Articulo de referencia

Miriam Batucada

Miriam Ângela Lavecchia , más conocida como Miriam Batucada (28 de diciembre de 1946 - 2 de julio de 1994), fue una cantante, compositora y presentadora de televisión brasileña....

Miriam Ângela Lavecchia , más conocida como Miriam Batucada (28 de diciembre de 1946 - 2 de julio de 1994), fue una cantante, compositora y presentadora de televisión brasileña. Comenzó su carrera como intérprete en diversos programas de televisión, donde la presentadora Cidinha Campos le puso su apodo por su habilidad para la batucada . Posteriormente, se dedicó a la música bajo el nombre artístico de Miriam Batucada, publicando varios álbumes con ventas modestas.

Es más conocida por su participación en el álbum Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta Sessão das 10 , que se nutre de diversas influencias, lanzado el 21 de julio de 1971 con el sello discográfico Discos CBS , junto con Edy Star , Sérgio Sampaio y Raul Seixas . Miriam Batucada intentó desarrollar su carrera con escaso éxito en los años siguientes. Lanzó dos álbumes de estudio más: Amanhã Ninguém Sabe , con el sello GEL; y Alma da Festa , lanzado de forma independiente, sin mucho éxito público ni comercial. Murió en 1994, pero sus obras ganaron mayor notoriedad debido al redescubrimiento de los "kavernistas" a partir de la década de 2000. Con el relanzamiento del álbum original, los músicos comenzaron a crear homenajes y posteriormente lanzaron compilaciones con material inédito de CDs.

Biografía

Miriam Batucada nació el 28 de diciembre de 1946 en el barrio de Mooca , en São Paulo , con el que se la identificaría más adelante en su carrera, debido a que su forma de hablar era típica de las personas de ascendencia italiana de la región. Sin embargo, su nacimiento se registró el primer día del año siguiente para que pudiera "ganar un año", como era común en la época, convirtiéndose así en su fecha de nacimiento oficial en los documentos públicos. [ 1 ] Sus abuelos, por ambas ramas familiares, eran de ascendencia italiana. [ 2 ]

Cuando tenía 17 años, Batucada conoció a una chica cuyo apodo era "Chacareira", en la peluquería de la estilista Doña Adelina, en la Rua da Mooca; fue esta amiga de la infancia quien le enseñó a hacer percusión —a hacer batucada— con las manos. Al principio, solo hacía un ritmo lento, pero después de tres meses de práctica, era capaz de crear ritmos muy rápidos, pudiendo reproducir los compases de cualquier canción de samba. En el futuro, esta sería su característica más reconocible durante su carrera musical. [ 2 ] [ 3 ] Antes de intentar comenzar su carrera, tomó cursos de mecanografía en IBM y trabajó en la empresa de electrodomésticos Arno, no habiendo podido practicar batucada tanto debido a su trabajo.

Batucada era lesbiana , aunque no lo reveló durante el transcurso de su vida pública. [ 4 ]

Carrera

Televisión y música

Miriam comenzó su carrera en 1966, participando en el programa de la presentadora Blota Júnior en RecordTV . En el programa, tocaba varios instrumentos, como el piano, la batería, la armónica, la guitarra y la cuíca , además de demostrar su destreza con la batucada. En las semanas siguientes, fue contratada por el canal, participando en el programa de la esposa de Blota Júnior, Sônia Ribeiro , y actuando regularmente en los programas de Hebe Camargo y Ronnie Von los sábados por la noche. Llegó a presentar espectáculos como el de Os Mutantes , que era un grupo habitual en el programa de Ronnie Von en aquel entonces. Se hizo famosa por ser lo que muchos consideraban una "showwoman" en aquella época: hacía imitaciones, contaba "historias" y chistes, cantaba y tocaba instrumentos musicales. Fue en uno de estos programas que la presentadora Cidinha Campos la llamó Miriam da Batucada , lo que llevó a Miriam a adoptar este nombre artístico. [ 2 ]

