
Los aparatos de respiración de escape , también llamados respiradores de escape , equipos de escape , máscaras de autorrescate , aparatos de salvamento de emergencia ( ELSA ), dispositivos de respiración de escape de emergencia ( EEBD ) y dispositivos de escape de humo de protección respiratoria (RPED), [ 1 ] [ 2 ] son aparatos de respiración portátiles que proporcionan al usuario protección respiratoria durante un período limitado, destinados a escapar de o a través de un entorno donde no hay atmósfera ambiental respirable. Esto incluye el escape a través del agua y en áreas que contienen gases o humos nocivos u otras atmósferas inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLH). [ 3 ]
Los aparatos de respiración de escape pueden ser respiradores purificadores de aire o respiradores de escape autónomos con suministro de atmósfera. Pueden utilizar una capucha , una mascarilla o boquilla y una pinza nasal como interfaz respiratoria del usuario . Los aparatos con suministro de atmósfera pueden ser rebreathers con suministro de oxígeno químico o gas comprimido , aparatos de demanda de presión positiva o aparatos de flujo constante que utilizan aire comprimido a alta presión. La contaminación del gas respiratorio puede evitarse mediante un buen sellado alrededor de la interfaz respiratoria del usuario o mediante una pequeña presión positiva con respecto al entorno. [ 3 ] [ 1 ]
Los aparatos respiratorios de escape generalmente no están diseñados para usarse para otra cosa que no sea escapar de un entorno peligroso. [ 3 ] Un respirador solo para escape se define como "un respirador diseñado para usarse solo para salida de emergencia". [ 4 ]
Aplicaciones

Los aparatos de respiración de escape son un tipo de aparatos de respiración autónomos que suministran o purifican aire y que se utilizan en situaciones de emergencia. Su objetivo es permitir al usuario atravesar zonas sin atmósfera respirable hasta un lugar relativamente seguro donde el aire ambiente sea seguro para respirar. Se trata de sistemas de presión ambiente, e incluyen:
- Escenario de escape en helicóptero
- Juego de escape de la mina
- Juego de escape de submarino
- Aparato de escape de tanque anfibio
- Campana extractora de humo
- Túneles ferroviarios utilizados por locomotoras diésel
Los primeros equipos de escape solían ser respiradores y se utilizaban normalmente para escapar de submarinos que no podían salir a la superficie. Estos equipos también se utilizan en tierra, en la minería y por las fuerzas armadas para escapar de tanques.
El pequeño dispositivo de respiración de circuito abierto para tripulaciones de helicópteros, llamado Scuba, tiene un propósito similar: proporcionar gas respiratorio para escapar de un helicóptero que ha amerizado.
Selección
Los equipos de respiración de escape tienen la función de permitir que una persona que trabaja en un entorno normalmente seguro disponga del tiempo suficiente para escapar de riesgos respiratorios que puedan ocurrir sin previo aviso para evacuar sin protección respiratoria. Por lo tanto, la selección se basa principalmente en el tiempo necesario para escapar y la probabilidad de un riesgo inmediato para la vida y la salud (IDLH) o de deficiencia de oxígeno, en lugar de factores de protección asignados. [ 5 ]
El cálculo del tiempo que probablemente se necesite para la evacuación y la ruta de escape recomendada es responsabilidad del empleador, y debe tener en cuenta las emergencias razonablemente previsibles que puedan requerir una evacuación.
Un respirador de escape con purificación de aire incluye un filtro o cartucho absorbente adecuado para el entorno en el que se pretende utilizar. No son adecuados para escapar a través de entornos potencialmente con bajo contenido de oxígeno. Un respirador de escape que proporciona gas autónomo permitirá al usuario escapar de la mayoría de los entornos que solo requieren protección respiratoria. Generalmente están disponibles con una autonomía de 3 a 60 minutos. Las especificaciones comunes son de 10 y 15 minutos. [ 3 ] [ 5 ] Un respirador de escape no proporciona protección química ni ambiental al resto del cuerpo del usuario, y se debe considerar la necesidad de protección ocular al elegir la interfaz respiratoria del usuario. [ 5 ]
Tipos
Suministro autónomo de gas respiratorio
Estos aparatos respiratorios contienen una cantidad de gas respiratorio calculada como suficiente para que la mayoría de los usuarios puedan escapar dentro del plazo especificado.
