Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Realidad aumentada

Realidad aumentada para visualizar muebles en el mundo real. Un ejemplo de realidad aumentada: Un hombre observando un modelo virtual a tamaño real de un edificio. Una aplicació...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Realidad aumentada para visualizar muebles en el mundo real.
Un ejemplo de realidad aumentada: Un hombre observando un modelo virtual a tamaño real de un edificio.
Una aplicación de mapeo de realidad aumentada

La realidad aumentada ( RA ), también conocida como realidad mixta ( RM ), es una forma de interacción humano-computadora 3D que superpone gráficos 3D renderizados en tiempo real sobre el mundo real a través de una pantalla, como un dispositivo portátil o un casco de realidad virtual . Esta experiencia se integra perfectamente con el mundo físico, de modo que se percibe como un aspecto inmersivo del entorno real. [ 1 ] De esta manera, la realidad aumentada altera la percepción continua del entorno del mundo real, a diferencia de la realidad virtual , que busca reemplazar por completo el entorno del mundo real del usuario con uno simulado. [ 2 ] [ 3 ] La realidad aumentada suele ser visual , pero puede abarcar múltiples modalidades sensoriales , incluyendo la auditiva , la háptica y la somatosensorial . [ 4 ]

Los primeros sistemas de RA funcionales que proporcionaban experiencias inmersivas de realidad mixta a los usuarios se inventaron a principios de la década de 1990, comenzando con el sistema Virtual Fixtures desarrollado en el Laboratorio Armstrong de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1992. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] Las experiencias comerciales de realidad aumentada se introdujeron por primera vez en las empresas de entretenimiento y videojuegos. [ 7 ] Posteriormente, las aplicaciones de realidad aumentada se han extendido a industrias como la educación, las comunicaciones, la medicina y el entretenimiento.

Entre los frameworks de realidad aumentada se encuentran ARKit y ARCore . Los visores de realidad aumentada comerciales incluyen Magic Leap 1 y HoloLens . Varias empresas han promovido el concepto de gafas inteligentes con capacidad de realidad aumentada.

Augmented reality refers to experiences that are artificial and that add to the already existing reality.[8][9][10] In AR, information about the environment and its objects can be overlaid on the real world. This information can be virtual or real, e.g. seeing other real sensed or measured information such as electromagnetic radio waves overlaid in exact alignment with where they actually are in space.[11][12][13] Augmented reality also has a lot of potential in the gathering and sharing of tacit knowledge.

Augmented reality can be defined as a system that incorporates three basic features: a combination of real and virtual worlds, real-time interaction, and accurate 3D registration of virtual and real objects.[14] The overlaid sensory information can be constructive (i.e. additive to the natural environment), or destructive (i.e. masking of the natural environment).[1]

Hardware and displays

Fotografía de un hombre con unos auriculares de realidad aumentada.
A man wearing an augmented reality headset
Magic Leap One AR headset

AR visuals appear on handheld devices (video passthrough) or head-mounted displays (optical see-through or video passthrough). Systems pair a display with sensors (e.g., cameras and IMUs) to register virtual content to the environment; research also explores near-eye optics, projection-based AR, and experimental concepts such as contact-lens or retinal-scanned displays.[15][16]

Head-mounted displays

AR HMDs place virtual imagery in the user's view using optical see-through or video passthrough and track head motion for stable registration.[17]

Handheld

Phone and tablet AR uses the rear camera (video passthrough) plus on-device SLAM/VIO for tracking.[18][19]

Projection mapping

Projectors overlay graphics onto real objects/environments without head-worn displays (spatial AR).[20]

AR glasses

Glasses-style near-eye displays aim for lighter, hands-free AR; approaches vary in optics, tracking, and power.[17][21]

3D tracking

AR systems estimate device pose and scene geometry so virtual graphics stay aligned with the real world. Common approaches include visual–inertial odometry and SLAM for markerless tracking, and fiducial markers when known patterns are available; image registration and depth cues (e.g., occlusion, shadows) maintain realism.[16][22][23]

Software y estándares

Los entornos de ejecución de RA proporcionan canales de detección, seguimiento y renderizado; las plataformas móviles exponen SDK con acceso a la cámara y seguimiento espacial. Los formatos de intercambio/geoespaciales como ARML estandarizan los anclajes y el contenido. [ 24 ] [ 25 ] [ 18 ]

Interacción y entrada

La entrada suele combinar la mirada con el tacto, los controladores, la voz o el seguimiento de las manos; el audio y la retroalimentación háptica pueden reducir la carga visual. Los estudios de factores humanos informan de beneficios en el rendimiento, pero también de desventajas en la carga de trabajo y la seguridad, dependiendo de la tarea y el contexto. [ 26 ] [ 23 ]

Consideraciones de diseño

Entre los factores clave de usabilidad se incluyen el registro estable, el contraste legible bajo iluminación variable y la baja latencia de movimiento a fotón. El diseño visual suele utilizar señales de profundidad (oclusión, sombras) para facilitar el juicio espacial; en aplicaciones críticas para la seguridad, se priorizan las indicaciones visibles y la interacción mínima. [ 27 ] [ 28 ] [ 16 ]

Comparación con realidad mixta/realidad virtual

La realidad aumentada (RA) es en gran medida sinónimo de realidad mixta (RM). También existe cierta superposición terminológica con la realidad extendida y la realidad mediada por computadora . Sin embargo, en la década de 2020, comenzaron a enfatizarse las diferencias entre RA y RM. [ 29 ] [ 30 ]

Tipos de realidad extendida

En la realidad aumentada, los usuarios no solo pueden ver contenido digital dentro de su entorno real, sino que también pueden interactuar con él como si fuera una parte tangible del mundo físico. [ 31 ] Esto es posible gracias a dispositivos como Meta Quest 3S y Apple Vision Pro , que utilizan múltiples cámaras y sensores para permitir la interacción en tiempo real entre elementos virtuales y físicos. [ 32 ] La realidad mixta que incorpora háptica a veces se ha denominado realidad mixta visuo-háptica. [ 33 ] [ 34 ]

En la realidad virtual (RV), la percepción del usuario es completamente generada por computadora, mientras que con la realidad aumentada (RA), es parcialmente generada y parcialmente a partir del mundo real. [ 35 ] [ 36 ] Por ejemplo, en arquitectura, la RV se puede usar para crear una simulación de recorrido por el interior de un nuevo edificio; y la RA se puede usar para mostrar las estructuras y sistemas de un edificio superpuestos a una vista de la vida real. Otro ejemplo es a través del uso de aplicaciones de utilidad. Algunas aplicaciones de RA, como Augment , permiten a los usuarios aplicar objetos digitales en entornos reales, lo que permite a las empresas usar dispositivos de realidad aumentada como una forma de previsualizar sus productos en el mundo real. [ 37 ] De manera similar, también se puede usar para mostrar cómo se verían los productos en un entorno para los clientes, como lo demuestran empresas como Mountain Equipment Co-op o Lowe's que usan la realidad aumentada para permitir que los clientes previsualicen cómo se verían sus productos en casa. [ 38 ]

La realidad aumentada (RA) se diferencia de la realidad virtual (RV) en que, en la RA, el entorno circundante es real y la RA simplemente añade objetos virtuales a dicho entorno. Por otro lado, en la RV, el entorno circundante es completamente virtual y generado por ordenador. Un ejemplo de cómo la RA superpone objetos al mundo real se puede observar en los juegos de realidad aumentada. WallaMe es una aplicación de juego de realidad aumentada que permite a los usuarios ocultar mensajes en entornos reales, utilizando tecnología de geolocalización para que puedan ocultarlos donde deseen en el mundo. [ 39 ]

El uso de los términos "realidad mixta" e "interrealidad" está claramente definido en el contexto de la física y puede variar ligeramente en otros campos; sin embargo, generalmente se considera como "un puente entre el mundo físico y el virtual". [ 40 ]

Las recientes mejoras en los cascos de realidad aumentada y realidad virtual han hecho que la calidad de la pantalla, el campo de visión y el seguimiento del movimiento sean más precisos, lo que hace que las experiencias aumentadas sean más inmersivas. Las mejoras en la calibración de los sensores, la óptica ligera y la conectividad inalámbrica también han facilitado que los usuarios se muevan con mayor comodidad. [ 41 ]

Historia

Fotografía de un sistema de realidad aumentada antiguo.
Sistemas de iluminación virtual : sistema de realidad aumentada inicial, Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson (1992)

Precursores de la realidad aumentada

  • 1901: El autor L. Frank Baum , en su novela de ciencia ficción La llave maestra , menciona por primera vez la idea de una pantalla/gafas electrónicas que superponen datos sobre la vida real (en este caso, personas). Se le denomina «marcador de caracteres». [ 42 ]
  • Las pantallas de visualización frontal (HUD, por sus siglas en inglés), tecnología precursora de la realidad aumentada, se desarrollaron por primera vez para pilotos en la década de 1950, proyectando datos de vuelo sencillos en su campo de visión, lo que les permitía mantener la vista al frente y no tener que mirar los instrumentos. Se trata de una pantalla transparente.

