Mala pronunciación

En lingüística , la mala pronunciación es el acto de pronunciar una palabra incorrectamente. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Las personas pronuncian los idiomas de diferentes maneras, dependiendo de factores como la zona donde crecieron, su nivel educativo y su clase social . Incluso dentro de grupos de la misma zona y clase social, las personas pueden pronunciar las palabras de manera diferente.

Un estándar de pronunciación es la forma más común de pronunciar una palabra. Los estándares varían entre los diferentes grupos. Los diccionarios incluyen pronunciaciones.

Las lenguas cambian, se dividen y divergen constantemente. Actualmente se reconoce la diversidad dentro de las lenguas como consecuencia natural de su evolución. Esta diversidad es objeto de estudio.

Los primeros diccionarios , como los de Samuel Johnson en Inglaterra y, posteriormente, los de Noah Webster en Estados Unidos , desempeñaron un papel fundamental en la uniformización de la ortografía . Cuando los diccionarios comenzaron a incluir guías de pronunciación, desempeñaron un papel similar. Al principio, los diccionarios estadounidenses (al menos) tendían a evitar las pronunciaciones que consideraban no estándar, adoptando así un papel prescriptivo (la tradición británica es mucho más descriptiva). Sin embargo, siguiendo la tendencia general en lingüística, los diccionarios estadounidenses se están volviendo más descriptivos, mientras que los británicos lo son menos (y los australianos se mantienen en un punto intermedio); esto se observa también en otros aspectos, además de en la pronunciación. Por ejemplo, la pronunciación de la palabra «nuclear» como si se escribiera «nucular» es mal vista por algunos, pero aparece en algunos diccionarios que prefieren incluir pronunciaciones comunes y actuales en lugar de una prescrita como «correcta».

A continuación se describen algunos de los procesos mediante los cuales puede cambiar la pronunciación.

• Pronunciación ortográfica : Pronunciar una palabra según su ortografía desafortunada o ambigua.
• Afelia : Pérdida del sonido al comienzo de una palabra. ^{[ 3 ]}
• Aspiración : Sonido de "h" al principio de una palabra. Por ejemplo, la "h" en "honor" (británico: honour) no se pronuncia, pero sí en "happy". Como ocurre con todas las reglas de pronunciación, las convenciones sobre la "h" aspirada varían según la región. En algunas partes de Estados Unidos, es habitual pronunciar "herb" sin la "h" inicial, mientras que en el Reino Unido, la "h" inicial se aspira.
• Epéntesis : Adición de uno o más sonidos a una palabra, especialmente en su interior ( se suelen usar prótesis al principio y paragoge al final). La epéntesis se puede dividir en dos tipos: excrecencia , para la adición de una consonante , y anaptyxis, para la adición de una vocal .
• Metátesis : Inversión del orden de las letras dentro de una palabra al pronunciarla. Por ejemplo, "iron" se pronuncia como "iorn". ^{[ 4 ]}
• Ortopedia : es el estudio de la pronunciación de una lengua en particular, dentro de una tradición oral específica.
• Shibboleth : Cualquier práctica que demuestre el origen social o regional de una persona. Generalmente se refiere a rasgos del lenguaje, y en particular a una palabra cuya pronunciación identifica a quien la pronuncia como miembro de un grupo específico.
• Spoonerismo : El intercambio de las letras o sílabas iniciales entre dos palabras o incluso dentro de una misma palabra, con resultados cómicos, especialmente cuando el resultado cambia el significado que el hablante pretendía transmitir. ^{[ 5 ]}

Utilizando técnicas computacionales, como el aprendizaje automático , es posible detectar automáticamente errores de pronunciación en grabaciones de voz. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Pronunciación