Miyoko Asō

Miyoko Asō (麻生美代子, Asō Miyoko ; 7 de abril de 1926 – 25 de agosto de 2018) fue una actriz japonesa. Es más conocida por su papel como la primera voz de Fune Isono desde 1969 hasta 2015 en la serie de anime japonesa de mayor duración Sazae-san , que se emitió por primera vez en 1969. Fue la voz de la Dra. Pinako Rockbell en ambas adaptaciones de anime de Fullmetal Alchemist . Asō también protagonizó como actriz en el cine, en la película de 2006 Aogeba Tōtoshi , dirigida por Jun Ichikawa . ^{[ 1 ]} En 2015, Asō renunció a su papel en Sazae-san y fue reemplazada por Yorie Terauchi en octubre. ^{[ 2 ]} Asō murió el 25 de agosto de 2018 por senilidad . ^{[ 3 ]}

Filmografía

Animación televisiva

Gegege no Kitarō (1968)
Akane-chan (1968)
Sazae-san (1969), Fune Isono (primera voz)
Cuentos de Andersen (1971) La niñera de Ferone (episodios 38-40)
Sol errante (1971)
El maravilloso Melmo (1971), La tía de Melmo (primera versión) (episodios 1, 21)
Kashi no Ki Mokku (1972)
Equipo Ninja Científico Gatchaman (1972)
Kerokko Demetan (1973)
Fábulas del Bosque Verde (1973), Narrador
Wansa-kun (1973), directora del hospital de animales
Alps no Shōjo Heidi (1974), Miss Rottenmeier
Maya la Abeja (1975), Cassandra-sensei
Huckleberry no Bōken (1976)
Marco (1976)
Piccolino no Bōken (1976), Giulietta la gata
Candy Candy (1976), Mary Jane
Ataque al mañana (1977), Kada sei
Ippatsu Kanta-kun (1977), Kumiko Tabase
Angie Girl (1977), Barbara
La historia de Perrine (1978)
Tōshō Daimos (1978), Margarete, Okane
Galaxy Express 999 (1978), Abordando a una anciana (episodios 60-61), Fimeru (episodio 42)
Ana de las Tejas Verdes (1979), Rachel Lynde
Maegami-Taro (especial de 1979), abuela
Capitán (especial de 1980), La madre de Takao
Botchan (especial de 1980), Kiyoshi
¡Hola! Sandybell (1981), la esposa de Scott
Meiken Jolie (1981)
Historias de Andrómeda (especial de 1982), Tarama (la enfermera de Jimsa)
Capitán (1983), La madre de Takao
Manga Nihon-shi (1983), Nene
Mori no Tonto-tachi (1984), Muori (la esposa de Santa)
El arpa de Birmania (especial de 1986), Anciana
Ranma ½ (1989), Colonia , Curandero (episodio 127), Interpretación del tema principal (episodios 42–56)
YuYu Hakusho (1992), anciana doncella de hielo
Romeo y los hermanos negros (1995), Mimi Rossi
La princesa vampiro Miyu (1997), directora del acuario (episodio 15)
Maestro Keaton (1998), Sra. Burnham (episodio 12)
Inuyasha (2000), Shoga (ep 65)
Los Ferrocarriles Galácticos (2003), Ine (episodio 12)
Fullmetal Alchemist (2003), Pinako Rockbell
María nos vigila (2004), Directora de la academia (episodio 11)
María nos cuida: Primavera (2004), Directora de la academia (episodio 2)
El Cazador de la Bruja (2007), Salma (invitada especial; ep 1)
Devil May Cry (2007), Margaret (episodio 8)
Kure-nai (2008), Anciana (ep 3)
Clannad After Story (2008), Shino Okazaki (episodio 18)
Fullmetal Alchemist: Hermandad (2009), Pinako Rockbell

animaciones de vídeo originales

Yamataro regresa (1986), Mujer
Xanadu Dragonslayer Densetsu (1987), Sherin
Los gemelos pequeños (1992), Hara
Ranma ½ (1993), Colonia
El último vuelo del Osiris (2003)
Xam'd: Recuerdos perdidos (2008), Sannova
Fairy Tail (2011), Hilda

Películas de animación

Galaxy Express 999 (1979), La madre de Tochiro
Capitán (1981), la madre de Takao
Doraemon: Nobita y los fantasmas del mal (1982), Maid
Ranma ½: Grandes problemas en Nekonron, China (1991), Colonia
Doraemon: Nobita y la leyenda del Rey Sol (2000), Doncella
Fullmetal Alchemist: La película: El conquistador de Shamballa (2005), Pinako Rockbell