Primeros desarrollos

  • 1968: Ivan Sutherland crea la primera pantalla montada en la cabeza con visión óptica que tiene gráficos renderizados por una computadora. [ 43 ]
  • 1975: Myron Krueger crea Videoplace para permitir a los usuarios interactuar con objetos virtuales.
  • 1980: La investigación de Gavan Lintern de la Universidad de Illinois es el primer trabajo publicado que muestra el valor de una pantalla de visualización frontal para la enseñanza de habilidades de vuelo en el mundo real. [ 44 ]
  • 1980: Steve Mann crea la primera computadora portátil, un sistema de visión artificial con superposiciones de texto y gráficos sobre una escena mediada fotográficamente. [ 45 ]
  • 1986: Dentro de IBM, Ron Feigenblatt describe la forma de RA más experimentada en la actualidad (es decir, la "ventana mágica", por ejemplo, Pokémon Go basado en teléfonos inteligentes ), el uso de una pequeña pantalla plana "inteligente" posicionada y orientada manualmente. [ 46 ] [ 47 ]
  • 1987: Douglas George y Robert Morris crean un prototipo funcional de un sistema de " pantalla frontal " basado en un telescopio astronómico (un concepto precursor de la realidad aumentada) que superponía en el ocular del telescopio, sobre las imágenes reales del cielo, imágenes de estrellas y cuerpos celestes de intensidad variable, y otra información relevante. [ 48 ]
  • 1988: David Drascic, Paul Milgram y Julius Grodski demuestran su prototipo funcional de un sistema de vídeo estereoscópico interactivo con gráficos estereoscópicos superpuestos, que permite al usuario seleccionar puntos en la vista de vídeo para la planificación de rutas, la adquisición de objetivos o la medición con una "cinta métrica virtual". [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
  • 1990: El término realidad aumentada se atribuye a Thomas P. Caudell, un antiguo investigador de Boeing . [ 54 ]
  • 1992: Louis Rosenberg desarrolló uno de los primeros sistemas de RA funcionales, llamado Virtual Fixtures , en el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Armstrong, que demostró beneficios para la percepción humana. [ 55 ]
  • 1992: Steven Feiner , Blair MacIntyre y Doree Seligmann presentan un artículo preliminar sobre un prototipo de sistema de realidad aumentada, KARMA, en la conferencia Graphics Interface.
  • 1993: George Fitzmaurice creó la primera pantalla portátil con capacidad espacial para proporcionar experiencias virtuales y aumentadas. [ 50 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • 1993: Mike Abernathy y otros informan del primer uso de la realidad aumentada en la identificación de desechos espaciales mediante Rockwell WorldView, superponiendo las trayectorias geográficas de los satélites sobre el vídeo en directo del telescopio. [ 58 ]
  • 1993: Una versión ampliamente citada del artículo anterior se publica en Communications of the ACM – Número especial sobre entornos aumentados por computadora, editado por Pierre Wellner, Wendy Mackay y Rich Gold. [ 59 ]
  • 1994: Andrei State et al. presentan un prototipo de aplicación médica de RA que permite a los médicos observar un feto dentro de una paciente embarazada. [ 50 ] [ 56 ] [ 60 ]
  • 1994: Paul Milgram et al definen la Realidad Mixta y enfatizan que la Realidad Aumentada es solo una posibilidad en el Continuo Realidad-Virtualidad . [ 50 ] [ 56 ] [ 61 ] [ 62 ]
  • 1995: S. Ravela y otros en la Universidad de Massachusetts presentan un sistema basado en visión que utiliza cámaras monoculares para rastrear objetos (bloques de motor) en diferentes vistas para realidad aumentada. [ 63 ] [ 64 ]
  • 2004: Trimble Navigation y el Laboratorio de Tecnología de Interfaz Humana (HIT lab) presentaron un sistema de realidad aumentada montado en un casco para uso en exteriores . [ 65 ]

Realidad aumentada en smartphones y auriculares modernos

Auriculares de realidad aumentada Meta 2 de Meta

Usos

La realidad aumentada se ha explorado para muchos usos, incluyendo la educación y los negocios. [ 79 ] Algunos de los primeros ejemplos citados incluyen la realidad aumentada utilizada para apoyar la cirugía al proporcionar superposiciones virtuales para guiar a los profesionales médicos, hasta contenido de RA para astronomía y soldadura. [ 6 ] [ 80 ] Ejemplos de áreas de aplicación que se describen a continuación incluyen arqueología, arquitectura, comercio y educación.

Educación y formación

La RA para la educación y la formación puede superponer modelos 3D y guías paso a paso en entornos reales (por ejemplo, anatomía, mantenimiento); las revisiones sistemáticas informan de beneficios para el aprendizaje junto con advertencias sobre el diseño y la implementación que varían según el contexto y la tarea. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

La navegación con realidad aumentada superpone indicaciones de ruta o señales de peligro sobre la escena real, normalmente mediante la función de "vista en directo" del smartphone o las pantallas de visualización frontal del vehículo. Las investigaciones demuestran que la RA puede mejorar la orientación y la percepción del entorno por parte del conductor, pero las desventajas de los factores humanos (distracción, carga cognitiva, oclusión) son importantes para su uso en situaciones críticas de seguridad. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

Véase también : Pantalla de visualización frontal , Sistema de navegación automotriz , Sistema de orientación

Comercio

En 2021, iBite fue una de las primeras aplicaciones para iOS en integrar los frameworks ARKit y RealityKit Swift de Apple para realizar pedidos digitales interactivos mediante realidad aumentada. iBite permite a los usuarios visualizar modelos 3D de sus alimentos antes de realizar el pedido, y a los comerciantes subir sus propios archivos USDZ, que pueden generar utilizando el software de fotogrametría patentado de iBite.

En 2018, Apple anunció USDZ, un formato de archivo basado en Universal Scene Description de Pixar, que permite visualizar objetos 3D en realidad aumentada en iPhones y iPads con iOS 12. Apple ha creado una galería AR QuickLook que permite a los usuarios experimentar la realidad aumentada a través de sus propios dispositivos Apple. [ 88 ]

En 2018, Shopify , la empresa canadiense de comercio electrónico, anunció la integración de AR Quick Look. Sus comerciantes podrán subir modelos 3D de sus productos y sus usuarios podrán tocar los modelos dentro del navegador Safari en sus dispositivos iOS para verlos en sus entornos del mundo real. [ 89 ]

La tecnología de realidad aumentada (RA) es utilizada por minoristas de muebles como IKEA , Houzz y Wayfair . [ 90 ] [ 91 ] Estos minoristas ofrecen aplicaciones que permiten a los consumidores ver sus productos en su hogar antes de comprarlos. [ 90 ] [ 92 ]

En 2017, Ikea anunció la aplicación Ikea Place. Contiene un catálogo de más de 2000 productos, casi la colección completa de la empresa de sofás, sillones, mesas de centro y unidades de almacenamiento que se pueden colocar en cualquier lugar de una habitación con el teléfono. [ 93 ] La aplicación permitió tener modelos 3D y a escala real de los muebles en el espacio vital del cliente. IKEA se dio cuenta de que sus clientes ya no compraban en tiendas con tanta frecuencia ni realizaban compras directas. [ 94 ] [ 95 ] La adquisición de Primer por parte de Shopify, una aplicación de RA , tiene como objetivo impulsar a los pequeños y medianos vendedores hacia las compras interactivas con RA, con una integración de RA fácil de usar y una experiencia de usuario tanto para comerciantes como para consumidores. La RA ayuda a la industria minorista a reducir los costos operativos. Los comerciantes suben información de productos al sistema de RA y los consumidores pueden usar terminales móviles para buscar y generar mapas 3D. [ 96 ]

Cirugía

Una de las primeras aplicaciones de la realidad aumentada fue en la atención médica, particularmente para apoyar la planificación, práctica y entrenamiento de procedimientos quirúrgicos. Ya en 1992, mejorar el rendimiento humano durante la cirugía fue un objetivo formalmente declarado cuando se construyeron los primeros sistemas de realidad aumentada en los laboratorios de la Fuerza Aérea de los EE. UU. [ 1 ] La RA proporciona a los cirujanos datos de monitoreo del paciente al estilo de la pantalla de visualización frontal de un piloto de combate, y permite acceder y superponer registros de imágenes del paciente, incluidos videos funcionales. Los ejemplos incluyen una vista de rayos X virtual basada en tomografía previa o en imágenes en tiempo real de sondas de ultrasonido y microscopía confocal , [ 97 ] visualizar la posición de un tumor en el video de un endoscopio , [ 98 ] o riesgos de exposición a la radiación de dispositivos de imágenes de rayos X. [ 99 ] [ 100 ] La RA puede mejorar la visualización de un feto dentro del útero de una madre . [ 101 ] Siemens, Karl Storz e IRCAD han desarrollado un sistema para cirugía hepática laparoscópica que utiliza realidad aumentada para visualizar tumores y vasos subsuperficiales. [ 102 ]