Rebreathers
El aire atmosférico contiene aproximadamente un 21 % de oxígeno . Durante la respiración normal, el cuerpo utiliza alrededor del 4 % y lo reemplaza con dióxido de carbono . Un volumen de aire puede respirarse varias veces antes de que se agote su contenido de oxígeno, pero el dióxido de carbono se acumula a medida que se consume el oxígeno, causando malestar y dificultad respiratoria, por lo que debe eliminarse del ciclo respiratorio. Además, existe el peligro de que, cuando el nivel de oxígeno es demasiado bajo, la persona pierda el conocimiento por hipoxia y pueda asfixiarse, por lo que debe suministrarse oxígeno para compensar su consumo.
El absorbente utilizado para la absorción no regenerativa de dióxido de carbono suele ser cal sodada o un material a base de cal sodada, pero antiguamente a veces se utilizaba cal apagada , cal viva o sosa cáustica .
Los rebreathers que utilizan generación química de oxígeno pueden ser pequeños, ligeros y fáciles de usar. Pueden emplear un sistema de respiración tipo péndulo , que presenta un espacio muerto mayor que una arquitectura de circuito unidireccional , pero es más sencillo y económico de fabricar. Su autonomía suele oscilar entre 20 y 100 minutos. El oxígeno se produce mediante una reacción química entre el dióxido de carbono y el superóxido de potasio , que elimina el dióxido de carbono y suministra un volumen ligeramente mayor de oxígeno para reemplazar el utilizado. [ 3 ] [ 6 ]
Una unidad básica puede usar una boquilla con agarre y una pinza nasal, o puede incluir gafas o una capucha si se requiere protección ocular. Algunas unidades tienen un cartucho para inflar la bolsa la primera vez que se usa, pero esto es principalmente para proporcionar un poco más de volumen en el pulmón de reserva, lo que puede reducir la sensación de falta de gas al inicio cuando la bolsa está casi vacía. [ 3 ]
Estos equipos pueden ofrecer una duración relativamente larga y también pueden clasificarse como aparatos de respiración de trabajo, en cuyo caso pueden usarse para realizar una tarea, a diferencia de la mayoría de los equipos de escape que son solo para escape. Los tiempos de duración se ven afectados por el esfuerzo. Un trabajo más duro aumenta el consumo de oxígeno y la producción de dióxido de carbono, ambos agotando los químicos en el depurador. El gas suministrado puede estar bastante caliente y puede resultar incómodo respirarlo en un ambiente caluroso. Los equipos generalmente están hechos para un solo uso, por lo que la activación por falsas alarmas o mal uso puede ser costosa. Algunos usuarios pueden tener reflejo nauseoso por la boquilla. [ 3 ] [ 6 ] El superóxido de potasio es violentamente reactivo en contacto con el agua y podría ser peligroso para los equipos de escape que pueden tener fugas mientras están sumergidos.
Los respiradores de oxígeno también pueden utilizar un absorbente depurador menos reactivo que solo elimina el dióxido de carbono, pero deben contar con un suministro alternativo de oxígeno, generalmente gas comprimido procedente de un cilindro de alta presión.
Los equipos de escape para submarinos incluían una boquilla, por lo que el usuario también debía usar una pinza nasal para evitar respirar agua por la nariz. La duración de un equipo de escape para submarinos oscilaba entre 15 y 45 minutos.
aparato de respiración de escape de circuito abierto
Los aparatos de respiración de escape de circuito abierto pueden ser de suministro a demanda o de flujo constante. [ 3 ]
Un equipo de respiración de circuito abierto de presión positiva con máscara facial completa proporciona el máximo nivel de protección contra un entorno tóxico, pero es relativamente complejo, costoso y requiere mayor competencia para su uso eficiente. Suministra aire respirable desde un cilindro de alta presión que lleva el usuario, a través de un regulador reductor de presión y una válvula de demanda , a una máscara que cubre todo el rostro y debe ajustarse correctamente para evitar la pérdida de gas por fugas. El aire se suministra a una presión ligeramente superior a la ambiente para asegurar que cualquier fuga se dirija hacia afuera. La recarga es sencilla y económica. La visión a través de la máscara suele ser bastante buena y la comunicación por voz suele ser aceptable. La duración depende del tamaño del cilindro y la presión de trabajo, la eficacia del sellado facial y el nivel de esfuerzo y ansiedad del usuario. Lo típico son de 10 a 15 minutos, aunque es posible una mayor duración. [ 3 ] [ 6 ]
Puede haber dificultades para sellar sobre el vello facial y para usarlo sobre gafas. Se requiere mayor habilidad para usar este tipo de aparato respiratorio de forma segura y eficaz, principalmente debido a la necesidad de ajustar la máscara correctamente. [ 3 ] [ 6 ]