En 1967 grabó su CD debut con las canciones "Batucando nas Mãos" (de Renato Teixeira ) y "Plác-Tic-Plác-Plác" (con Waldemar Camargo y Walter Peteléco), producido por Roberto Côrte Real para el pequeño estudio de grabación Rozenblit, de Pernambuco, con el sello discográfico Artistas Unidos . Las grabaciones fueron utilizadas en una recopilación del mismo sello, Seleção de Sucessos , editada el mismo año. [ 5 ]

Al año siguiente, se mudó a Río de Janeiro con la intención de iniciar su carrera musical, ya que la ciudad era considerada el centro de la industria musical en Brasil, con numerosas discográficas con sede allí. Allí, lanzó un CD a dúo con Odeon Records , que incluía "Linguajar do Morro", "Depois do Carnaval", "Puro Amor" y "Dois Meninos". Sin embargo, estos esfuerzos no tuvieron éxito. Durante este período, se dedicó a realizar presentaciones esporádicas, incluso viajando al extranjero a lugares como Estados Unidos y Portugal, y apareciendo en programas de televisión. [ 2 ] [ 5 ] Una revista de la época llegó a publicar que ella y Ronnie Von no tenían ningún talento, siendo simplemente "invenciones de RecordTV".

Kavernista

A pesar de las dificultades de Miriam en Río, en 1970, mientras actuaba en Boate Drink con Djalma Ferreira, causó una buena impresión en un joven artista del estado de Bahía que llegó a Río ese año, Edy Star . Él había firmado un contrato con Discos CBS , negociado por su viejo amigo Raul Seixas . Así, cuando Seixas y su amigo Sérgio Sampaio buscaron reunir a personas para un proyecto innovador en la industria musical brasileña, un álbum conceptual al estilo de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles ; Freak Out! de The Mothers of Invention ; y Tropicalia ou Panis et Circencis , de Caetano Veloso , Gal Costa , Gilberto Gil , Nara Leão , Os Mutantes y Tom Zé , Edy fue el primero en ser llamado. Como querían incluir una voz femenina en el grupo, consideraron a la cantante Diana , entonces novia de Odair José , amigo de Raúl, y a Lílian , conocida por su dúo musical con Leno , otro amigo de Raúl en aquel momento. Ambas fueron descartadas para evitar conflictos con sus parejas sentimentales. También consideraron a Lena Ríos, una cantante del estado de Piauí para quien ya había compuesto canciones. Tras descartarla también, Edy le propuso a Raúl que contactara a Miriam. Sus respuestas ingeniosas a las preguntas la convencieron para unirse al grupo.

As such, Miriam participated in the recordings of Sociedade da Grã-Ordem Kavernista Apresenta Sessão das 10, the only album launched by the "four kavernistas", through Discos CBS. She sang two songs on the group album: "Chorinho Inconsequente", with Edy Star and Sérgio Sampaio; and "Soul Tabarôa", a new song by the duo Antônio Carlos & Jocáfi she was able to get into the release of the album. The album was recorded between the end of June and the beginning of July 1971, and was released on 21 July. The album was well received by music critics associated with the Brazilian counterculture movement at the time, such as Torquato Neto, in his column in Última Hora, and philosopher Luiz Carlos Maciel, who wrote for O Pasquim. This garnered publicity and interviews for the group and cartoon caricatures by Henfil before Miriam's musical career was cut short by a unilateral decision made by the record label president, Evandro Ribeiro, to take the album off the shelves two months after its release. Record sales are difficult to estimate due to her short career, but some of her songs came to be played on radio and received attention among the people of Rio de Janeiro involved with the counterculture.

Despite the issues surrounding the album, Miriam would continue to be signed under Discos CBS and would launch another album in 1972, with production by Raul Seixas, containing songs such as "Diabo no Corpo", by Sérgio Sampaio, and "Gente", by Aluízio Machado.