Las superposiciones de guía y la fusión de imágenes facilitan la planificación y la visualización intraoperatoria en diversas especialidades; las revisiones señalan limitaciones de precisión/registro y problemas de integración del flujo de trabajo. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

The HoloLens is capable of displaying images for image-guided surgery.[106] As augmented reality advances, it finds increasing applications in healthcare. Augmented reality and similar computer based-utilities are being used to train medical professionals.[107][108] In healthcare, AR can be used to provide guidance during diagnostic and therapeutic interventions e.g. during surgery. Magee et al.,[109] for instance, describe the use of augmented reality for medical training in simulating ultrasound-guided needle placement. Recently, augmented reality began seeing adoption in neurosurgery, a field that requires heavy amounts of imaging before procedures.[110]

Smartglasses can be incorporated into the operating room to aide in surgical procedures; possibly displaying patient data conveniently while overlaying precise visual guides for the surgeon.[111][112] Augmented reality headsets like the Microsoft HoloLens have been theorized to allow for efficient sharing of information between doctors, in addition to providing a platform for enhanced training.[113][112] This can, in some situations (i.e. patient infected with contagious disease), improve doctor safety and reduce PPE use.[114] While mixed reality has lots of potential for enhancing healthcare, it does have some drawbacks too.[112] The technology may never fully integrate into scenarios when a patient is present, as there are ethical concerns surrounding the doctor not being able to see the patient.[112] Mixed reality is also useful for healthcare education. For example, according to a 2022 report from the World Economic Forum, 85% of first-year medical students at Case Western Reserve University reported that mixed reality for teaching anatomy was "equivalent" or "better" than the in-person class.[115]

Flight training

Basándose en décadas de investigación perceptivo-motora en psicología experimental, investigadores del Laboratorio de Investigación de Aviación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign utilizaron realidad aumentada en forma de una trayectoria de vuelo en el cielo para enseñar a estudiantes de vuelo cómo aterrizar un avión usando un simulador de vuelo. Un programa de realidad aumentada adaptativo en el que a los estudiantes se les mostraba la realidad aumentada solo cuando se desviaban de la trayectoria de vuelo demostró ser una intervención de entrenamiento más efectiva que un programa constante. [ 44 ] [ 116 ] Los estudiantes de vuelo que aprendieron a aterrizar en el simulador con la realidad aumentada adaptativa aprendieron a aterrizar una aeronave ligera más rápidamente que los estudiantes con la misma cantidad de entrenamiento de aterrizaje en el simulador pero con realidad aumentada constante o sin ninguna realidad aumentada. [ 44 ]

Militar

Fotografía de un sistema de realidad aumentada para el soldado ARC4.
Sistema de realidad aumentada para el soldado ARC4 (Ejército de EE. UU., 2017)

El primer sistema de realidad aumentada que integró entrada háptica 3D fue la plataforma Virtual Fixtures , desarrollada en 1992 por Louis Rosenberg en los Laboratorios Armstrong de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . [ 117 ] Permitió a los usuarios humanos controlar robots en entornos del mundo real mediante un controlador háptico. Estudios publicados demostraron que, al introducir objetos virtuales en el mundo real, los operadores humanos podían lograr aumentos significativos en el rendimiento. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

Una interesante aplicación temprana de la realidad aumentada se produjo cuando Rockwell International creó superposiciones de mapas de vídeo de las trayectorias de satélites y desechos orbitales para ayudar en las observaciones espaciales en el Sistema Óptico Maui de la Fuerza Aérea. En su artículo de 1993, "Correlación de desechos mediante el sistema Rockwell WorldView", los autores describen el uso de superposiciones de mapas aplicadas a vídeos de telescopios de vigilancia espacial. Las superposiciones de mapas indicaban las trayectorias de varios objetos en coordenadas geográficas. Esto permitió a los operadores de telescopios identificar satélites, así como identificar y catalogar desechos espaciales potencialmente peligrosos. [ 58 ]

A partir de 2003, el Ejército de los EE. UU. integró el sistema de realidad aumentada SmartCam3D en el sistema aéreo no tripulado Shadow para ayudar a los operadores de sensores que utilizaban cámaras telescópicas a localizar personas o puntos de interés. El sistema combinaba información geográfica fija, como nombres de calles, puntos de interés, aeropuertos y vías férreas, con vídeo en directo del sistema de cámaras. Ofrecía un modo de "imagen dentro de imagen" que permitía mostrar una vista sintética del área que rodeaba el campo de visión de la cámara. Esto ayudaba a solucionar el problema de un campo de visión tan estrecho que excluía información importante, como si se mirara a través de una pajita. El sistema mostraba marcadores de ubicación de amigos, enemigos y neutrales en tiempo real, combinados con el vídeo en directo, lo que proporcionaba al operador una mayor conciencia situacional.

La realidad del combate se puede simular y representar utilizando datos complejos y superpuestos, así como ayudas visuales, la mayoría de las cuales son pantallas montadas en la cabeza (HMD), que abarcan cualquier tecnología de visualización que se pueda llevar en la cabeza del usuario. [ 120 ] Las soluciones de entrenamiento militar a menudo se basan en tecnologías comerciales estándar (COTS), como la plataforma de entorno sintético de Improbable , Virtual Battlespace 3 y VirTra, siendo estas dos últimas plataformas utilizadas por el Ejército de los Estados Unidos . A partir de 2018VirTra está siendo utilizado tanto por fuerzas del orden civiles como militares para entrenar al personal en una variedad de escenarios, incluyendo tiroteos activos, violencia doméstica y controles de tráfico militar. [ 121 ] [ 122 ] 

En 2017, el Ejército de los EE. UU. estaba desarrollando el Entorno de Entrenamiento Sintético (STE), un conjunto de tecnologías para fines de entrenamiento que se esperaba que incluyera realidad mixta. A partir de 2018STE aún estaba en desarrollo sin una fecha de finalización prevista. Algunos de los objetivos registrados de STE incluían mejorar el realismo, aumentar las capacidades de entrenamiento de simulación y la disponibilidad de STE para otros sistemas. [ 123 ]

Se afirmó que los entornos de realidad mixta como STE podrían reducir los costos de entrenamiento, [ 124 ] [ 125 ] como la reducción de la cantidad de munición gastada durante el entrenamiento. [ 126 ] En 2018, se informó que STE incluiría la representación de cualquier parte del terreno del mundo para fines de entrenamiento. [ 127 ] STE ofrecería una variedad de oportunidades de entrenamiento para escuadrones, brigadas y equipos de combate, incluidos los equipos Stryker , de armería e infantería. [ 128 ]

Researchers at USAF Research Lab (Calhoun, Draper et al.) found an approximately two-fold increase in the speed at which UAV sensor operators found points of interest using this technology.[129] This ability to maintain geographic awareness quantitatively enhances mission efficiency. The system is in use on the US Army RQ-7 Shadow and the MQ-1C Gray Eagle Unmanned Aerial Systems.

In combat, AR can serve as a networked communication system that renders useful battlefield data onto a soldier's goggles in real time. From the soldier's viewpoint, people and various objects can be marked with special indicators to warn of potential dangers. Virtual maps and 360° view camera imaging can also be rendered to aid a soldier's navigation and battlefield perspective, and this can be transmitted to military leaders at a remote command center.[130] The combination of 360° view cameras visualization and AR can be used on board combat vehicles and tanks as circular review system.