Los aparatos de respiración de circuito abierto de flujo constante suministran aire comprimido desde un cilindro de almacenamiento a unos 40 litros por minuto, independientemente de la actividad del usuario. Esto permite predecir con precisión la duración del aire, que depende del volumen del cilindro y de la presión de carga. Dado que suelen estar provistos de una capucha y un sello en el cuello, toleran el vello facial y las gafas, pero el gran volumen de la capucha y la ventana de plástico blando no ofrecen una buena visibilidad, ya que pueden arrugarse y deformarse, y es posible realizar ejercicio intenso que requiera más aire del que proporciona el regulador. La comunicación verbal se ve dificultada por el tejido blando de la capucha y el ruido constante del gas que entra en ella. [ 3 ]
El suministro de aire suele provenir de una bombona de aluminio, acero o material compuesto reforzado con fibra, con una presión de 200 bares. Una bombona de 2 litros proporciona aproximadamente 10 minutos de autonomía, y una de 3 litros, unos 15 minutos, a un caudal de 35 a 37 litros por minuto. Un sello de goma en el cuello ayuda a mantener una presión positiva dentro de la capucha. La masa total del conjunto, incluyendo la bolsa de transporte, suele ser de entre 5 y 7 kg. [ 7 ]
Equipo de respiración autónoma de flujo continuo con sistema de escape
Un equipo de respiración autónomo de flujo continuo (SCBA), generalmente con capucha, es un tipo de equipo de respiración de escape de emergencia. [ 8 ]
Proceso de dar un título
Los respiradores de escape deben estar certificados por una autoridad nacional análoga al Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) de los Estados Unidos para su uso en los tipos de atmósfera para los que está diseñado el respirador. [ 4 ] Algunas normas se aplican al nivel de protección para el usuario, y otras se relacionan con la seguridad intrínseca del equipo para su uso en atmósferas inflamables y potencialmente explosivas. Algunas normas son voluntarias y superan los requisitos mínimos de una autoridad nacional como NIOSH. [ 9 ] El cumplimiento de las normas voluntarias puede demostrarse mediante la certificación de productos por parte de terceros, como las emitidas por el Safety Equipment Institute (SEI) .
Dependiendo de la industria en la que se utilicen, los respiradores de escape pueden tener que cumplir con, o estar aprobados en términos de, uno o más de los siguientes: [ 10 ]
- ASTM E2952-23 — Especificación estándar para dispositivos de escape de humo de protección respiratoria purificadores de aire (RPED) [ 2 ]
- NFPA 1981-19 — Norma sobre aparatos de respiración autónomos de circuito abierto (SCBA) para servicios de emergencia [ 11 ]
- NFPA 1984-22 — Norma sobre respiradores para la lucha contra incendios forestales y operaciones en la interfaz urbano-forestal [ 12 ]
- NFPA 1986-23 — Norma sobre equipos de protección respiratoria para operaciones tácticas y técnicas [ 13 ]
- NFPA 1987-23 — Norma sobre sistemas de respiradores de unidad combinada para operaciones tácticas y técnicas [ 14 ]
- EN 402:2003 — Dispositivos de protección respiratoria - Demanda regulada por los pulmones Aparato de respiración de aire comprimido de circuito abierto autónomo con máscara facial completa o boquilla para escape. [ 10 ]
- ISO 23269-1:2008 — Buques y tecnología marina — Aparatos respiratorios para buques — Parte 1: Dispositivos respiratorios de escape de emergencia (EEBD) para uso a bordo. [ 7 ] [ 10 ]
- ISO 23269-4:2011 [ 7 ]
- EN 1127-1:2011 — Atmósferas explosivas - Prevención y protección contra explosiones - Parte 1: Conceptos básicos y metodología
- EN1146:2005 [ 7 ]
- EN 13463-1:2009 — Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas – Parte 1: Método básico y requisitos [ 10 ]
- IEC/TS 60079-32-1:2013 — Atmósferas explosivas – Parte 32-1: Riesgos electrostáticos, guía [ 10 ]
- Capítulo II-2 del SOLAS, la Directiva de Equipos Marinos [ 7 ] y la Directiva de Equipos a Presión. [ 7 ]
Historia
El desarrollo de los primeros submarinos de utilidad militar antes de la Primera Guerra Mundial planteó la cuestión del rescate y la evacuación en caso de que el submarino no pudiera salir a la superficie. Robert Henry Davis y Henry A. Fleuss desarrollaron un respirador de respiración , que resultó útil en la industria minera y bajo el agua.
Un ejemplo es el aparato de escape sumergido Davis . Los equipos de escape también se usaban en tierra, por ejemplo, en la industria minera , y para escapar de tanques ( aparato de escape anfibio para tanques ).
- 1903: Siebe Gorman comenzó a fabricar este aparato de respiración en Inglaterra; en los años posteriores se mejoró y más tarde se denominó Aparato de Escape Sumergible Davis .
