Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 399

Minúscula 399 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε94 ( von Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se ha asign...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 399 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε94 ( von Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se ha asignado al siglo IX o X. [ 2 ]

Descripción

El códice contiene el texto de los cuatro Evangelios en 214 hojas de pergamino ( 17,3 cm x 11,6 cm ). El texto está escrito en una columna por página, con 27 líneas por página. [ 2 ] Contiene marcas leccionarias en el margen. [ 3 ]  

Los textos de Juan 5:3.4 y Perícopa de la Adúltera (Juan 7:53-8:11) están marcados con un óbelo .

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo textual bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K 1. [ 4 ] Aland lo ubicó en la Categoría V. [ 5 ] Según el Método de Perfil de Claremont , representa la familia textual K x en Lucas 10 y Lucas 20. En Lucas 1 presenta una mezcla de familias textuales bizantinas. [ 4 ]

Historia

El manuscrito está fechado en el siglo IX o X. [ 2 ] Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Gregory en 1908. [ 6 ]

El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 220) en San Petersburgo . [ 2 ] [ 7 ]

399 de Scholz

El códice contiene el texto incompleto de los Evangelios : Juan , Lucas y Mateo , en 220 hojas de pergamino ( 29,7 cm x 20,8 cm ). El texto está escrito en una columna por página, en 22 líneas por página. Contiene prolegómenos, las tablas de la κεφαλαια ( índices ) antes de cada Evangelio, números de versículos y un comentario (de Juan Crisóstomo , en Lucas de Bostra ). [ 8 ]  

El orden de los Evangelios es el mismo que en el códice 90 .

Fue examinado y descrito por Giuseppe Passini (como 109). [ 9 ] Scholz (1794-1852) lo añadió a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento , [ 10 ] tras un breve examen. Fenton Hort lo vio en 1864. CR Gregory lo vio en 1886. [ 8 ] En 1908, Gregory lo eliminó de la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, ya que se trata más de un comentario que de un texto y, en ocasiones, carece de texto. [ 6 ]

El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Universitaria Nacional de Turín (C. II. 14) en Turín . [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  62.
  2. 1 2 3 4 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 70.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. ↑ H. v. Soden, Die Schriften des Neues Testaments , p. 131.
  4. 1 2 Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 60. ISBN  0-8028-1918-4.
  5. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  6. ^ Gregorio , Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 62.  
  7. ↑ «Liste Handschriften» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  8. ^ Gregorio , Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: Hinrichs. pag. 186.  
  9. ↑ Giuseppe Pasino, Codices Manuscripti Bibliohecae Regii Taurinensis Athenaei , Turín 1742, parte 2.
  10. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 225.   
  11. ↑ TORÍN, BNU, C. II. 14 (Pasini 109)

Lecturas adicionales

  • Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . vol.  1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag.  62.
  • Kurt Treu , Die Griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR; eine systematische Auswertung des Texthandschriften en Leningrado, Moskau, Kiev, Odessa, Tbilisi und Erevan , T & U 90 (Berlín, 1966), págs  .