AR can be an effective tool for virtually mapping out the 3D topologies of munition storages in the terrain, with the choice of the munitions combination in stacks and distances between them with a visualization of risk areas.[131] The scope of AR applications also includes visualization of data from embedded munitions monitoring sensors.[131]

Ilustración de una superposición de mapa de vídeo LandForm que marca pistas de aterrizaje, carreteras y edificios.
LandForm video map overlay marking runways, road, and buildings during 1999 helicopter flight test

The NASA X-38 was flown using a hybrid synthetic vision system that overlaid map data on video to provide enhanced navigation for the spacecraft during flight tests from 1998 to 2002. It used the LandForm software which was useful for times of limited visibility, including an instance when the video camera window frosted over leaving astronauts to rely on the map overlays.[132] The LandForm software was also test flown at the Army Yuma Proving Ground in 1999. In the photo at right one can see the map markers indicating runways, air traffic control tower, taxiways, and hangars overlaid on the video.[133]

Industrial environments

En entornos industriales, la realidad aumentada está demostrando tener un impacto sustancial con casos de uso que surgen en todos los aspectos del ciclo de vida del producto, desde el diseño del producto y la introducción de nuevos productos (NPI) hasta la fabricación, el servicio y el mantenimiento, pasando por la manipulación y distribución de materiales. Por ejemplo, se mostraron etiquetas en partes de un sistema para aclarar las instrucciones de operación para un mecánico que realizaba el mantenimiento del sistema. [ 134 ] [ 135 ] Las líneas de ensamblaje se beneficiaron del uso de la RA. Además de Boeing, BMW y Volkswagen fueron conocidos por incorporar esta tecnología en las líneas de ensamblaje para monitorear las mejoras de los procesos. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] Las máquinas grandes son difíciles de mantener debido a sus múltiples capas o estructuras. La RA permite a las personas mirar a través de la máquina como con una radiografía, señalando el problema de inmediato. [ 139 ]

Maqueta funcional

La realidad aumentada se puede utilizar para construir maquetas que combinan elementos físicos y digitales. Mediante la localización y mapeo simultáneos (SLAM), las maquetas pueden interactuar con el mundo físico para obtener el control de experiencias sensoriales más realistas [ 140 ] , como la permanencia del objeto , que normalmente sería inviable o extremadamente difícil de rastrear y analizar sin el uso de ayudas tanto digitales como físicas. [ 141 ]

Traducción

Las aplicaciones de RA, como Word Lens, pueden interpretar el texto en idiomas extranjeros de letreros y menús y, en la vista aumentada del usuario, mostrarlo en su idioma. Las palabras habladas en un idioma extranjero pueden traducirse y mostrarse como subtítulos impresos. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]

Operación de robots con intervención humana

Los recientes avances en tecnologías de realidad mixta han renovado el interés en modos alternativos de comunicación para la interacción humano-robot. [ 145 ] Los operadores humanos que usan auriculares de realidad aumentada como HoloLens pueden interactuar con (controlar y monitorear) por ejemplo, robots y máquinas elevadoras [ 146 ] en el sitio en un entorno de fábrica digital. Este caso de uso generalmente requiere comunicación de datos en tiempo real entre una interfaz de realidad mixta con la máquina/proceso/sistema, lo que podría habilitarse mediante la incorporación de tecnología de gemelos digitales. [ 146 ]

Bloqueo de anuncios en la vida real

Más de uno de cada tres usuarios avanzados de Internet encuestados desearía eliminar elementos perturbadores de su entorno, como basura o grafitis. [ 147 ] Incluso les gustaría modificar su entorno borrando señales de tráfico, anuncios publicitarios y escaparates poco atractivos. Los consumidores desean usar gafas de realidad aumentada para transformar su entorno en algo que refleje sus propias opiniones. Alrededor de dos de cada cinco desean cambiar el aspecto de su entorno e incluso cómo perciben a las personas.

Aplicaciones

Los usuarios de Snapchat tienen acceso a funciones de realidad aumentada. En septiembre de 2017, Snapchat anunció una función llamada "Filtros de Cielo" que estaría disponible en su aplicación. Esta nueva función utiliza la realidad aumentada para alterar el aspecto de una foto del cielo, de forma similar a como los usuarios pueden aplicar los filtros de la aplicación a otras fotos. Los usuarios pueden elegir entre filtros de cielo como noche estrellada, nubes de tormenta, hermosos atardeceres y arcoíris. [ 148 ]

Google lanzó una función de realidad aumentada para Google Maps en los teléfonos Pixel que identifica la ubicación de los usuarios y coloca señales y flechas en la pantalla del dispositivo para mostrarles las indicaciones de navegación. [ 149 ]

Preocupaciones

accidentes

En un artículo titulado "Muerte por Pokémon GO" , investigadores de la Escuela de Administración Krannert de la Universidad de Purdue afirman que el juego causó "un aumento desproporcionado en accidentes vehiculares y daños vehiculares asociados, lesiones personales y muertes en las cercanías de lugares, llamados Poképaradas, donde los usuarios pueden jugar mientras conducen". [ 150 ] Utilizando datos de un municipio, el artículo extrapola lo que eso podría significar a nivel nacional y concluye que "el aumento en accidentes atribuible a la introducción de Pokémon GO es de 145 632 con un aumento asociado en el número de lesiones de 29 370 y un aumento asociado en el número de muertes de 256 durante el período del 6 de julio de 2016 al 30 de noviembre de 2016". Los autores extrapolaron el costo de esos accidentes y muertes entre $2 000 millones y $7 300 millones para el mismo período.

preocupaciones sobre la privacidad

Los dispositivos de realidad aumentada que utilizan cámaras para el seguimiento 3D o la transmisión de vídeo dependen de la capacidad del dispositivo para grabar y analizar el entorno en tiempo real. Por ello, existen posibles problemas legales relacionados con la privacidad.

Según estudios recientes, a los usuarios les preocupa especialmente que las gafas inteligentes de realidad aumentada puedan comprometer la privacidad de los demás, lo que podría provocar que sus compañeros se sientan incómodos o menos abiertos durante las interacciones. [ 151 ]

