Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 538

El manuscrito minúsculo 538 (según la numeración de Gregory-Aland ), ε 335 (von Soden), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento en pergamino. Su datación pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El manuscrito minúsculo 538 (según la numeración de Gregory-Aland ), ε 335 (von Soden), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento en pergamino. Su datación paleográfica se sitúa en los siglos XII o XIII. [ 2 ] Anteriormente se le denominaba W d y 552 (Scrivener). El manuscrito presenta lagunas. Fue adaptado para uso litúrgico.

Descripción

El códice contiene el texto de los cuatro Evangelios , en 212 hojas de pergamino (15,2  cm x 11  cm) con algunas lagunas (Mateo 1:1-12:41; 15:14-30; Marcos 14:9-20; Juan 1:1-15). [ 3 ] Está escrito en una columna por página, 24 líneas por página en letras minúsculas. [ 2 ] Las letras están escritas con pulcritud. [ 3 ]

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números aparecen en el margen, y sus τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas (en Marcos 241 Secciones, la última en 16:20), con referencias a los Cánones Eusebianos (escritas en el margen debajo de los números de las Secciones Amonianas). [ 3 ] [ 4 ]

Las tablas de la κεφαλαια ( tablas de contenido ) se colocan antes de cada Evangelio, retrato de San Marcos, [ 5 ] Contiene marcas leccionarias en el margen (para uso litúrgico), Menologion (fragmentos) y suscripciones al final de cada Evangelio, con números de stichoi . [ 3 ] El manuscrito fue encuadernado y numerado posteriormente.

Algunas hojas fueron cortadas en forma trapezoidal. El orden de los Evangelios está mezclado con varias hojas que se encuentran fuera de lugar en otras áreas del manuscrito (el folio 153 recto tiene Juan 1:15).

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó como miembro de la familia textual K x . [ 6 ] [ 7 ] En Marcos y Lucas está más cerca de K 1. [ 8 ] Aland lo colocó en la Categoría V. [ 9 ] El manuscrito tiene algunos elementos no bizantinos. Tiene algunas afinidades textuales con las primeras versiones de los Evangelios. [ 8 ] Según el Método del Perfil de Claremont , representa la familia textual K x en Lucas 1 y Lucas 20. En Lucas 10 tiene texto bizantino mixto. [ 7 ]

La dama Burdett-Coutts

Historia

El manuscrito fue traído de Janina (Epiro) entre 1870 y 1872 junto con los códices 532-546 y comprado por la baronesa Burdett-Coutts ( 1814-1906 ), una filántropa. [ 3 ] Burdett-Coutts lo donó a la escuela de Sir Roger Cholmely y se conservó en Highgate (Burdett-Coutts II. 18), en Londres. [ 3 ]

Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por FHA Scrivener (552) y CR Gregory (538). [ 4 ] Gregory lo vio en 1883. [ 3 ]

El manuscrito fue examinado y cotejado por Scrivener en su Adversaria critica sacra . [ 10 ]

Actualmente, el códice se encuentra en la Universidad de Michigan (Ms. 18), en Ann Arbor . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  67.
  2. 1 2 3 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 78.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 200 .  
  4. 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 254.   
  5. ↑ FHA Scrivener, Adversaria critica sacra (Cambridge y Londres, 1893), pp. XLV-XLVI.
  6. ↑ Hermann von Soden, Die Schriften des Neues Testaments , I, II (Berlín, 190), p. 750.
  7. 1 2 Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 62. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. 1 2 William Merritt Read, Manuscrito de Michigan 18 de Los Evangelios . Seattle, Univ. de Washington Press, 1942, pág. 80.
  9. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  10. ^ Escribano de la FHA, Adversaria critica sacra (Cambridge 1893).

Lecturas adicionales

  • FHA Scrivener, Adversaria critica sacra (Cambridge y Londres, 1893), pp.  XLV-XLVI. (como l)
  • KW Clark, Un catálogo descriptivo de manuscritos griegos del Nuevo Testamento en América (Chicago, 1937), págs.  285–286.
  • William Merritt Read, Una cotejo del manuscrito n.º 18 de los Cuatro Evangelios de la Universidad de Michigan , Seattle, University of Washington Press, 1942.
  • Imágenes del Minúsculo 538 en el CSNTM
  • William Merritt Read, Manuscrito 18 de los Evangelios de Michigan . Seattle, Univ. de Washington Press, 1942.