Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 541

Minúscula 541 (en la numeración de Gregory-Aland ), 554 (en la numeración del escribano), ε 400 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo T...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 541 (en la numeración de Gregory-Aland ), 554 (en la numeración del escribano), ε 400 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Paleográficamente se le ha asignado el siglo XV. [ 2 ]

El manuscrito fue adaptado para uso litúrgico. Está incompleto.

Descripción

El códice contiene fragmentos del Evangelio de Mateo y del Evangelio de Marcos , en 49 hojas de pergamino (de 21 cm x 14,2 cm ), con numerosas lagunas . El texto está escrito en una columna por página, con 21 líneas por página. [ 2 ] Está escrito con pulcritud, pero se ha conservado en mal estado. No aparece la iota adscript . [ 3 ]  

Contenido

De Mateo 18:32 – 24:10 y 26:8 – 28:20 y de Marcos 1:16 – 13:9 y 14:9–26. [ 4 ] [ 5 ]

El texto está dividido según las κεφαλαια («capítulos»), cuyos números aparecen en el margen, con sus τιτλοι («títulos») en la parte superior e inferior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas más pequeñas, con referencias a los Cánones Eusebianos (solo parcialmente). [ 4 ] Los τιτλοι y los números de las κεφαλαια son rojos en Mateo y negros en Marcos. Las Secciones Amonianas son rojas en Mateo, y en Marcos suelen ser negras. Las referencias a los Cánones Eusebianos se omiten en su mayoría. [ 6 ]

Contiene listas de la κεφαλαια ('índice') antes de cada Evangelio, marcas leccionarias en el margen (para uso litúrgico), suscripciones al final de cada Evangelio (con números de στιχοι ). [ 4 ] [ 5 ] Hay muchas abreviaciones en el texto. [ 5 ] Las indicaciones rúbricas en el margen están tanto en negro como en rojo. Algunas correcciones parecen haber sido escritas por primera mano, otras claramente por segunda mano (Mateo 20,13.20; 21,42; 27,64; Marcos 1:22; 5:19; 6:15; 10:32; 11:3). [ 3 ]

Errores

Según Scrivener, N εφελκυστικον ocurre sólo siete veces, una pausa por la falta de él tres veces." [ 7 ] Hay un número inusual de errores iotacísticos (115 ocurrencias): ι para η , η para ι , ο para ω , ω para ο , η para ει , ει para η, ε para αι , αι para ε , ι para ει (solo 1), ει para ι , ε para η (solo 1), ου para ω , ω para ου , υ para ι , οι para ι , ει para οι (solo 1), συ para σοι (2), η para υ . [ 7 ] [ n 1 ]

Hay muchas omisiones por homoioteleuton (Mateo 21:32; 22:2.3; 23:3.12; Marcos 2:22; 4:24; 7:20; 8:11.37; 9:5; 10:19.32; 11:15.28). [ 3 ]

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Aland lo clasificó en la Categoría V. [ 8 ]

Tiene algunas correcciones –por borrado– hechas tanto por la primera mano como posteriormente. [ 3 ]

La dama Burdett-Coutts

Historia

El manuscrito está fechado, probablemente por la primera mano, en el año 1323, [ 5 ] pero los paleógrafos lo fechan en el siglo XV. [ 2 ]

En 1864 , la baronesa Burdett-Coutts (1814-1906), filántropa, compró el manuscrito a un comerciante de Janina , en Epeiros, [ 9 ] junto con otros manuscritos griegos (entre ellos los códices 532-546 ). [ 4 ] Fueron transportados a Inglaterra entre 1870 y 1871. [ 10 ]

El manuscrito fue presentado por Burdett-Coutts a la Escuela de Sir Roger Cholmely y se conservó en Highgate (Burdett-Coutts II. 26. 2), en Londres. [ 4 ] Fue examinado y cotejado por Scrivener en su Adversaria critica sacra (1893). [ 11 ]

Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por FHA Scrivener y CR Gregory . [ 5 ] Gregory lo vio en 1883. [ 4 ]

En 1922 fue adquirido por la Universidad de Michigan. [ 12 ]

Actualmente se encuentra en la Universidad de Michigan (Ms. Inv. No. 23b) en Ann Arbor . [ 2 ]

Imágenes

Véase también

Notas

  1. ↑ Otro manuscrito con un número inusual de errores de cursiva es Minúscula 543 .

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  67.
  2. 1 2 3 4 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 78.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 3 4 Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1893). Adversaria Critica Sacra: Con una breve introducción explicativa . Cambridge: Cambridge University Press . pág. XLVII. 
  4. 1 2 3 4 5 6 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 201 .  
  5. 1 2 3 4 5 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 254.   
  6. ↑ Frederick Henry Ambrose Scrivener (1893). Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction . Cambridge University Press . pp. xlvii– xlix. 
  7. 1 2 Frederick Henry Ambrose Scrivener, Adversaria Critica Sacra: Con una breve introducción explicativa (Cambridge, 1893), pág. XLVIII.
  8. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ↑ Parker, Franklin (1995). George Peabody, una biografía . Vanderbilt University Press. pág. 107. ISBN  9780826512567.
  10. ↑ Robert Mathiesen, Un importante manuscrito griego redescubierto y fechado (Códice Burdett-Coutts III.42) , The Harvard Theological Review, vol. 76, n.º 1 (enero de 1983), págs. 131-133.
  11. ^ Escribano de la FHA, Adversaria critica sacra (Cambridge, 1893).
  12. ↑ Kenneth W. Clark, Un catálogo descriptivo de manuscritos griegos del Nuevo Testamento en América (Chicago, 1937), pág. 294.

Lecturas adicionales

  • Frederick Henry Ambrose Scrivener, Adversaria Critica Sacra: Con una breve introducción explicativa (Cambridge, 1893), págs.  XLVII-XLIX. (como n)
  • Kenneth W. Clark, Un catálogo descriptivo de manuscritos griegos del Nuevo Testamento en América (Chicago, 1937), págs.  294-295.
  • Imágenes del minúsculo 541 en el CSNTM