Investigadores destacados

  • Ronald Azuma es científico y autor de obras sobre realidad aumentada.
  • Steve Mann formuló un concepto anterior de realidad mediada en las décadas de 1970 y 1980, utilizando cámaras, procesadores y sistemas de visualización para modificar la realidad visual y ayudar a las personas a ver mejor (gestión del rango dinámico), construyendo cascos de soldadura computarizados, así como sistemas de visión de "realidad aumentada mediada" para su uso en la vida cotidiana. También es asesor de Meta . [ 152 ]
  • Dieter Schmalstieg y Daniel Wagner desarrollaron un sistema de seguimiento de marcadores para teléfonos móviles y PDA en 2009. [ 153 ]
  • Ivan Sutherland inventó el primer sistema de realidad aumentada, a menudo llamado La Espada de Damocles , en la Universidad de Harvard .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 Rosenberg, Louis B. (1992). "El uso de accesorios virtuales como superposiciones perceptuales para mejorar el rendimiento del operador en entornos remotos" . DTIC . Archivado del original el 10 de julio de 2019.
  2. ↑ Steuer, "Definiendo la realidad virtual: Dimensiones que determinan la telepresencia" . Archivado del original el 17 de julio de 2022. Recuperado el 27 de noviembre de 2018 .Departamento de Comunicación, Universidad de Stanford. 15 de octubre de 1993.
  3. ↑ Introducción a los entornos virtuales Archivado el 21 de abril de 2016 en Wayback Machine Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación, Universidad de Illinois.
  4. ↑Cipresso, Pietro; Giglioli, Irene Alice Chicchi; Raya, iz; Riva, Giuseppe (7 December 2011). "The Past, Present, and Future of Virtual and Augmented Reality Research: A Network and Cluster Analysis of the Literature". Frontiers in Psychology. 9 2086. doi:10.3389/fpsyg.2018.02086. PMC 6232426. PMID 30459681.
  5. ↑Rosenberg, L.B. (1993). "Virtual fixtures: Perceptual tools for telerobotic manipulation". Proceedings of IEEE virtual reality Annual International Symposium. pp. 76–82. doi:10.1109/VRAIS.1993.380795. ISBN 0-7803-1363-1. S2CID 9856738.
  6. 12Dupzyk, Kevin (6 September 2016). "I Saw the Future Through Microsoft's Hololens". Popular Mechanics.
  7. ↑Arai, Kohei, ed. (2022), "Augmented Reality: Reflections at Thirty Years", Proceedings of the Future Technologies Conference (FTC) 2021, Volume 1, Lecture Notes in Networks and Systems, vol. 358, Cham: Springer International Publishing, pp. 1–11, doi:10.1007/978-3-030-89906-6_1, ISBN 978-3-030-89905-9, S2CID 239881216
  8. ↑Chen, Brian (25 August 2009). "If You're Not Seeing Data, You're Not Seeing". Wired. Retrieved 18 June 2019.
  9. ↑"Augmented Reality (AR)". augmentedrealityon.com. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 June 2019.
  10. ↑Azuma, Ronald (August 1997). "A Survey of Augmented Reality"(PDF). Presence: Teleoperators and Virtual Environments. 6 (4). MIT Press: 355–385. doi:10.1162/pres.1997.6.4.355. S2CID 469744. Retrieved 2 June 2021.
  11. ↑"Phenomenal Augmented Reality, IEEE Consumer Electronics, Volume 4, No. 4, October 2015, cover+pp92-97"(PDF).
  12. ↑ Perspectivas tiempo-frecuencia, con aplicaciones, en Advances in Machine Vision, Strategies and Applications, World Scientific Series in Computer Science: Volumen 32, C Archibald y Emil Petriu, Portada + pp 99–128, 1992.
  13. ↑ Mann, Steve; Feiner, Steve; Harner, Soren; Ali, Mir Adnan; Janzen, Ryan; Hansen, Jayse; Baldassi, Stefano (15 de enero de 2015). «Computación portátil, realidad aumentada 3D, detección de gestos fotográficos/videográficos y vigilancia». Actas de la Novena Conferencia Internacional sobre Interacción Tangible, Integrada y Corporal - TEI '14 . ACM. págs. 497–500 . doi : 10.1145/2677199.2683590 . ISBN  978-1-4503-3305-4. S2CID 12247969 . 
  14. ↑ Wu, Hsin-Kai; Lee, Silvia Wen-Yu; Chang, Hsin-Yi; Liang, Jyh-Chong (marzo de 2013). "Estado actual, oportunidades y desafíos de la realidad aumentada en la educación...". Computers & Education . 62 : 41–49 . doi : 10.1016/j.compedu.2012.10.024 . S2CID 15218665 . 
  15. ↑ Itoh, Y.; Langlotz, T.; Sutton, J.; Plopski, A. (2021). "Hacia una realidad aumentada indistinguible: un estudio sobre pantallas montadas en la cabeza ópticas transparentes" . ACM Computing Surveys . 54 (6). doi : 10.1145/3453157 .
  16. 1 2 3 Azuma, R. (1997). "Un estudio de la realidad aumentada" (PDF) . Presence . 6 (4): 355– 385. doi : 10.1162/pres.1997.6.4.355 .
  17. 1 2 Itoh, Y. (2021). "Hacia una realidad aumentada indistinguible: una revisión de las pantallas montadas en la cabeza ópticas transparentes". ACM Computing Surveys . doi : 10.1145/3453157 .
  18. 1 2 "ARCore: Descripción general" . Google Developers . 31 de octubre de 2024.
  19. ↑ "Descripción general de ARKit" . Documentación para desarrolladores de Apple .
  20. ↑ Raskar, R.; Welch, G. (1998). Realidad aumentada espacialmente (PDF) (Informe). UNC Chapel Hill.
  21. ↑ Cakmakci, Ozan (2025). Diseño óptico de pantallas para gafas . PM388. SPIE Press. ISBN 9781510688339.
  22. ↑ Kazerouni, IA (2022). "Una revisión del estado del arte en SLAM visual" . Expert Systems with Applications . 205 117734. doi : 10.1016/j.eswa.2022.117734 .
  23. 1 2 Syed, TA (2022). "Revisión en profundidad de la realidad aumentada: tecnologías de seguimiento, herramientas de desarrollo, pantallas de RA, RA colaborativa y preocupaciones de seguridad" . Applied Sciences . 12 (24) 12722. doi : 10.3390/app122412722 . PMC 9824627. PMID 36616745 .  
  24. ↑ "ARML 2.0—Estándar OGC" . Open Geospatial Consortium . 24 de febrero de 2015.
  25. ↑ "Descripción general de ARKit" . Documentación para desarrolladores de Apple . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  26. ↑ Yang, Z. (2019). "Influencia de la asistencia de realidad aumentada en la carga cognitiva y el rendimiento en el ensamblaje manual" . Frontiers in Psychology . 10 : 1703. doi : 10.3389/fpsyg.2019.01703 . PMC 6668604. PMID 31396134 .  
  27. ↑ Itoh, Y. (2021). "Un estudio sobre pantallas montadas en la cabeza ópticas transparentes para realidad aumentada" . ACM Computing Surveys . 54 (6). doi : 10.1145/3453157 .
  28. ↑ Warburton, M. (2023). "Medición de la latencia movimiento-fotón para experimentos sensoriomotores con sistemas de realidad virtual" (PDF) . Behavior Research Methods . 55 (7): 3658–3678 . doi : 10.3758/ s13428-022-01983-5 . PMC 10616216. PMID 36217006 .  
  29. ↑ Rokhsaritalemi, S., Sadeghi-Niaraki, A., & Choi, SM (2020). Una revisión sobre la realidad mixta: tendencias actuales, desafíos y perspectivas. Applied Sciences , 10 (2), 636.
  30. ↑ Buhalis, D., & Karatay, N. (2022). Realidad mixta (RM) para la generación Z en el turismo de patrimonio cultural hacia el metaverso. En Tecnologías de la información y la comunicación en el turismo 2022: Actas de la conferencia ENTER 2022 eTourism, 11-14 de enero de 2022 (pp. 16-27). Springer International Publishing.
  31. ↑ "Realidad aumentada vs. realidad virtual vs. realidad mixta | TechTarget" . Buscar ERP . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  32. ↑ "Meta Quest 3S: Nuevos auriculares de realidad mixta - ¡Compra ahora!" . www.meta.com . Archivado del original el 24 de junio de 2025 . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  33. ↑ Cosco, F.; Garre, C.; Bruno, F.; Muzzupappa, M.; Otaduy, MA (enero de 2013). "Realidad mixta visuo-háptica con integración sin obstáculos de herramienta-mano". IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics . 19 (1): 159– 172. Bibcode : 2013ITVCG..19..159C . doi : 10.1109/TVCG.2012.107 . PMID 22508901 . 
  34. ↑ Aygün, Mehmet Murat; Öğüt, Yusuf Çağrı; Baysal, Hulusi; Taşcıoğlu, Yiğit (enero de 2020). "Simulación de realidad mixta visuo-háptica utilizando herramientas portátiles ilimitadas" . Ciencias Aplicadas . 10 (15): 5344. doi : 10.3390/app10155344 . ISSN 2076-3417 . 
  35. ↑ Carmigniani, Julie; Furht, Borko; Anisetti, Marco; Ceravolo, Paolo; Damiani, Ernesto; Ivkovic, Misa (1 de enero de 2011). "Tecnologías, sistemas y aplicaciones de realidad aumentada". Multimedia Tools and Applications . 51 (1): 341– 377. doi : 10.1007/s11042-010-0660-6 . ISSN 1573-7721 . S2CID 4325516 .  
  36. ↑ Ma, Minhua; C. Jain, Lakhmi; Anderson, Paul (2014). Realidad virtual, aumentada y juegos serios para la atención médica 1. Springer Publishing . pág. 120. ISBN  978-3-642-54816-1.
  37. ↑ Marvin, Rob (16 de agosto de 2016). "Augment está llevando la revolución de la realidad aumentada a los negocios" . PC Mag . Recuperado el 23 de febrero de 2021 .
