Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El programa final (película)

(1968 novel)|[[Michael Moorcock]]}}"},"starring":{"wt":"{{ubl|\n* [[Jon Finch]]\n* [[Jenny Runacre]]\n* [[Sterling Hayden]]\n* [[Harry Andrews]]\n* [[Hugh Griffith]]\n* [[Graham...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Programa Final (estrenada en Estados Unidos como Los Últimos Días del Hombre en la Tierra ) es una película británica de ciencia ficción y comedia negra de 1973, escrita y dirigida por Robert Fuest , basada en la novela de 1968 de Michael Moorcock . Está protagonizada por Jon Finch como el héroe ficticio de Moorcock, Jerry Cornelius , junto con Jenny Runacre , Hugh Griffith , Patrick Magee , Sterling Hayden , Ronald Lacey , Harry Andrews , y Derrick O'Connor y Sarah Douglas en sus debuts cinematográficos. [ 2 ]

La película fue distribuida en el Reino Unido por Anglo-EMI Film Distributors y se estrenó el 4 de octubre de 1973. Recibió una tibia acogida por parte de la crítica y el público, aunque su diseño de producción de estilo pop art fue elogiado. Críticas posteriores la han descrito como un clásico de culto . [ 3 ]

Hasta 2026, es la única novela de Moorcock que ha llegado a la pantalla, y ha sido calificada como "un documento interesante de un período importante en la literatura de ciencia ficción británica". [ 4 ]

Trama

En Laponia , el físico y playboy Jerry Cornelius asiste al funeral de su padre, un científico ganador del Premio Nobel que desarrolló el "Programa Final": un diseño para un ser humano perfecto y autorreplicante . El Dr. Smiles lo interroga, pues quiere recuperar un microfilm que sabe que se encuentra en la casa familiar de los Cornelius en Inglaterra. Cornelius, un dandi contracultural con predilección por las galletas de chocolate y el alcohol, amenaza con volar la casa familiar. Los flashbacks de las conversaciones de Jerry con el profesor Hira sobre el Kali Yuga dan forma a la narrativa, proporcionando un trasfondo filosófico del mundo en sus últimos días. En varias escenas descubrimos que el Vaticano ya no existe y que Ámsterdam ha sido arrasada, y vemos Trafalgar Square en un escenario postapocalíptico de coches destrozados apilados unos sobre otros.

De vuelta en Gran Bretaña, un grupo de científicos liderados por el Dr. Smiles y la formidable Miss Brunner (que devora a sus amantes) intentan persuadir a Cornelius para que localice el microfilm. Jerry se entera por su sirviente de que su hermana Catherine ha sido encarcelada por su malvado hermano, Frank, adicto a las drogas, y la ha vuelto adicta por razones desconocidas. Jerry, cuya relación con Catherine se insinúa que es incestuosa , ordena a su sirviente John que lleve a Catherine de contrabando a la cabaña en los terrenos de la propiedad; él "se encargará de Frank". Consulta al Mayor Wrongway Lindbergh, quien le proporciona un avión a reacción de alta potencia, y a su viejo amigo "Shades", quien puede proporcionarle napalm .

Comienza el ataque a la vieja casa. La casa está protegida por un sistema de sonido que induce una pseudoepilepsia , pero Jerry y los demás entran ilesos. Se abren paso luchando entre numerosas trampas, incluyendo gas venenoso y un tablero de ajedrez letal. Jerry encuentra a John mortalmente herido por Frank. John confiesa antes de morir que Catherine no ha sido liberada y que Frank la ha devuelto a la habitación. Jerry encuentra a Frank y lo confronta, y se produce una pelea. En la confusión, Jerry mata accidentalmente a Catherine. Jerry resulta herido y Frank cae en manos de la señorita Brunner. Ella lo obliga a abrir las bóvedas, pero él la engaña y escapa con el microfilm.