Papeles de doblaje

Acción real

Colleen Dewhurst
- La Zona Muerta (Edición de Asahi para televisión de 1989) (Henrietta Dodd)
- Ana de las Tejas Verdes (Marilla Cuthbert)
- Ana de Avonlea (Marilla Cuthbert)
- Morir joven (Estelle Whittier)^[⁴^]
- Ana de las Tejas Verdes: La historia continúa (Marilla Cuthbert)
Gemma Jones
- Harry Potter y la Cámara Secreta ( Poppy Pomfrey )
- Harry Potter y el Príncipe Mestizo (Poppy Pomfrey)
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 (Poppy Pomfrey)
Los Blues Brothers (edición de Fuji TV de 1983) (Hermana Mary Stigmata ( Kathleen Freeman ))
Chocolate (Armande Voizin ( Judi Dench ))^{[ 5 ]}
Duelo (Dama en Snakerama ( Lucille Benson ))^{[ 6 ]}
Duna (Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam ( Siân Phillips ))^{[ 7 ]}
Adivina quién viene a cenar (Mary Prentice ( Beah Richards ))
La Cage aux Folles II (Sra. Baldi ( Paola Borboni ))
Lirios del campo (edición de TV Asahi de 1971) (Madre María ( Lilia Skala ))
Música del corazón (Assunta Guaspari ( Cloris Leachman ))
Durmiendo con el enemigo (Chloe Williams ( Elizabeth Lawrence ))^{[ 8 ]}
Superman Returns ( Martha Kent ( Eva Marie Saint ))^{[ 9 ]}
La máquina del tiempo (1960) (Sra. Watchett ( Doris Lloyd ))
La máquina del tiempo (2002) (Sra. Watchit ( Phyllida Law ))

Animación

Robin Hood (1975), Señora Conejo^{[ 10 ]}
Los rescatadores (1981), Ellie Mae^{[ 11 ]}
Un cuento americano (1986), Mama Mousekewitz
Un cuento americano: Fievel va al oeste (1991), Mama Mousekewitz
Fievel's American Tails (1992), Fievel; Mama Mousekewitz
La Bella Durmiente (1995), Flora ^{[ 12 ]}
Hogar en la pradera (2004), Pearl Gesner

Otros

Creador del estilo japonés (2008–18), Narrador

Referencias

↑ "Aogeba tôtoshi (2006) - IMDb" . IMDb. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de junio de 2011 .
↑ "Miyoko Asou deja el papel de Fune en Sazae-san después de 46 años" . 11 de octubre de 2023.
↑ "Fallece la actriz de doblaje Miyoko Asou" . Anime News Network . 3 de septiembre de 2018. Archivado del original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
↑ "愛の選択" . Fox Japón . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
↑ "ショコラ[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
↑ "¡Radiante!" . Star Channel . Archivado del original el 9 de marzo de 2012 . Recuperado el 17 de marzo de 2019 .
^ "デューン/砂の惑星日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX" . Amazonas . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
↑ "愛がこわれるとき" . Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
↑ "スーパーマンリターンズ" . Vaya . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
↑ "ロビン・フッド" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "ビアンカの大冒険" . El Cine . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ "眠れる森の美女" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .

Enlaces externos

『サザエさん』フネ役の麻生美代子が急病のため急遽代役で放送Artículo de noticias sobre Miyoko Asō en Oricon (en japonés)
Perfil de Oricon (en japonés)
Miyoko Asō en la enciclopedia de Anime News Network
Miyoko Asō en IMDb

[1] "Aogeba tôtoshi (2006) - IMDb" . IMDb. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 8 de junio de 2011 .

[2] "Miyoko Asou deja el papel de Fune en Sazae-san después de 46 años" . 11 de octubre de 2023.

[3] "Fallece la actriz de doblaje Miyoko Asou" . Anime News Network . 3 de septiembre de 2018. Archivado del original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .

[4] "愛の選択" . Fox Japón . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .

[5] "ショコラ[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2019 .

[6] "¡Radiante!" . Star Channel . Archivado del original el 9 de marzo de 2012 . Recuperado el 17 de marzo de 2019 .

[7] "デューン/砂の惑星日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX" . Amazonas . 4 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2020 .

[8] "愛がこわれるとき" . Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .

[9] "スーパーマンリターンズ" . Vaya . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

[10] "ロビン・フッド" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .

[11] "ビアンカの大冒険" . El Cine . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .

[12] "眠れる森の美女" . El Cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]