  38. ↑ Stamp, Jimmy (30 de agosto de 2019). "El comercio minorista se reinventa con la realidad aumentada" . The Architect's Newspaper . Archivado del original el 15 de noviembre de 2019.
  39. ↑ Mahmood, Ajmal (12 de abril de 2019). "El futuro es virtual: por qué la RA y la RV vivirán en la nube" . TechRadar . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  40. ↑ Repetto, C. y Riva, G., 2020. De la realidad virtual a la interrealidad en el tratamiento de los trastornos de ansiedad. [en línea] Jneuropsychiatry.org. Disponible en: https://www.jneuropsychiatry.org/peer-review/from-virtual-reality-to-interreality-in-the-treatment-of-anxiety-disorders-neuropsychiatry.pdf [Consultado el 30 de octubre de 2020].
  41. ↑ Kolhe, Hemant (7 de noviembre de 2025). "Se estima que el mercado de auriculares de realidad aumentada y realidad virtual alcanzará una valoración de 215.200 millones de dólares en 2035" . Medium . Consultado el 7 de noviembre de 2025 .
  42. ↑ Johnson, Joel. "La llave maestra": L. Frank Baum imagina gafas de realidad aumentada en 1901. Mote & Beam , 10 de septiembre de 2012.
  43. ↑ Sutherland, Ivan E. (1968). "Una pantalla tridimensional montada en la cabeza". Actas de la conferencia conjunta de informática de otoño del 9 al 11 de diciembre de 1968, parte I - AFIPS '68 (Otoño, parte I) . pág. 757. doi : 10.1145/1476589.1476686 . S2CID 4561103 .  
  44. 1 2 3 Lintern, Gavan (1980). "Transferencia de la habilidad de aterrizaje después del entrenamiento con señales visuales suplementarias". Factores humanos . 22 (1): 81– 88. doi : 10.1177/001872088002200109 . PMID 7364448. S2CID 113087380 .  
  45. ↑ Mann, Steve (2 de noviembre de 2012). "El ojo es una cámara: vigilancia y contravigilancia en la era del vidrio" . Time . Recuperado el 14 de octubre de 2013 .
  46. ↑ "Ratón/Ratones de ventana de visualización absoluta" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Recuperado el 19 de octubre de 2020 .(Contexto y resumen únicamente) Boletín de divulgación técnica de IBM , 1 de marzo de 1987
  47. ↑ "Ratón/Ratones de ventana de visualización absoluta" . Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de octubre de 2020 .(Imagen de un artículo impreso anónimo) Boletín de divulgación técnica de IBM , 1 de marzo de 1987
  48. ↑ George, Douglas B.; Morris, L. Robert (1989). "Un sistema de control y guía de telescopio astronómico controlado por computadora con visualización gráfica superpuesta de campo estelar y coordenadas celestes". Journal of the Royal Astronomical Society of Canada . 83 : 32. Bibcode : 1989JRASC..83...32G .
  49. ↑Milgram, Paul; Drascic, David; Grodski, Julius (1989). "Stereoscopic Video+ Superimposed Computer Stereographics: Applications in Teleoperation". Proc. Second Canadian Workshop on Military Robotic Applications.
  50. 1234Azuma, Ronald T. (1997). "A Survey of Augmented Reality". Presence: Teleoperators and Virtual Environments. 6 (4): 355–385. doi:10.1162/pres.1997.6.4.355. ISSN 1054-7460.
  51. ↑Drascic, David (1993). "Stereoscopic Video and Augmented Reality". Scientific Computing and Automation. 9 (7): 31–34 – via Google Scholar.
  52. ↑Drascic, David; Milgram, Paul (1 August 1991). Merritt, John O.; Fisher, Scott S. (eds.). "Positioning accuracy of a virtual stereographic pointer in a real stereoscopic video world". Stereoscopic Displays and Applications II. 1457: 302–313. Bibcode:1991SPIE.1457..302D. doi:10.1117/12.46321.
  53. ↑Drascic, David; Grodski, Julius J.; Milgram, Paul; Ruffo, Ken; Wong, Peter; Zhai, Shumin (1993). "ARGOS: A Display System for Augmenting Reality". INTERCHI '93 (INTERACT '93, CHI '93, IFIP TC13) International Conference on Human-Computer Interaction, jointly organised with ACM Conference on Human Aspects in Computing Systems. p. 521. doi:10.1145/169059.169506. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 30 March 2026.
  54. ↑Lee, Kangdon (7 February 2012). "Augmented Reality in Education and Training". TechTrends. 56 (2): 13–21. doi:10.1007/s11528-012-0559-3. S2CID 40826055.
  55. ↑Louis B. Rosenberg. "The Use of Virtual Fixtures As Perceptual Overlays to Enhance Operator Performance in Remote Environments." Technical Report AL-TR-0089, USAF Armstrong Laboratory (AFRL), Wright-Patterson AFB OH, 1992.
  56. 123Schmalstieg, Dieter; Hollerer, Tobias (1 June 2016). Augmented Reality: Principles and Practice. Addison-Wesley Professional. ISBN 978-0-13-315320-0.
  57. ↑ Fitzmaurice, George W. (1 de julio de 1993). "Espacios de información situados y computadoras de mano con conciencia espacial" . Commun. ACM . 36 (7): 39– 49. doi : 10.1145/159544.159566 . ISSN 0001-0782 . 
  58. 1 2 Abernathy, M., Houchard, J., Puccetti, M. y Lambert, J., "Correlación de desechos espaciales mediante el sistema Rockwell WorldView", Actas del Taller de Vigilancia Espacial de 1993, del 30 de marzo al 1 de abril de 1993, páginas 189-195
  59. ↑ Wellner, Pierre; Mackay, Wendy; Gold, Rich (1 de julio de 1993). "De vuelta al mundo real" . Communications of the ACM . 36 (7): 24– 27. doi : 10.1145/159544.159555 . S2CID 21169183 . 
  60. ↑ State, A.; Chen, DT; Tector, C.; Brandt, A.; Chen, Hong; Ohbuchi, R.; Bajura, M.; Fuchs, H. (1994). "Observación de un feto renderizado volumétricamente dentro de una paciente embarazada". Actas de Visualization '94 . págs. 364–368 . Bibcode : 1994visu.conf...12S . doi : 10.1109/VISUAL.1994.346295 . ISBN  0-8186-6627-7.
  61. ↑ Milgram, Paul; Takemura, Haruo; Utsumi, Akira; Kishino, Fumio (21 de diciembre de 1995). "Realidad aumentada: una clase de pantallas en el continuo realidad-virtualidad". En Das, Hari (ed.). Tecnologías de telemanipulación y telepresencia . Vol. 2351. SPIE. pp. 282–292 . Bibcode : 1995SPIE.2351..282M . doi : 10.1117/12.197321 .  
  62. ↑ Milgram, Paul; Kishino, Fumio (1994). "Una taxonomía de pantallas visuales de realidad mixta" . IEICE TRANSACTIONS on Information . E77-D (12): 1321–1329 .
  63. ↑ Ravela, S. (16 de marzo de 1996). "Seguimiento del movimiento de objetos a través de cambios de aspecto para realidad aumentada" – vía scholarworks.umass.edu.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  64. ↑ Ravela, S.; Draper, B.; Lim, J.; Weiss, R. (16 de agosto de 1995). "Seguimiento adaptativo y registro de modelos en distintos aspectos" . Actas de la Conferencia Internacional IEEE/RSJ de 1995 sobre Robots y Sistemas Inteligentes. Interacción Humano-Robot y Robots Cooperativos . Vol. 1. págs. 174–180 vol.1. doi : 10.1109/IROS.1995.525793 . ISBN   0-8186-7108-4– vía IEEE Xplore.
  65. ↑ Realidad aumentada en exteriores . TV One News , 8 de marzo de 2004.
  66. ↑ Cameron, Chris. La realidad aumentada basada en Flash recibe una actualización sin marcadores de alta calidad , ReadWriteWeb, 9 de julio de 2010.
  67. ↑ Canal de Microsoft, YouTube, 23 de enero de 2015.
  68. ↑ "Apple adquiere la empresa de realidad aumentada Metaio" . The Guardian . 28 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2026 .
  69. ↑ Bond, Sarah (17 de julio de 2016). "Tras el éxito de Pokémon Go, ¿cómo afectará la realidad aumentada a los yacimientos arqueológicos?" . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  70. ↑ Haselton, Todd (8 de agosto de 2018). "Después de casi una década y miles de millones en inversión externa, el primer producto de Magic Leap finalmente está a la venta por $2,295. Así es" . CNBC . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  71. ↑ "El 'Proyecto Estrella del Norte' de Leap Motion podría ayudar a que los auriculares de realidad aumentada baratos se conviertan en realidad" . Mashable . 9 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  72. ↑ "Leap Motion diseñó un casco de realidad aumentada de 100 dólares con un sistema de seguimiento de manos superpotente" . The Verge . 9 de abril de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  73. ↑ "El proyecto North Star ahora es de código abierto" . Leap Motion . 6 de junio de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  74. ↑ "Leap Motion publica como código abierto el proyecto North Star, un prototipo de auriculares de realidad aumentada con especificaciones impresionantes" . Camino a la realidad virtual . 6 de junio de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  75. ↑ Blog oficial de Microsoft, 24 de febrero de 2019.
  76. ↑ "Magic Leap 2 es el mejor casco de realidad aumentada hasta la fecha, pero ¿un enfoque empresarial salvará a la compañía?" . Engadget . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  77. ↑ "Meta Quest 3: Auriculares de realidad virtual de realidad mixta - ¡Compra ahora!" . www.meta.com . Archivado del original el 27 de junio de 2025 . Consultado el 28 de junio de 2025 .
