanecerá en servicio.
Además, muchos campos tienen especialidades militares (MOS) específicas, como las "MOS necesarias", para las cuales puede haber diferentes requisitos previos y criterios de asignación. Los infantes de marina no compiten por ascensos ni permanencia en función de su especialidad militar principal (NMOS), sino únicamente de su especialidad militar principal (PMOS) (o especialidad militar básica, para aquellos que aún no han completado la formación para una PMOS). Un infante de marina que obtiene una NMOS la conserva en su expediente de servicio como una especialidad militar adicional más allá de su PMOS, y puede obtener varias NMOS (y PMOS, en algunos casos) que demuestren habilidades adicionales.
Por ejemplo, el campo de infantería (03) tiene múltiples clasificaciones de personal alistado:
- Infantería básica de la Marina ( MOS básico 0300 ),
- fusilero ( MOS principal 0311 ),
- Infante de Marina de reconocimiento blindado ligero ( MOS principal 0313 ),
- Patrón de embarcación de reconocimiento de goma de combate (CRRC) ( MOS necesario 0316 ),
- francotirador explorador ( MOS necesario 0317 ),
- Infantería de Marina de reconocimiento ( MOS principal 0321 ),
- Infante de Marina de reconocimiento (calificado para paracaidismo) ( MOS 0323 necesario ),
- Infante de Marina de reconocimiento (buzo de combate calificado) ( MOS 0324 necesario ),
- Infante de Marina de reconocimiento (paracaidista y buceador de combate cualificado) ( MOS 0326 necesario ),
- ametrallador ( MOS principal 0331 ),
- morterista ( MOS principal 0341 ),
- Infantería de marina de asalto ( MOS principal 0351 ),
- artillero de misiles antitanque ( MOS principal 0352 ),
- líder de reconocimiento blindado ligero ( MOS principal 0363 ),
- jefe de escuadrón de infantería ( MOS principal 0365 ),
- artillero maestro de reconocimiento blindado ligero ( MOS 0367 necesario ),
- líder de unidad de infantería ( MOS principal 0369 ),
- Operador de habilidades críticas ( MOS principal 0372 ),
- Jefe de operaciones de reconocimiento blindado ligero ( MOS principal 0393 ) y
- Jefe de operaciones ( MOS principal 0399 ).
Cada puesto tiene rangos autorizados asociados. Por ejemplo, cualquier persona con un rango desde soldado raso hasta sargento puede ser fusilero (0311), pero solo los infantes de marina con rangos desde sargento de estado mayor hasta sargento de artillería pueden ser jefes de unidad de infantería (0369).
Las funciones y tareas se identifican según el rango, ya que el sistema MOS del Cuerpo de Marines se basa en la premisa de que las promociones conllevan mayores responsabilidades y tareas. Los dos primeros dígitos designan el campo y los dos últimos identifican el canal de promoción y la especialidad.
Por ejemplo, el MOS 0311 indica que pertenece al campo ocupacional 03 (infantería) y designa al MOS "fusilero" (11). Para los suboficiales, el MOS 2305 indica que pertenece al campo ocupacional 23 (desactivación de municiones y artefactos explosivos) y designa al MOS "oficial de desactivación de artefactos explosivos" (05). Para los oficiales, el MOS 0802 indica que pertenece al campo ocupacional 08 (artillería de campaña) y designa al MOS "oficial de artillería de campaña" (02).
Marina de guerra
El 29 de septiembre de 2016, la Armada anunció que "modernizaría" todas las titulaciones de rango para los marineros con un nuevo sistema de clasificación que avanzaría hacia códigos de especialidad ocupacional similares a los que utilizan los demás servicios.
El ex suboficial mayor de la Armada, Michael Stevens, dirigió la controvertida revisión a principios de ese año para el Secretario de la Armada en nombre del Jefe de Operaciones Navales, el almirante John Richardson.
