Hispanopedia WikiMinúscula 109 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 431 ( Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , en hojas de pergamino. Está fechado por un colofón en el año 1326. [ 2 ] El manuscrito tiene un contenido complejo.
Descripción
El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios con un comentario en 225 hojas de pergamino ( 19,2 cm x 14,6 cm ). [ 2 ] El texto está escrito en una columna por página, de 24 a 31 líneas por página. Las letras iniciales están en rojo. [ 3 ]
El texto está dividido según κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números aparecen en el margen, y los τιτλοι ( títulos ) en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas. No contiene referencias a los Cánones Eusebianos . [ 3 ]
Contiene la Epístola ad Carpianum , prolegómenos, listas de los κεφαλαια ( índices ) antes de cada Evangelio, Tablas Eusebianas , sinaxarios , Menologio , marcas del leccionario en el margen, suscripciones al final de cada Evangelio y números de στιχοι . [ 4 ]
El texto de Lucas 3:23-38 (Genealogía de Jesús) fue reescrito a partir de un texto de dos columnas. [ 5 ] Durante el proceso de copia, las columnas se confundieron y, en lugar de copiarlas verticalmente en la sucesión correcta, el escriba copió la genealogía como si las dos columnas fueran una sola, siguiendo las líneas a través de ambas. Como resultado, casi todos son considerados hijos del padre equivocado. (Por ejemplo, Dios es considerado hijo de Aram y Fares es considerado creador del mundo. Véase también Minúscula 80 ). [ 3 ]
Texto
El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Aland lo clasificó en la Categoría V. [ 6 ] Pertenece a la familia textual Familia K x . [ 7 ] Es cercano a la Minúscula 54. [ 3 ]
Según el método del perfil de Claremont, representa a K x en Lucas 1. En Lucas 10 y Lucas 20 tiene una mezcla de familias bizantinas. [ 8 ]
No contiene la Perícopa de la Adúltera (Juan 7:53-8:11), sino que fue añadida por una mano posterior. [ 3 ]
Historia
Una vez perteneció a Richard Mead , luego a Askew. Richard Mead se lo mostró a Wettstein en 1746. [ 3 ] CR Gregory lo vio en 1883. [ 3 ]
Se encuentra en la Biblioteca Británica (Add MS 5117) en Londres . [ 2 ]
Véase también
Referencias
- ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 52.
- 1 2 3 K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 53.
- 1 2 3 4 5 6 7 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: Hinrichs. págs. 152-153 .
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 209.
- ↑ Es posible que el manuscrito original estuviera escrito en una columna, pero la genealogía en dos.
- ↑ Kurt Aland y Barbara Aland , «El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna», trad. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company , Grand Rapids, Michigan, 1995, pág. 138.
- ↑ F. Wisse, El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita , William B. Eerdmans Publishing , 1982, pág. 54.
- ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 54. ISBN 0-8028-1918-4.
Lecturas adicionales
- Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. págs. 152-153 .
- Minúsculas griegas del Nuevo Testamento
- Manuscritos bíblicos del siglo XIV