  78. ↑ Vanian, Jonathan (27 de septiembre de 2024). "Primeras impresiones del prototipo de gafas de realidad aumentada Orion de Meta y el posible futuro de la informática" . CNBC . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  79. ↑ Moro, Christian; Štromberga, Zane; Raikos, Athanasios; Stirling, Allan (2017). "La efectividad de la realidad virtual y aumentada en las ciencias de la salud y la anatomía médica". Educación en Ciencias Anatómicas . 10 (6): 549– 559. doi : 10.1002/ase.1696 . ISSN 1935-9780 . PMID 28419750 . S2CID 25961448 .   
  80. ↑ "No te dejes engañar por las cámaras portátiles, insiste un genio de la realidad aumentada" . SlashGear . 20 de julio de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  81. ↑ Li, G. (2025). "Realidad aumentada en la educación superior: una revisión sistemática y metaanálisis (2000–2023)" . Ciencias de la Educación . 15 (6): 678. doi : 10.3390/educsci15060678 .
  82. ↑ Gabbard, JL (2024). "Una revisión sistemática de la RV/RA en la educación superior: beneficios, desafíos y tendencias" . The International Journal for Academic Development . doi : 10.1080/14703297.2024.2382854 .
  83. ↑ Park, S. (2024). "Efectos de la educación inmersiva basada en tecnología para estudiantes de enfermería de pregrado: una revisión sistemática" . BMC Nursing . 23 e57566. doi : 10.2196/57566 . PMC 11306947. PMID 38978483 .  
  84. ↑ Gabbard, JL (2024). "Navegación con realidad aumentada: una revisión" . Revista internacional de interacción humano-computadora . 40 (12): 10190– 10206. doi : 10.1080/10447318.2024.2431757 . PMC 12332892. PMID 40857528 .  
  85. ↑ Zhou, C. (2024). " Pantallas de visualización frontal de realidad aumentada para automóviles" . Sensors . 24 (3): 442. doi : 10.3390/s24031024 . PMC 11052328. PMID 38675254 .  
  86. ↑ Cheng, Y. (2023). "¿Afecta el sistema AR-HUD al comportamiento al volante? Un estudio de movimientos oculares" . Journal of Transport & Health . 30. doi : 10.1016/j.jth.2023.101611 .
  87. ↑ Valizadeh, M. (2024). "Navegación peatonal con realidad aumentada en interiores para evacuación de emergencia" . Heliyon . 10. doi : 10.1016/j.heliyon.2024.eXXXXX (inactivo el 26 de septiembre de 2025) .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde septiembre de 2025 ( enlace )
  88. ↑ "Esta pequeña función de iOS 12 es el nacimiento de toda una industria" . Jonny Evans. 19 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  89. ↑ "Shopify incorpora la última tecnología de realidad aumentada de Apple a su plataforma" . Lucas Matney. 17 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  90. 1 2 Arthur, Rachel. "La realidad aumentada transformará la moda y el comercio minorista" . Forbes . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  91. ↑ Dacko, Scott G. (noviembre de 2017). "Habilitando entornos de venta minorista inteligentes a través de aplicaciones móviles de compra con realidad aumentada" (PDF) . Technological Forecasting and Social Change . 124 : 243–256 . doi : 10.1016/j.techfore.2016.09.032 .
  92. ↑ "Aplicaciones de realidad aumentada para visualización de interiores" . archvisualizations.com . 30 de enero de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  93. ↑ Pardes, Arielle (20 de septiembre de 2017). "La nueva aplicación de IKEA muestra lo que más te gustará de la realidad aumentada" . Wired . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  94. ↑ "Lo más destacado de IKEA 2017" . Archivado del original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  95. ↑ "Rendimiento" . www.inter.ikea.com . Archivado del original el 26 de junio de 2018.
  96. ↑ Indriani, Masitoh; Liah Basuki Anggraeni (30 de junio de 2022). "¿A qué se enfrentaría hoy la realidad aumentada? Los desafíos legales para la protección de la propiedad intelectual en el espacio virtual" . Media Iuris . 5 (2): 305–330 . doi : 10.20473/mi.v5i2.29339 . ISSN 2621-5225 . S2CID 250464007 .  
  97. ↑ Mountney, Peter; Giannarou, Stamatia; Elson, Daniel; Yang, Guang-Zhong (2009). "Mapeo óptico de biopsia para la detección mínimamente invasiva del cáncer". Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention – MICCAI 2009. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 5761. pp. 483–490 . doi : 10.1007/978-3-642-04268-3_60 . ISBN   978-3-642-04267-6. PMID 20426023 . 
  98. ↑ Scopis Realidad Aumentada: Guía de ruta para craneofaringioma en YouTube
  99. ↑ Loy Rodas, Nicolas; Padoy, Nicolas (2014). "Estimación global 3D y visualización de realidad aumentada de la dosis de rayos X intraoperatoria". Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention – MICCAI 2014. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 8673. pp. 415–422 . doi : 10.1007/978-3-319-10404-1_52 . ISBN   978-3-319-10403-4. PMID 25333145 . S2CID 819543 .  
  100. ↑ Estimación global en 3D y visualización de realidad aumentada de la dosis de rayos X intraoperatoria en YouTube
  101. ↑ "Investigación sobre ultrasonido/realidad aumentada médica de la UNC" . Archivado del original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  102. ↑ Mountney, Peter; Fallert, Johannes; Nicolau, Stephane; Soler, Luc; Mewes, Philip W. (2014). «Un marco de realidad aumentada para la cirugía de tejidos blandos». Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention – MICCAI 2014. Lecture Notes in Computer Science. Vol. 8673. pp. 423–431 . doi : 10.1007/978-3-319-10404-1_53 . ISBN   978-3-319-10403-4. PMID 25333146 . 
  103. ↑ Doornbos, MCJ (2024). "Implementación de la realidad aumentada en la cirugía mínimamente invasiva de órganos deformables: una revisión sistemática" . Journal of Personalized Medicine . 14 (7): 646– 658. doi : 10.1177/15533506241290412 . PMC 11475712. PMID 39370802 .  
  104. ↑ Malhotra, S. (2023). "Realidad aumentada en la navegación quirúrgica: una revisión del estado actual y las direcciones futuras" . Applied Sciences . 13 (3): 1629. doi : 10.3390/app13031629 .
  105. ↑ Nadeem-Tariq, Ahmed; Kazemeini, Sarah; Kaur, Pratiksha; Dang, Grace; Davis, Trevor; Sraa, Kiratpreet; Zitser, Philip; Fang, Christopher (2025). "Realidad aumentada en cirugía de columna: una revisión narrativa de la precisión clínica, la eficiencia del flujo de trabajo y las barreras para la adopción" . Cureus . 17 (6) e86803. doi : 10.7759/cureus.86803 . PMC 12296264. PMID 40718258 .  
  106. ↑ Cui, Nan; Kharel, Pradosh; Gruev, Viktor (8 de febrero de 2017). "Realidad aumentada con hologramas de Microsoft HoloLens para cirugía guiada por imágenes basada en fluorescencia de infrarrojo cercano". En Pogue, Brian W; Gioux, Sylvain (eds.). Realidad aumentada con hologramas de Microsoft HoloLens para cirugía guiada por imágenes basada en fluorescencia de infrarrojo cercano . Cirugía guiada molecular: moléculas, dispositivos y aplicaciones III. Vol. 10049. Sociedad Internacional de Óptica y Fotónica. págs. 100490I. doi : 10.1117/12.2251625 . S2CID 125528534 .   
  107. ↑ Moro, C; Birt, J; Stromberga, Z; Phelps, C; Clark, J; Glasziou, P; Scott, AM (mayo de 2021). "Mejoras de realidad virtual y aumentada en el rendimiento de estudiantes de medicina y ciencias en pruebas de fisiología y anatomía: una revisión sistemática y metaanálisis" . Educación en ciencias anatómicas . 14 (3): 368– 376. doi : 10.1002/ase.2049 . PMID 33378557. S2CID 229929326 .  
  108. ↑ Barsom, EZ; Graafland, M.; Schijven, MP (1 de octubre de 2016). "Revisión sistemática sobre la efectividad de las aplicaciones de realidad aumentada en la formación médica" . Surgical Endoscopy . 30 (10): 4174– 4183. doi : 10.1007/s00464-016-4800-6 . ISSN 0930-2794 . PMC 5009168. PMID 26905573 .   
  109. ^ Magee, D.; Zhu, Y.; Ratnalingam, R.; Gardner, P.; Kessel, D. (1 de octubre de 2007). "Un simulador de realidad aumentada para el entrenamiento de colocación de agujas guiada por ultrasonido" (PDF) . Ingeniería e informática médica y biológica . 45 (10): 957– 967. doi : 10.1007/s11517-007-0231-9 . ISSN 1741-0444 . PMID 17653784 . S2CID 14943048 .   
  110. ^ Tagaytayan, Raniel; Kelemen, Arpad; Sik-Lanyi, Cecilia (2018). «Realidad aumentada en neurocirugía» . Archivos de Ciencias Médicas . 14 (3): 572– 578. doi : 10.5114/aoms.2016.58690 . ISSN 1734-1922 . PMC 5949895 . PMID 29765445 .   
  111. ↑ "Taipéi alcanza máximos en Medica 2017" . healthcare-in-europe.com . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  112. 1 2 3 4 "Realidad mixta vs. realidad aumentada vs. realidad virtual: sus diferencias y uso en la atención médica" . Brainlab . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  113. ↑ M. Pell, Envisioning Holograms Design Breakthrough Experiences for Mixed Reality , 1.ª ed. 2017. Berkeley, CA: Apress, 2017.