Amanhã ninguém sabe

Al año siguiente, Miriam se unió al sello discográfico GEL y lanzó el álbum Chantecler , con canciones como "Decisão", de su propia composición, y "Polichinelo", de Gadé y Almanir Grego. Debido a la buena acogida del público, lanzó Amanhã Ninguém Sabe en 1974. El álbum mezcla reinterpretaciones de canciones de compositores clásicos de samba, como Wilson Batista , Geraldo Pereira , Alvaiade , Noel Rosa y Lupicínio Rodrigues , con canciones de artistas más contemporáneos, como su colaborador Sérgio Sampaio, así como Roberto y Erasmo Carlos , y Chico Buarque , autor de la canción que da título al álbum. Alcanzó un éxito relativo con "Teco-Teco", escrita por Pereira da Costa y Milton Villela. Del álbum también surgió el sencillo "Você É seu Melhor Amigo", otra canción que ella compuso, junto con "Você Vai se Quiser", de Noel Rosa y un CD a dúo, Acertei no Milhar , con temas como "O que Vier Eu Traço", de Alvaiade y Zé Maria; "Acertei no Milhar", de Wilson Batista y Geraldo Pereira; "Você Vai se Quiser"; y "Meu Romance" de J. Cascata. [ 5 ] El mismo año, participó en el espectáculo Samba, Coisa e Tal de Haroldo Costa, junto a Grande Otelo , que se convirtió en un éxito de crítica y público.

Rechazar

En los años siguientes, Miriam participó en los programas de Billy Blanco y Paulinho da Viola , además de lanzar álbumes ocasionalmente a través de RGE , Discos CBS y Musidisc, siendo más conocida por el público general por su participación en el programa de Flávio Cavalcanti . [ 5 ] Desde la década de 1980 en adelante, se aisló cada vez más de la industria musical en general, apareciendo solo esporádicamente en bares de todo São Paulo. El 20 de junio de 1991, lanzó de forma independiente su último álbum de estudio, Alma da Festa , a través de RIC . El álbum contenía grabaciones de samba de compositores menos conocidos, con una mención especial a su colaboración musical con Marcix, Roger Borin y Vivi Fagiolli en "Salve Rainha", un tributo a Chico Mendes, quien había sido asesinado varios años antes. [ 5 ] [ 2 ]

Muerte

Miriam Batucada falleció el 2 de julio de 1994 a causa de un infarto en su apartamento del barrio de Pinheiros , donde vivía sola. Como no se había comunicado con su familia durante dos semanas, su hermana Mirna, residente de Maringá , fue a verla y la encontró casi tres semanas después, el 21 de julio. [ 6 ]

Legado y redescubrimiento

El año de su muerte, la Cámara Municipal de São Paulo la conmemoró nombrando una calle en Mooca en su honor. [ 7 ] Desde principios de la década de 2000, su música ha sido redescubierta, junto con la de otros kavernistas, a través de una nueva edición en CD del álbum, reuniendo el catálogo después de casi 30 años. [ 4 ] Como resultado, muchos artistas le han rendido homenaje en conciertos y regrabaciones [ 8 ] e incluso una biografía del periodista e historiador Ricardo Santhiago está en producción, aunque sin fecha de lanzamiento definida. [ 9 ] También continúan los lanzamientos de nuevos álbumes. En 2018, DGD Records lanzó una colección de canciones de varios discos . [ 10 ]

En 2020, Santhiago descubrió varias canciones inéditas de Miriam en un baúl que le regaló una hermana del cantante. Debido a esto, varios artistas invitados se reunieron para grabar un álbum de las canciones con producción de Sérgio Arara. Entre los participantes se encontraban Áurea Martins , Blubell , Ceumar , Cida Moreira , Edy Star, Juliana Amaral, Leila Maria, Márcia Castro , Marcos Sacramento , Maria Alcina , Silvia Machete , Vange Milliet , Vânia Bastos , Zé Luiz Mazziotti y Zeca Baleiro , además de raras grabaciones de la propia Miriam. [ 11 ] En 2023, el grupo de teatro Os Geraldos realizó un homenaje a Miriam en "Ubu Rei", dirigida por Gabriel Vilella. [ 12 ]