Tras recuperarse, Jerry se reúne con la señorita Brunner. Ella le presenta a su nueva amante, Jenny, y juntos planean recapturar a Frank. Inducen a Jenny a tocar el piano desnuda en el apartamento de Jerry, donde posteriormente es absorbida por la señorita Brunner. Frank ha concertado una cita para vender el microfilm al doctor Baxter; Jerry y la señorita Brunner los localizan y entonces la señorita Brunner devora a Baxter. Se produce otra pelea con Frank, quien resulta muerto. La señorita Brunner y Jerry regresan a Laponia en globo aerostático con el microfilm recuperado.

Los científicos ponen en marcha el Programa Final; el proceso requiere que la señorita Brunner se combine con otra persona para formar un ser hermafrodita . Brunner elige a Jerry en lugar del sujeto previsto por los científicos, Dmitri, y lo atrapa en un baño de vapor letal. Dmitri escapa de la trampa de Brunner y lucha contra Jerry, quien resulta gravemente herido. Brunner interviene en el último momento, disparando a Dmitri pero sin matarlo. Los científicos recalibran su experimento para Jerry, quien es colocado dentro de una gran cámara con Brunner. Cuando el proceso alcanza su clímax, los dos sujetos son bañados por radiación solar y se funden el uno con el otro. El proceso, apenas controlado, calienta el equipo exterior hasta destruirlo y los científicos quedan muertos o inconscientes. Un solo ser emerge de la cámara. Dmitri se enfrenta a la criatura. Invisible al principio, el ser habla con la voz de Jerry. La criatura no sabe si es un Mesías , pero está segura de que su creación significa el fin de una era. Desde la perspectiva de los observadores, el ser es Jerry Cornelius, cuyo cuerpo ahora se ha transformado para parecer un homínido premoderno encorvado . La criatura abandona la base oculta de Brunner y comenta que es "un mundo muy sabroso".

Elenco

Producción

Hasta 2026, The Final Programme es la única adaptación cinematográfica de las novelas de Michael Moorcock . Los derechos cinematográficos del libro fueron adquiridos por Goodtimes Enterprises , una productora británica dirigida por David Puttnam , Roy Baird y Sanford Lieberson , que había realizado Performance (1970) y The Pied Piper (1972). Lieberson afirma que la idea de la película fue suya porque «me encantaba la escritura de Michael Moorcock y me gustaba mucho el personaje de Jerry Cornelius». [ 5 ]

La financiación provino de EMI Films y la National Film Finance Corporation . [ 6 ] EMI dijo que financiarían la película si Robert Fuest la dirigía, así que se pusieron en contacto con él. [ 5 ] Fuest recordó: «Quería hacer una película que extendiera la fantasía que era un requisito previo de las películas de Phibes y Final Programme parecía poseer todos los elementos necesarios». [ 7 ] Sintió que «el libro era muy extraño, pero pensé que tenía potencial». [ 8 ]

Fuest no quedó satisfecho con varios guiones, calificándolos de "creíblemente malos", así que decidió escribir el guion él mismo "y a Michael Moorcock le disgustó". [ 9 ]

Lieberson recordó que Fuest «insistió no solo en dirigirla, sino también en diseñarla. Creo que también la escribió; quiero decir, se descontroló por completo. Se convirtió en otra persona y decidió que iba a ser un autor. Un buen hombre, pero se le fue la mano con la película. Me pareció una película interesante, aunque me decepcionó hacia el final». [ 5 ]

Música

Michael Moorcock ha declarado que originalmente imaginó que la banda de space rock Hawkwind proporcionaría la música para toda la película, y que también aparecería en la escena de las monjas jugando a las tragamonedas donde Jerry intenta comprar napalm. De hecho, Hawkwind, y el propio Moorcock, pueden verse brevemente en esta escena, justo al fondo del decorado. Sin embargo, al director Robert Fuest no le gustó la banda y la reemplazó con una banda sonora con influencias de jazz compuesta por el dúo Beaver & Krause .

