gramática mizo

El mizo es una lengua aglutinante en la que es raro encontrar sustantivos morfológicamente simples y no derivados. ^{[ 1 ] : 102} Sin embargo, los objetos cotidianos comunes y los animales domésticos tienden a entrar en esta categoría, es decir, la categoría de sustantivos morfológicamente simples y no derivados. Por ejemplo,

• vạwk , ' cerdo '
• ịp , ' bolsa/saco '
• tláng , ' montaña '
• sǎm , ' cabello '
• ár , ' pollo '
• lụi , ' río '

La forma más común de sustantivo es la de sustantivos derivados, morfológicamente complejos y polisilábicos. La mayoría de los sustantivos abstractos pertenecen a esta categoría, al igual que los animales salvajes y otros objetos menos comunes. ^{[ 1 ]} Ejemplos:

Los sustantivos se pluralizan añadiendo uno de los sufijos -te , -ho , -teho y -hote . Sin embargo, un sustantivo que no se pluraliza puede tener el significado de un sustantivo pluralizado, y los sustantivos comunes generalmente no se pluralizan, como en:

Aquí sava no se pluraliza a savate o savaho ; más bien, sava funciona como un plural.

Los sustantivos se declinan en casos de la siguiente manera (aquí mostramos los tonos de acuerdo con el uso en el Wikcionario Mizo , que es una extensión del uso común en periódicos Mizo como Vanglaini y revistas mensuales como Lengzem chanchinbu ): ^{[ 2 ]}

Los verbos y adjetivos se nominalizan añadiendo el sufijo -na , y los adjetivos también pueden nominalizarse añadiendo el sufijo -zia . Por ejemplo:

Cuando se añade -na a un verbo transitivo, el sustantivo resultante significa el instrumento con el que se realiza la acción descrita por el verbo , o el objeto/quien sufre la acción, o el punto de acción del verbo . Por ejemplo, vùa significa golpear con un palo , y vûakna significa látigo , un objeto con el que se puede golpear , o un punto o lugar donde se golpea , un punto donde algo es golpeado .

Cuando se añade -na a un verbo intransitivo, el sustantivo resultante significa un lugar, etc., a través del cual puede tener lugar la acción . Por ejemplo, kal significa ir , kalna significa adónde va o puede ir algo/alguien , camino , sendero . Por ejemplo:

Cuando se añade -zia a un adjetivo, el sustantivo resultante significa la condición de tener la cualidad descrita por el adjetivo . Por ejemplo, süal significa maldad , sùalzìa' significa pecaminosidad , maldad .

El sufijo -tu en mizo ṭawng es equivalente al sufijo -er o -or en inglés, como en: ^{[ 1 ] : 137}

Todos los pronombres mizo aparecen en dos formas, a saber, en forma libre y en forma clítica , y se declinan según los casos.

La forma libre se utiliza principalmente para enfatizar y debe usarse junto con la forma clítica o una partícula pronominal apropiada, como se muestra en los siguientes ejemplos:

1. Kei (= I forma libre) ka (= I forma clítica)lo tel ve kher a ngai em?. Esta es una forma un tanto enfática de decir Ka lo tel ve kher a ngai em?
2. Nangni (= you pl., forma libre) en ( you pl., forma clítica) zo tawh em? Esta es una forma un tanto enfática de decir Nangni in zo tawh em?
3. Ani ( él/ella ) a ( él/ella ) kal ve chuan a ṭha lo vang.

La forma clítica también se utiliza como forma genitiva del pronombre.

Los adjetivos mizo (Mizo: hrilhfiahna ), cuando se usan como atributivos, siguen a los sustantivos que describen, de la siguiente manera:

Cuando se usan predicativamente, los adjetivos mizo son sintácticamente verbos, ^{[ 1 ] : 107} generalmente precedidos por los clíticos del pronombre sujeto, como en:

En estas dos oraciones, a es el clítico del pronombre sujeto, y los adjetivos fel y ṭha funcionan como verbos (sintácticamente).

Cuando los adjetivos se suceden, el orden preferido es el siguiente: ^{[ 1 ]}

1. color
2. calidad u opinión
3. tamaño
4. forma

como en

Puan sen (color) mawi (calidad) hlai (tamaño) bial (forma) deuh.

Los cuantificadores más comunes en mizo ṭawng son zawng zawng (todos/cada uno y cada uno), ṭhenkhat (algunos [de un todo]), väi (todos/cada uno), zà (todos/cada uno). ^{[ 1 ] : 111} A continuación se dan algunos ejemplos:

Los verbos ( Mizo : thiltih) y las frases verbales aparecen al final de la oración. Dado que los adjetivos pueden funcionar como verbos, es común que algunas oraciones no tengan un verbo propiamente dicho, como en:

A fel vek mai ang

A dik vêl vek!

En estas dos oraciones, los adjetivos fel y dik funcionan sintácticamente como verbos, y no hay otros verbos en ninguna de ellas.

Los verbos mizo no se conjugan cambiando la desinencia . El tiempo se aclara mediante el aspecto y la adición de partículas de conjugación, como

• ang (para formar el futuro simple),
• tawh (para formar el pasado simple y el pasado perfecto ),
• mék (para formar tiempos progresivos , presente y pasado),
• amanecer (para formar futuro simple ),
• dáwn mék (para formar un futuro cercano ),

etc.

Los adverbios suelen ir después de los verbos o adjetivos que describen.