  114. ↑ "Los auriculares de realidad mixta en los hospitales ayudan a proteger a los médicos y a reducir la necesidad de EPI | Noticias de Imperial | Imperial College London" . Noticias de Imperial . 20 de mayo de 2020.
  115. ↑ Wish-Baratz, Susanne; Crofton, Andrew R.; Gutierrez, Jorge; Henninger, Erin; Griswold, Mark A. (1 de septiembre de 2020). "Evaluación del uso de la tecnología de realidad mixta en la educación remota en línea de anatomía" . JAMA Network Open . 3 (9): e2016271. doi : 10.1001/jamanetworkopen.2020.16271 . PMC 7499123. PMID 32940677 .  
  116. ↑ Lintern, Gavan; Roscoe, Stanley N.; Sivier, Jonathan E. (junio de 1990). "Principios de visualización, dinámica de control y factores ambientales en la formación y transferencia de pilotos". Factores humanos . 32 (3): 299– 317. doi : 10.1177/001872089003200304 . S2CID 110528421 . 
  117. 1 2 Rosenberg, Louis B. (1992). "El uso de accesorios virtuales como superposiciones perceptuales para mejorar el rendimiento del operador en entornos remotos". Informe técnico AL-TR-0089, Laboratorio Armstrong de la USAF, Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, OH, 1992.
  118. ↑ Rosenberg, Louis B. (21 de diciembre de 1993). "Dispositivos virtuales como herramientas para mejorar el rendimiento del operador en entornos de telepresencia". Telemanipulator Technology and Space Telerobotics . 2057 : 10–21 . Bibcode : 1993SPIE.2057...10R . doi : 10.1117/12.164901 .
  119. ↑ Hughes, CE; Stapleton, CB; Hughes, DE; Smith, EM (noviembre de 2005). "Realidad mixta en educación, entretenimiento y capacitación" . IEEE Computer Graphics and Applications . 25 (6): 24– 30. Bibcode : 2005ICGA...25f..24H . doi : 10.1109/MCG.2005.139 . PMID 16315474 . 
  120. ↑ Pandher, Gurmeet Singh (2 de marzo de 2016). «Reservas de Microsoft HoloLens: precio y especificaciones de las gafas de realidad aumentada». The Bitbag. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016.
  121. ↑ VirTra Inc. "Los simuladores de entrenamiento policial de VirTra son elegidos por tres de los departamentos de policía más grandes de EE. UU . " Sala de prensa de GlobeNewswire . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  122. ↑ "¿Cómo utiliza la policía la realidad virtual? Muy bien | Fundación Policial" . www.policefoundation.org . 14 de agosto de 2017. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  123. ↑ Eagen, Andrew S (2017). Ampliación de las simulaciones como medio de entrenamiento táctico con socios multinacionales (Tesis). DTIC AD1038670 .
  124. ↑ Bukhari, Hatim; Andreatta, Pamela; Goldiez, Brian; Rabelo, Luis (enero de 2017). "Un marco para determinar el retorno de la inversión de la formación basada en simulación en el ámbito sanitario" . Inquiry . 54 0046958016687176. doi : 10.1177 /0046958016687176 . PMC 5798742. PMID 28133988 .  
  125. ↑ Smith, Roger (febrero de 2010). "La larga historia de los juegos en el entrenamiento militar". Simulation & Gaming . 41 (1): 6– 19. doi : 10.1177/1046878109334330 .
  126. ↑ Shufelt, Jr., JW (2006) Una visión para el entrenamiento virtual del futuro. En Medios virtuales para aplicaciones militares (págs. KN2-1 – KN2-12). Actas de la reunión RTO-MP-HFM-136, Conferencia magistral 2. Neuilly-sur-Seine, Francia: RTO. Disponible en: Realidad mixta (MR). Archivado el 13 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  127. ↑ "¡ALTO!" . www.army.mil . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  128. ↑ "La realidad aumentada podría revolucionar el entrenamiento del Ejército" . www.arl.army.mil . Archivado del original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  129. ↑ Calhoun, GL, Draper, MH, Abernathy, MF, Delgado, F., y Patzek, M. "Sistema de visión sintética para mejorar la conciencia situacional del operador de vehículos aéreos no tripulados", Actas de SPIE Enhanced and Synthetic Vision de 2005, vol. 5802, págs. 219-230.
  130. ↑ Cameron, Chris. La realidad aumentada de grado militar podría redefinir la guerra moderna ReadWriteWeb 11 de junio de 2010.
  131. 1 2 Slyusar, Vadym (19 de julio de 2019). "Realidad aumentada en interés de la gestión de riesgos ambientales y la seguridad de las municiones".
  132. ↑ Delgado, F., Abernathy, M., White J., y Lowrey, B. Guía de vuelo 3D en tiempo real con información del terreno para el X-38 , SPIE Enhanced and Synthetic Vision 1999, Orlando, Florida, abril de 1999, Actas de la SPIE, vol. 3691, páginas 149-156
  133. ↑ Delgado, F., Altman, S., Abernathy, M., White, J. Ventana de cabina virtual para el X-38 , SPIE Enhanced and Synthetic Vision 2000, Orlando, Florida, Actas de la SPIE Vol. 4023, páginas 63–70
  134. ↑ La gran idea: Realidad Aumentada . Ngm.nationalgeographic.com (15 de mayo de 2012). Consultado el 9 de junio de 2012.
  135. ↑ Henderson, Steve; Feiner, Steven. "Realidad aumentada para mantenimiento y reparación (ARMAR)" . Archivado del original el 6 de marzo de 2010. Recuperado el 6 de enero de 2010 .
  136. ↑ Sandgren, Jeffrey. El ojo aumentado del observador. Archivado el 21 de junio de 2013 en Wayback Machine , BrandTech News, 8 de enero de 2011.
  137. ↑ Cameron, Chris. Realidad aumentada para profesionales del marketing y desarrolladores , ReadWriteWeb .
  138. ↑ Dillow, Clay, Las gafas de realidad aumentada de BMW ayudan a la gente común a realizar reparaciones , Popular Science, septiembre de 2009.
  139. ↑ King, Rachael. La realidad aumentada llega a los dispositivos móviles , Bloomberg Business Week Technology, 3 de noviembre de 2009.
  140. ↑ Bruno, Fabio; Barbieri, Loris; Muzzupappa, Maurizio (septiembre de 2020). "Un sistema de realidad mixta para la evaluación ergonómica de estaciones de trabajo industriales". International Journal on Interactive Design and Manufacturing (IJIDeM) . 14 (3): 805– 812. doi : 10.1007/s12008-020-00664-x .
  141. ↑ "Diseño de realidad virtual: software de diseño de experiencia de usuario" . Dummies . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  142. ↑ Tsotsis, Alexia. Word Lens traduce palabras dentro de imágenes. Sí, de verdad. TechCrunch (16 de diciembre de 2010).
  143. ↑ Nota: Word Lens: Esto lo cambia todo. The Economist: Blog de Gulliver , 18 de diciembre de 2010.
  144. ↑ Borghino, Dario. Las gafas de realidad aumentada realizan traducción de idiomas en tiempo real . gizmag , 29 de julio de 2012.
  145. ^ Chakraborti, Tathagata; Sredharan, Sarath; Kulkarni, Anagha; Kambhampati, Subbarao (2018). "Planificación y ejecución de tareas conscientes de la proyección para la operación humana de robots en un espacio de trabajo de realidad mixta". Conferencia internacional IEEE/RSJ 2018 sobre robots y sistemas inteligentes (IROS) . págs. 4476– 4482. doi : 10.1109/IROS.2018.8593830 . ISBN  978-1-5386-8094-0.
  146. 1 2 Tu, Xinyi; Autiosalo, Juuso; Jadid, Adnane; Tammi, Kari; Klinker, Gudrun (12 de octubre de 2021). "Una interfaz de realidad mixta para una grúa digital gemela" . Ciencias Aplicadas . 11 (20): 9480. doi : 10.3390/app11209480 .
  147. ^ Peddie, J., 2017, Realidad Agumenteda, Springer
  148. ↑ Miller, Chance. "La última función de realidad aumentada de Snapchat te permite pintar el cielo con nuevos filtros." 9to5Mac, 9to5Mac, 25 de septiembre de 2017, 9to5mac.com/2017/09/25/how-to-use-snapchat-sky-filters/.
  149. ↑ Bastone, Nick (31 de mayo de 2019). "Probamos la nueva función de realidad aumentada de Google para Maps, que actualmente solo está disponible en sus teléfonos inteligentes Pixel, y no sabemos qué haríamos sin ella" . Business Insider . Consultado el 21 de abril de 2025 .
  150. ↑ Faccio, María; McConnell, John J. (2017). "Muerte por Pokémon GO". doi : 10.2139/ssrn.3073723 . SSRN 3073723 . 
  151. ↑ Rauschnabel, Philipp A.; He, Jun; Ro, Young K. (1 de noviembre de 2018). "Antecedentes de la adopción de gafas inteligentes de realidad aumentada: una mirada más cercana a los riesgos de privacidad" . Journal of Business Research . 92 : 374–384 . doi : 10.1016/j.jbusres.2018.08.008 . ISSN 0148-2963 . 
  152. ↑ Mann, S. (1997). "Computación portátil: un primer paso hacia la imagen personal". Computer . 30 (2): 25– 32. doi : 10.1109/2.566147 . S2CID 28001657 . 
  153. ↑ Wagner, Daniel (29 de septiembre de 2009). Primeros pasos hacia la realidad aumentada portátil . ACM. ISBN 978-0-7695-2034-6Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  • Wikimedia Commons logoContenido multimedia relacionado con la realidad aumentada en Wikimedia Commons