Liberar

Según Moorcock, la película se estrenó como la primera parte de una sesión doble junto con Confesiones íntimas de una cortesana china (1972). Más adelante, durante su exhibición, El programa final se trasladó a la segunda parte de la sesión.

Roger Corman compró la película para su estreno en Estados Unidos a través de su productora New World Pictures y eliminó 13 minutos. [ 7 ]

Vídeo casero

El programa final fue lanzado en formato DVD y VHS en Estados Unidos en 2001 por Anchor Bay Entertainment . El DVD incluía una copia remasterizada de la película, que podía reproducirse con comentarios de audio del director Fuest y el actor Runacre. Otros extras incluían el tráiler cinematográfico y el anuncio de televisión estadounidenses, así como una réplica del póster británico.

El 7 de octubre de 2013, el sello Network lanzó la película en DVD en el Reino Unido. Esta edición presenta una nueva transferencia a partir de los elementos originales de la película, incluyendo tanto la versión cinematográfica en formato 1.77:1 como la versión en pantalla completa, tal como se filmó. Los extras incluyen los tráileres originales, la secuencia de títulos en italiano, una galería de imágenes y material promocional en formato PDF.

El 7 de enero de 2020, Shout! Factory lanzó la película en Blu-ray en Estados Unidos. La relación de aspecto de esta edición es de 1.85:1. Los extras incluyen un comentario de audio con el director Robert Fuest y la actriz Jenny Runacre, moderado por el autor e historiador de cine Jonathan Sothcott, el tráiler cinematográfico estadounidense y un anuncio de televisión estadounidense, todo ello procedente del antiguo DVD de Anchor Bay.

En noviembre de 2025, la película fue lanzada en Ultra HD Blu-ray por Severin Films . [ 3 ] [ 10 ]

Recepción

Respuesta crítica

Alistair Whyte escribió en The Monthly Film Bulletin : «Con sus películas del Dr. Phibes, Robert Fuest cosechó cierto reconocimiento de la crítica y buenos resultados en taquilla. En El último programa, pasa del terror a la ciencia ficción, pero los ingredientes son prácticamente los mismos: el uso de actores consagrados en papeles secundarios, la predilección por el humor negro, los planos cuidadosamente compuestos y los extraordinarios decorados diseñados por el propio director. Sin embargo, no está Vincent Price —quien dejó su huella en las películas de Phibes— y, aunque Jon Finch se esfuerza con ahínco, carece del carisma suficiente para superar las inconsistencias del personaje que interpreta. La película es innegablemente elegante, pero si bien algunas secuencias son efectivas, como la visita a la extraña casa de Cornelius, otras se extienden mucho más allá de su propósito dramático. Con demasiada frecuencia, el director se preocupa tanto por las cualidades decorativas de sus imágenes que la trama se estanca y cualquier intento de fantasía profética queda en el olvido». [ 11 ]

Baird Searles consideró la película "un desastre casi absoluto", con "un final tan insensato que querrás que te devuelvan el dinero incluso si esperas a verla en televisión". [ 12 ]

En la guía de películas de The Radio Times, David Parkinson le otorgó a la película 2/5 estrellas, escribiendo: «La visión del mesías deforme sin duda provocará escalofríos a quienes se han aferrado a las imágenes estilizadas y los incidentes apocalípticos que componen esta desconcertante adaptación de una de las historias de Jerry Cornelius de Michael Moorcock. El intento de Jon Finch por salvar tanto a su hermana como al planeta se ve frustrado por la preocupación del director Robert Fuest por la apariencia por encima de la lógica». [ 13 ]