Inicialmente, el Sistema de Modernización de Rangos de la Armada eliminó todos los títulos de rango. El ex Suboficial Mayor de la Armada, Steven S. Giordano, dijo:
«A los marineros ya no se les llamará "Oficial de Segunda Clase" o YN2, por ejemplo», dijo. «En su lugar, se les llamará "Suboficial de Segunda Clase" o "Suboficial". Sin embargo, los rangos de los marineros no cambiarán: un E-7 seguirá siendo un Suboficial Jefe y un E-3 seguirá siendo un Marinero. Además, ya no habrá distinción entre "aviador, bombero y marinero "» . [ 11 ]
La flota en general no respondió favorablemente a esto. Como resultado, el almirante Richardson revocó este cambio el 21 de diciembre de 2016, restableciendo todos los títulos de rango. [ 12 ]
Sin embargo, el plan mantiene el objetivo de formar marineros con más de una especialidad operativa (NOS, por sus siglas en inglés), lo que podría brindarles una gama más amplia de experiencia y conocimientos profesionales. Estas especialidades se agruparán en campos profesionales que permitirán flexibilidad para moverse entre diferentes especialidades ocupacionales dentro de dichos campos y estarán vinculadas a la formación y las cualificaciones.
La transformación se llevará a cabo por fases a lo largo de varios años y el Jefe de Personal Naval dirigirá los esfuerzos de implementación.
La Armada de los Estados Unidos aún no ha publicado los detalles de su NOS (Sistema de Nombramiento de Oficiales) ni ha cambiado las "designaciones" de los oficiales.
Calificaciones del personal alistado
La Armada identifica sus rangos mediante un código de dos o tres caracteres basado en el nombre real del rango. Estos van desde ABE (contramaestre de aviación - equipo) hasta YN (oficial). Cada marinero y suboficial mayor lleva una insignia que indica su rango como parte de su insignia de grado (rango) en los uniformes de gala y de servicio.
Designadores de oficiales comisionados
El "designador" de oficial de la Armada es similar a una especialidad militar (MOS), pero es menos complejo y tiene menos categorías. Por ejemplo, un oficial de guerra de superficie con una comisión regular tiene el designador 1110; un oficial de reserva tiene el designador 1115. Un oficial de guerra de superficie de reserva especializado en entrenamiento nuclear (es decir, ingeniero en un portaaviones) tiene el designador 1165N. Los oficiales de la Armada también tienen uno o más designadores de cualificación adicionales (AQD) de tres caracteres que reflejan la finalización de los requisitos que los cualifican en un área de guerra específica u otra especialización. En cierto sentido, esto funciona más como la especialidad militar (MOS) en otros servicios. Un oficial con el designador de aviador naval 1310 podría tener un AQD de DV3, piloto de helicóptero antisubmarino SH-60F embarcado , o DB4, piloto de caza F-14 . Un oficial designado 2100, oficial del cuerpo médico ( médico ), puede tener un AQD de 6CM, cirujano de trauma, o 6AE, cirujano de vuelo que también es aviador naval. Algunos AQD pueden ser utilizados por oficiales con cualquier designación, como BT2 (paracaidista de caída libre) o BS1 (oficial de ataque Tomahawk a bordo de buques). Las designaciones de oficiales de la Armada y los códigos AQD se pueden encontrar en NAVPERS 15839I, Manual de Clasificación de Personal y Recursos Humanos de Oficiales de la Armada .
Fuerzas aéreas
La Fuerza Aérea utiliza un sistema similar, pero denominado "Código de Especialidad de la Fuerza Aérea" (AFSC). Los suboficiales y soldados rasos tienen un código de cinco dígitos, y los oficiales, un código de cuatro dígitos.
Guardia Costera
La Guardia Costera de los Estados Unidos tampoco utiliza el concepto de especialidad ocupacional militar, sino que divide sus especialidades ocupacionales en grupos como aviación, administración y ciencia, cubierta y armamento, e ingeniería y casco. Su sistema de clasificación es muy similar al de la Armada de los Estados Unidos (por ejemplo, BM, contramaestre).