- 1905: Una importante innovación: válvulas dosificadoras para controlar el suministro de oxígeno. Esta innovación fue rápidamente adoptada por otras empresas que fabricaban equipos de emergencia.
- 1907: Draeger de Lübeck inventó el U-Boot-Retter = "rescatador de submarinos".
- Ambos sistemas se basaban en el suministro de oxígeno desde un cilindro de alta presión con absorción simultánea de dióxido de carbono mediante un cartucho insertado lleno de hidróxido de sodio .
- 1916: El modelo Draeger DM 2 se convirtió en equipo estándar de la Armada alemana .
- 1926: Draeger presentó un aparato respiratorio de rescate con el que el usuario podía nadar. Mientras que los dispositivos anteriores solo servían para ascender a la superficie y estaban diseñados para generar flotabilidad, de modo que el usuario llegara a la superficie sin necesidad de nadar, el equipo de buceo tenía pesas, lo que también permitía sumergirse con él para realizar labores de búsqueda y rescate tras un accidente.
- 1939: Hans Hass desarrolló, a partir del equipo de escape, un tipo de respirador con una bolsa en la espalda y dos tubos de respiración , pero sin mochila. Estos equipos aparecen con frecuencia en sus películas y libros.
En los medios de comunicación populares
En estas películas se utilizan decorados de escape:
- Das Boot (Johann das Gespenst evita que el agua entre debajo de un motor diésel )
- Haie und kleine Fische (salida controlada de un submarino hundido)
- En manos enemigas (Sobrevivir a una inmersión prolongada bajo el ataque de un destructor)
Véase también
- Equipo de escape sumergible Davis – Rebreather de oxígeno
- Capucha antihumo : dispositivo para proteger al usuario de la inhalación de humo en caso de emergencia.
- Equipo de inmersión para escape de submarinos : traje de exposición de cuerpo entero que permite a los submarinistas escapar de un submarino hundido.
Referencias
- 1 2 "Dispositivo de respiración de escape de emergencia EEBD" . en.safetygas.com . Archivado del original el 27 de julio de 2023. Recuperado el 17 de agosto de 2023 .
- 1 2 ASTM E2952 Especificación estándar para dispositivos de escape de humo de protección respiratoria purificadores de aire (RPED) ( ed. 2023 ). West Conshohocken, PA: ASTM International (publicado en junio de 2023). 1 de mayo de 2023.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Cómo elegir un aparato de respiración de escape" . /www.ashsafety.com . Ash Safety. Archivado del original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
- 1 2 "29 CFR § 1910.134 - Protección respiratoria" . LII / Instituto de Información Legal . Archivado del original el 10 de septiembre de 2020. Recuperado el 27 de septiembre de 2020 .
- 1 2 3 "Lógica de selección de respiradores NIOSH 2004, Capítulo IV. Respiradores de escape" . Publicación NIOSH n.° 2005-100 . Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional. Octubre de 2004. Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- 1 2 3 4 "Guía para aparatos de respiración de escape" . www.mrsl.co.uk. 27 de julio de 2021. Archivado del original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 "Dräger Saver CF – Equipo de respiración de escape de emergencia (EEBA)" (PDF) . www.draeger.com . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑ Bollinger, Nancy J. (1987). Guía del NIOSH para la protección respiratoria industrial .
- ↑ Roy, Derek (1 de abril de 2020). "Selección de equipos de respiración autónomos para plantas industriales" . OH&S Salud y seguridad ocupacional . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Recuperado el 29 de marzo de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Uso de dispositivos de respiración de escape de emergencia en aplicaciones OGP" . gb.msasafety.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Recuperado el 17 de agosto de 2023 .
- ↑ Norma NFPA 1981 sobre equipos de respiración autónomos de circuito abierto (SCBA) para servicios de emergencia ( ed. 2019). Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios. 3 de septiembre de 2018. ISBN 978-145592088-4.
- ↑ Norma NFPA 1984 sobre respiradores para la lucha contra incendios forestales y operaciones en la interfaz urbano-forestal ( ed. 2022). Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios. 8 de abril de 2021. ISBN 978-145592810-1.
- ↑ Norma NFPA 1986 sobre equipos de protección respiratoria para operaciones tácticas y técnicas ( ed. 2023). Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios. 24 de abril de 2022. ISBN 978-145592947-4.
- ↑ Norma NFPA 1987 sobre sistemas de respiradores de unidad combinada para operaciones tácticas y técnicas ( ed. 2023). Quincy, MA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios. 24 de abril de 2022. ISBN 978-145592946-7.
- Aparato respiratorio autónomo
- Equipos de emergencia