Lengua emiliana

La fragmentación histórica y geográfica de las comunidades emilianas, divididas en numerosas administraciones locales (como señorías y luego ducados, con intercambios recíprocos de tierras), ha provocado una gran fragmentación dialectal, hasta el punto de que se ha puesto en duda la existencia de una koiné emiliana.

El Observatorio de la Lingüística reconoce los siguientes dialectos: ^{[ 1 ]}

• El mantuano se habla en casi toda la provincia de Mantua, en Lombardía, excepto en el extremo norte. Tiene una fuerte influencia lombarda .

• Vogherese (Pavese-Vogherese) , hablado en la provincia de Pavía, en Lombardía. Está estrechamente relacionado fonética y morfológicamente con el piacentino. También guarda similitud con el tortonés.
• El piacentino se habla al oeste del río Taro, en la provincia de Piacenza y en la frontera con la provincia de Parma. Las variantes del piacentino están fuertemente influenciadas por el lombardo, el piamontés y el ligur.
• El parmesano se habla en la provincia de Parma . Los habitantes de la zona se refieren al parmesano que se habla fuera de Parma como arioso o parmense , aunque hoy en día los dialectos urbanos y rurales están tan mezclados que solo unos pocos hablan el original. La lengua que se habla en Casalmaggiore, en la provincia de Cremona , al norte de Parma, está estrechamente relacionada con el parmesano.
• Reggiano ( Arzân ), hablado en la provincia de Reggio Emilia , aunque las partes septentrionales (como Guastalla , Luzzara y Reggiolo ) de la provincia no forman parte de este grupo y están más cerca del mantuano.
• El modenés se habla en el centro de la provincia de Módena , aunque el boloñés está más extendido en la zona de Castelfranco.
• El mirarelés , hablado en la parte norte de la provincia de Módena , es muy diferente del dialecto modenés en cuanto a fonología, gramática y vocabulario.
• boloñés , hablado en toda la ciudad metropolitana de Bolonia excepto en las comunidades de Romagnol : Imola , Dozza , Borgo Tossignano , Fontanelice , Castel del Rio , Mordano y Casalfiumanese (todos más allá del río Santerno ); en los alrededores de Castelfranco Emilia (Módena); en la Provincia de Ferrara ( Cento , Poggio Renatico , Sant'Agostino y Mirabello ) y en Pavana ( Provincia de Pistoia , Toscana ).
• Ferrarese , hablado en la provincia de Ferrara (excepto Cento y alrededores), el sur del Véneto y Comacchio .

• Los dialectos carranese y lunigiano se hablan en Carrara , Lunigiana , en casi toda la provincia de Massa-Carrara, en el noroeste de Toscana , y en una buena parte de la provincia de La Spezia, en el este de Liguria . Históricamente, esta región ha formado parte de Toscana y de los ducados de Módena y Parma en diferentes épocas, por lo que mantiene una estrecha relación económica con la zona emiliana y está geográficamente cerca debido a los ríos Magra y Vara .

Otras definiciones incluyen las siguientes:

• Massese (mezclado con algunos rasgos toscanos)
• Casalasco , hablado en Casalmaggiore , Lombardía.
• Comacchiese , a diferencia de Ferrarese

• Los sonidos africados [ t͡s , d͡z ] también pueden escucharse como alternativas de los sonidos fricativos / θ , ð / particularmente entre los dialectos del sur.
• En el dialecto piacentino, un sonido / r / puede oírse como una vibrante alveolar [ r ] o como un sonido fricativo uvular [ ʁ ].

• Los sonidos vocálicos anteriores redondeados / y , ø , œ / y un sonido vocálico medio-central / ə / son comunes principalmente en los dialectos piacentino y occidentales.
• En el dialecto piacentino, cinco sonidos vocálicos seguidos de / n /, se reconocen como nasalizados [ĩ ẽ ã õ ũ ] , a menos que / n / ocurra entre dos sonidos vocálicos.

• También se distingue la duración de las vocales siguientes : [iː eː ɛː aː ɔː oː uː] . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}