En su lanzamiento en DVD en el Reino Unido en 2013, The Guardian escribió: «El director Robert Fuest fue responsable del surrealismo pop de Los Vengadores y del art déco retorcido de las películas del Dr. Phibes de Vincent Price , y aquí se asegura de que cada fotograma luzca impresionante, añadiendo tantos elementos para complacer y confundir la vista, a menudo a costa de la coherencia narrativa. Pero ¿a quién le importa cuando la película está llena de humor críptico y sutil e imágenes infinitamente ingeniosas, como una sala de juegos donde las monjas juegan a las máquinas tragaperras mientras el mundo se acaba?» [ 14 ]

Respuesta del autor

Michael Moorcock calificó la dirección de "de mala calidad y pesada" y consideró que las actuaciones eran "irregulares", pero le gustó el reparto. [ 7 ] Comentó que solo cuando les dijo a los actores que se suponía que debía ser gracioso, interpretaron sus diálogos con más del humor negro que él pretendía. [ 15 ]

Referencias

  1. 1 2 Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de la financiación cinematográfica británica, 1945-1985. Edinburgh University Press pág. 357. Los ingresos son los recibos de los distribuidores, combinados nacionales e internacionales, al 31 de diciembre de 1978.
  2. ↑ "El programa final" . Búsqueda en las colecciones del British Film Institute . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  3. 1 2 "El programa final [ 2 discos 4K UHD con estuche rígido LE ] [ límite estricto de 3000 ] " . Severin Films . Consultado el 4 de abril de 2026 .
  4. ↑ "El programa final" . Screenonline . Consultado el 22 de enero de 2025 .
  5. 1 2 3 Yule, Andrew (1988). Enigma, David Puttnam : la historia hasta ahora... pág. 102.  
  6. ↑ Vagg, Stephen (5 de febrero de 2025). "Magnates del cine británico olvidados: Nat Cohen: Quinta parte (1971-1988)" . Filmink . Consultado el 5 de febrero de 2025 .
  7. 1 2 3 Koetting, Christopher T. (2013). ¡ Distorsión mental!: la fantástica historia real de New World Pictures de Roger Corman . pág. 72.  
  8. ↑ Earnshaw pág. 23
  9. ↑ Earnshaw pág. 23
  10. ↑ El programa final en Blu-ray 4K (exclusiva de Severin Films) . Consultado el 4 de abril de 2026 en www.blu-ray.com.
  11. ↑ "El programa final". The Monthly Film Bulletin . 40 (468): 206. 1 de enero de 1973. ProQuest 1305830344 . 
  12. ↑ "Películas", F&SF , abril de 1975, pág. 90-1.
  13. ↑ Guía de películas de Radio Times (18.ª ed.). Londres: Immediate Media Company . 2017. pág. 319. ISBN   9780992936440.
  14. ↑ O'Neill, Phelim (5 de octubre de 2013). "El programa final, disponible esta semana en DVD y Blu-ray | Cine" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  15. ↑ "El programa final + Preguntas y respuestas con Michael Moorcock | BFI Live | British Film Institute" . www.bfi.org.uk. Archivado del original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 4 de abril de 2026 .

Bibliografía

  • Earnshaw, Tony (agosto de 2012). "Padre del Dr. Phibes" . Fangoria . págs.  22-25.
  • Hardy, Phil (1995), The Overlook Film Encyclopedia: Science Fiction , The Overlook Press, págs.  310-311, ISBN 0879516267
  • Hochscherf, Tobias y Leggott, James (2011), Cine y televisión de ciencia ficción británica: ensayos críticos , McFarland & Company, Inc., págs.  60-72, ISBN 9780786484836
  • Hunter, IQ (1999), British Science Fiction Cinema (British Popular Cinema) , Routledge, p.  210, ISBN 0415168686
  • Willis, Donald C. (1985), Variety's Complete Science Fiction Reviews , Garland Publishing, Inc., pág.  304, ISBN 9780824087128
  • Pentkovich, Anthony (2004). "Robert Fuest hace películas locas" . Psychotronic Video . N.°  41. págs.  34-40.