Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 80

Minúscula 80 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 281 ( von Soden ), [ 1 ] conocida como Cod. TG Graevii , es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en hojas d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 80 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 281 ( von Soden ), [ 1 ] conocida como Cod. TG Graevii , es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en hojas de pergamino. Paleográficamente se ha asignado al siglo XII. [ 2 ] El manuscrito tiene contenido complejo. Tiene marginalia .

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios con un comentario en 309 hojas de pergamino (tamaño 23,3 cm x 16,2 cm ). El texto está escrito en una columna por página, 23 líneas por página. [ 2 ] Las iniciales están en color. [ 3 ]  

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números aparecen en el margen, y los τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. En el siglo XV se añadieron los capítulos en latín. [ 3 ] [ 4 ]

Contiene Prolegómenos , tablas de la κεφαλαια ( índices ) antes de cada Evangelio y suscripciones al final de cada Evangelio. [ 4 ]

Texto

Tipo de texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Aland lo colocó en la Categoría V. [ 5 ] Es cercano textualmente al minúsculo 140 .

No se examinó utilizando el método del perfil de Claremont . [ 6 ]

Variantes textuales

En Lucas 3:23-38 ( Genealogía de Jesús ) se reescribió a partir de un texto de tres columnas, y las columnas se confundieron, y en lugar de copiarlas verticalmente en la sucesión correcta, el escriba copió la genealogía como si las dos columnas fueran una, siguiendo las líneas a través de ambas columnas. Como resultado, casi todos son considerados hijos del padre equivocado: του Ιωραμ, του Καιναν, του Ιωδη, του Εσρωμ, του Ενος (véase Minúscula 109 ). [ 3 ]

En Juan 3:13 tiene lectura ανθρωπου ο ων εκ του ουρανου para ανθρωπου, la lectura está respaldada únicamente por Uncial 0141 y Curetonio siríaco (syr c ); [ 7 ]

Historia

En su momento perteneció a Johannes Georg Graeve (de ahí el nombre del códice) y fue cotejado por Anthony Bynaeus en 1691 (véase minúscula 579 ). Luego pasó a manos de Johannes van der Hagen, quien se lo mostró a Wettstein en 1739. [ 4 ]

Actualmente se encuentra en la Bibliothèque nationale de France (Smith-Lasouëf 5), en París . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  51.
  2. 1 2 3 K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 51.
  3. ^ Gregorio , Caspar René (1900) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 147.  
  4. 1 2 3 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 205.   
  5. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  6. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 54. ISBN  0-8028-1918-4.
  7. ↑ UBS3, pág. 329

Lecturas adicionales

  • Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol.  1. Leipzig: Che Buchahandlung de JC Hinrichs. pag.  147.