Calificaciones del personal alistado
La Guardia Costera identifica sus rangos mediante un código de dos o tres caracteres basado en el nombre del rango. Estos rangos van desde AMT (técnico de mantenimiento aeronáutico) hasta YN (oficial administrativo). Los guardacostas portan una insignia que indica su rango como parte de su insignia de grado (rango) en los uniformes de gala y de servicio.
Véase también
- Lista de carreras en el Ejército de los Estados Unidos, incluyendo códigos MOS.
- Rangos militares comparativos
Referencias
- ↑ Sitio web del Comando de Recursos Humanos (HRC) del Ejército de EE. UU. PAMXXI .
- ↑ "Nuevos códigos para identificar el talento adecuado para puestos de suboficiales superiores" . Ejército de EE. UU.
- 1 2 3 "Reglamento del Ejército 611-1: Desarrollo e implementación de la estructura de clasificación ocupacional militar" (PDF) . 15 de julio de 2019.
- ↑ USArec.army.mil Archivado el 24 de septiembre de 2006 en Wayback Machine
- ↑ USArec.army.mil Archivado el 7 de enero de 2007 en Wayback Machine
- ↑ USArec.army.mil Archivado el 14 de agosto de 2006 en Wayback Machine
- ↑ USArec.army.mil Archivado el 23 de septiembre de 2006 en Wayback Machine
- ↑ "USAwoa.org" . Archivado del original el 5 de octubre de 2006. Consultado el 20 de octubre de 2006 .
- ↑ "Folleto del Ejército 600-3: Desarrollo profesional y gestión de carrera para oficiales" (PDF) . 3 de diciembre de 2014.
- ↑ "NAVMC 1200.1E: Manual de especialidades ocupacionales militares" (PDF) . 29 de marzo de 2019.
- ↑ "La Armada anuncia un plan de modernización de las calificaciones de suboficiales" . Armada de los Estados Unidos . 29 de septiembre de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
- ↑ "NAVADMIN 283/16, "PRÓXIMOS PASOS PARA LA MODERNIZACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE CALIFICACIONES DE LA ARMADA"Archivado del original el 5 de enero de 2017.
Enlaces externos
- "Educador sobre la Guerra de Corea, Temas - Especialidad Ocupacional Militar (MOS)" , Fundación para Educadores sobre la Guerra de Corea. Proporciona una lista de las especialidades ocupacionales militares (MOS) durante la época de la Guerra de Corea.
- “¿Cuál era mi especialidad militar? Códigos de especialidad militar de la era de Vietnam” , sitio web de la Asociación del 4.º Batallón (Mecanizado)/23.º Regimiento de Infantería “Tomahawks”. Proporciona una lista de especialidades militares durante la época de la Guerra de Vietnam.
- “Códigos de ocupación militar” , códigos de ocupación militar para el personal de mantenimiento de fuselajes y plantas motrices de aeronaves por rama de servicio.
- Sitio web PAMXXI del Comando de Recursos Humanos del Ejército de EE. UU. (HRC): lista de oficiales, suboficiales y personal alistado del Ejército según su especialidad militar (MOS).
- AR 611-1 Desarrollo e implementación de la estructura de clasificación ocupacional militar
- DA Pam 611-21Clasificación y estructura ocupacional militar
- Rama de Clasificación de la Fuerza Aérea de los EE. UU .: dispone de documentos actualizados que describen el sistema de clasificación y las clasificaciones específicas.
- about.com: Descripciones y requisitos de puestos de trabajo para personal alistado del Ejército de EE. UU. Archivado el 6 de diciembre de 2003 en Wayback Machine
- NAVMC 1200.1E - Manual de Especialidades Ocupacionales Militares (Manual MOS) del año fiscal 2019 - Archivo PDF
- NAVPERS 15839I, Manual de clasificación de personal y recursos humanos de oficiales de la Armada ; también disponible en formato PDF.
- Normas ocupacionales para personal alistado de la Armada NAVPERS 18068F ; también disponible como archivo PDF.
- carreras militares en Estados Unidos