Hispanopedia WikiMinúscula 343 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 120 ( Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se le ha asignado al siglo XI. [ 2 ] Tiene anotaciones marginales completas .
Descripción
El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 283 hojas de pergamino ( 17,3 cm x 12,1 cm ). El texto está escrito en una columna por página, en 21 líneas por página. [ 2 ]
El texto está dividido según las κεφαλαια («capítulos»), cuyos números aparecen en el margen, y sus τιτλοι («títulos de los capítulos») en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas (en Marcos 242 Secciones, la última en 16:20), cuyos números aparecen en el margen, con referencias a los Cánones Eusebianos (escritos debajo de los números de las Secciones Amonianas). [ 3 ]
Contiene la Epístola ad Carpianum (añadida posteriormente), las tablas del Canon Eusebiano, la tabla de los κεφαλαια (índices) antes de cada Evangelio e ilustraciones. Las marcas del leccionario en el margen (para la lectura litúrgica) fueron añadidas posteriormente. [ 3 ] [ 4 ]
Texto
El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K x . [ 3 ] Aland lo ubicó en la Categoría V. [ 5 ] Según el Método de Perfil de Claremont , crea el grupo textual 343 en Lucas 1 y Lucas 10. En Lucas 20 presenta una mezcla de familias textuales bizantinas. [ 6 ]
Historia
El manuscrito fue escrito por el presbítero Antonio, un monje, el 1 de septiembre. Según el colofón : η των αγατων πραγματων αγγελια ειληφε τελος μηνι σεπτεμβριω πρωτω ημερα μεν ην πρωτη της εβδομαδος ινδικτ. δε ανουσα η τριτη χειρι γραφεισα ευτελους πρεσβυτερος Αντωνιω τουνομα και μοναχος παντων εσχατος. οσοι δε χριστου υποκυπτοντες νομω και εν η εκ πεθου σπυδεως μελετωντες. ευχεσθε αυτω τω ταλαν πρεσβυτη οπως δια των υμων ευχων παρασχει χριστος αυτ αφεσιν, πολλων οφειληματων ινα και υμεις μιστον λημψησυη παντες παρ' αυτου του αιροντος τας αμαρτιας. [ 7 ]
Fue examinado parcialmente por Scholz (Mateo y Juan). Burgon vio este manuscrito. Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scholz (1794-1852). [ 8 ] CR Gregory lo vio en 1886. [ 3 ]
El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Ambrosiana (H. 13 sup.) de Milán . [ 2 ]
Véase también
Referencias
- ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 60.
- 1 2 3 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 67.ISBN 3-11-011986-2.
- ^ Gregorio, Caspar René ( 1900 ) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: Hinrichs. pag. 181.
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 231.
- ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 59. ISBN 0-8028-1918-4.
- ↑ JMA Scholz, Biblisch-kritische Reise (Leipzig, 1822), pág. 72
- ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1861). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento (1.ª ed.). Londres. pág. 168.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Lecturas adicionales
- JMA Scholz, Biblisch-kritische Reise (Leipzig, 1822), pág. 70-73.
- Minúsculas griegas del Nuevo Testamento
- Manuscritos bíblicos del siglo XI