Discografía

La discografía proviene de Discogs, [ 13 ] Cravo Albin, [ 14 ] IMMUB, [ 15 ] y Tratore. [ 10 ]

CDs

  • 1967 – Batucando nas Mãos / Plác-tic-plác-plác - Rozenblit (Artistas Unidos)
  • 1971 - Todo Mundo Está Feliz / Chorinho Inconsequente - Discos CBS (solo cara B. La cara A fue cantada por Sérgio Sampaio )
  • 1972 – Diabo no Corpo / Gente - Discos CBS
  • 1973 - Decisión / Polichinelo - GEL (Chantecler)
  • 1975 - Você É seu Melhor Amigo / Você Vai se Quiser - GEL (Chantecler)
  • 1975 - Sotaque Paulista - A Lua de Ontem / Abacaxi - RGE (Joven)
  • 1979 – Ajoelhou (A Mulher eo Cabrito) / Marcha do João - RGE (solo cara B. La cara A la canta O lado A é cantado pelo Chacrinha )
  • 1980 - Sinal De Vida / Batucada, Cachaça e Futebol - Discos CBS
  • A Saia / Pantalona - Musidisc

CDs dobles

  • 1968 - Linguajar do Morro / Depois do Carnaval / Puro Amor / Dois Meninos - Odeón
  • 1974 – Acertei no Milhar - GEL (Chantecler)

álbumes de estudio

Compilaciones

  • 1967 - Seleção de Sucessos - Rozenblit (Artistas Unidos) (tira 12)
  • 2018 - A Batucada não Morreu - Registros DGD

Referencias

  1. «Miriam Batucada - biografía» . Diccionario Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  2. ^ " Carreira começou em 1966 " . Folha de S.Paulo. 22 de julio de 1994 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  3. «Viva Miriam Batucada» . O Diario del Norte. 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  4. ^ Pimentel , João (14 de marzo de 2010). «Disco cultuado de Raul Seixas e cercado de lendas volta às lojas» [ Vuelve a las tiendas el disco de culto de Raul Seixas rodeado de leyendas ] . O Globo (en portugues). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 «Miriam Batucada - dados artísticos» . Diccionario Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  6. «Cantora é achada morta em Pinheiros» . Folha de S.Paulo. 22 de julio de 1994 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  7. Viscome, Vicente (21 de septiembre de 1994). «PL0415-1994» (PDF) . Cámara Municipal de São Paulo . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  8. «Miriam Batucada é homenageada no Cine Olido» . Catraca Livre. 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  9. Mauro Ferreira (15 de febrero de 2019). "Miriam Batucada, cantora de gran sentido rítmico, tem vida e obra pesquisadas para libro" . G1 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  10. ^ " A Batucada No Morreu" . Tratore. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  11. Mauro Ferreira (6 de febrero de 2020). "Miriam Batucada é lembrada em disco com músicas inéditas da artista" . El Globo . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  12. ""Ubu Rei", do grupo Os Geraldos, estreia no Sesc Consolação" . RG . 23 de enero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  13. "Discografía de Miriam Batucada en Discogs" . Discogs . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  14. «Miriam Batucada - discografia» . Diccionario Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  15. «Miriam Batucada» . IMMUB . Consultado el 21 de febrero de 2024 .

Bibliografía

  • MOREIRA, Rodrigo . Eu quero é botar meu bloco na rua: a biografia de Sérgio Sampaio . 2 ed. Rdo. y amplificador. Niterói: Muiraquitã, 2003.
  • PETILLO, Alejandro . Curtindo Samba . Caxias do Sul: Belas-letras, 2012.
  • Miriam Batucada - Biografía detallada sobre Portal da Mooca , con fotografías y entrevistas grabadas.