Articulo de referencia

Reina de la lluvia

''She who must be obeyed''"},"styles":{"wt":""},"members":{"wt":""},"connected_members":{"wt":""},"other_families":{"wt":""},"distinctions":{"wt":""},"traditions":{"wt":""},"mot...

La reina Modjadji , o la Reina de la Lluvia , es la reina hereditaria de Balobedu , un pueblo de la provincia de Limpopo en Sudáfrica . Se cree que la Reina de la Lluvia posee poderes especiales, incluyendo la capacidad de controlar las nubes y las precipitaciones . [ 1 ] Es conocida como una figura mística e histórica que trajo lluvia a sus aliados y sequía a sus enemigos. En la época precolonial gobernó un estado , pero en la actualidad constituye una monarquía no soberana . [ 2 ]

La actual reina es Masalanabo Modjadji VII , quien ascendió al trono en 2023 tras una larga disputa sucesoria con un pretendiente masculino.

Historia

Existen varias historias sobre la creación y la historia de las Reinas de la Lluvia de Balobedu. Una de ellas cuenta que un anciano jefe de Monomotapa (sureste de Zimbabue ), en el siglo XVI, escuchó de sus ancestros que, al embarazar a su hija Dzugundini, esta adquiriría el don de invocar la lluvia. Otra historia narra un escándalo en la casa del mismo jefe, donde su hijo embarazó a Dzugundini. Dzugundini fue considerada responsable y obligada a huir de la aldea. Finalmente, Dzugundini terminó en el valle de Molototsi, en lo que hoy es el Reino de Balobedu.

La aldea que ella fundó con sus fieles seguidores estaba gobernada por un Mokoto, un líder masculino, pero la paz y la armonía de la aldea se vieron perturbadas por las rivalidades entre diferentes familias; por lo tanto, para pacificar la tierra, Mokoto embarazó a su propia hija para restaurar la tradición matrilineal de la tribu. En otra versión, Mokoto tuvo una visión en la que debía casarse con su hija para crear una dinastía matrilineal. [ 3 ] Ella dio a luz a la primera Reina de la Lluvia, conocida como Modjadji , que significa: "gobernante del día".

Durante la década de 1930, los antropólogos sociales Eileen Krige y Jack Krige llevaron a cabo trabajo de campo sobre la sociedad de las Reinas de la Lluvia. Su obra se publicó en 1943 con el título de El reino de una Reina de la Lluvia: Un estudio del patrón de la sociedad Lovedu [ 4 ] y sigue siendo una de las obras antropológicas de referencia [ 1 ] .

Aduanas

Según la costumbre, la Reina de la Lluvia debe evitar los actos públicos y solo puede comunicarse con su pueblo a través de sus consejeros, ya sean hombres o mujeres .

Cada noviembre, preside la ceremonia anual para invocar la lluvia en su recinto real en la aldea de Khetlhakone.

Se supone que no debe casarse, pero tiene muchas «esposas», como se las denomina en el idioma balobedu. No se trata de esposas en el sentido habitual de la palabra; como reina reinante , cuenta con el equivalente a damas de compañía de la corte real , enviadas desde numerosas aldeas de todo el Reino Balobedu. Estas esposas fueron seleccionadas por el Consejo Real de la Reina y, por lo general, provienen de las familias de los jefes sometidos. Este ritual de «entrega de la novia» es estrictamente una forma de diplomacia para asegurar la lealtad a la Reina.

Se cree que los poderes místicos de la Reina de la Lluvia para hacer llover se reflejan en el exuberante jardín que rodea su recinto real. Rodeado de tierra árida, su jardín alberga los árboles de cícada más grandes del mundo , que crecen en abundancia bajo un espectacular cinturón de lluvia . [ 5 ] Una especie de cícada, la cícada Modjadji , lleva el nombre de la Reina de la Lluvia. También se cree que los poderes para hacer llover se transmiten a través del ADN mitocondrial matriarcal. Por lo tanto, el título de Reina se hereda por línea materna a través de las hijas de la Reina de la Lluvia. [ 5 ]

La Reina de la Lluvia es una figura prominente en Sudáfrica; muchas comunidades respetan su posición y, tradicionalmente, han intentado evitar conflictos en señal de respeto hacia ella. La quinta Reina de la Lluvia, Mokope Modjadji , mantuvo relaciones cordiales con Nelson Mandela . Incluso presidentes de Sudáfrica durante el apartheid visitaron a las Reinas de la Lluvia. [ 3 ]

La Reina de la Lluvia se ha convertido en una figura de interés; tanto ella como la institución real se han convertido en una importante atracción turística que contribuye a la economía sudafricana. [ 5 ] Como resultado, a la Reina de la Lluvia se le ofreció una asignación anual del gobierno. Se esperaba que el estipendio también ayudara a sufragar los costos de conservación de los árboles de cícada que se encuentran en los jardines de la Reina de la Lluvia.

canción de lluvia

A continuación, una interpretación de Nalee nalee valoi! ("¡Nalee nalee hechiceros!"), una canción de lluvia de Lobedu. Se interpreta principalmente cuando alguien se acerca a la reina para pedirle lluvia, pero también se canta cuando alguien viaja (acompañado de una procesión) para ofrecerle regalos o alabanzas. La canción solo la cantan mujeres: una solista canta las dos primeras líneas y un coro la siguiente, tras lo cual se alternan en un estilo de " llamada y respuesta ", de modo que el coro canta el estribillo . Nalee nalee llama la atención, y valoi puede referirse a hechiceros o a invasores tsonga históricos (Malegudu probablemente fue el jefe del ejército de Lobedu). La procesión viste "trajes de baile" ( ge abara ngwe ), que tienen un estampado de piel de leopardo (símbolo de la realeza). Según Annekie Joubert, la canción pretende advertir a los curanderos que no interfieran con los rituales de la reina para invocar la lluvia, pero también puede servir como alabanza al poder de la reina y como amenaza a sus enemigos (por ejemplo, los invasores tsonga). [ 6 ]

¡Nalee nalee valoi! ¡Oh nalee nalee nalee! Re ya mosaɖa ga khomo O-wo-wo-ye Re ya mosaɖa ga khomo Mmalo Valovedu ha re khaʈhiana Re ya mosaɖa ga khomo Ee re dadzisidžwe ge merula Re ya mosaɖa ga khomo Mmalo merula va khe ra Vaʈhoga Re ya mosaɖa ga khomo Ee-nosotros-nosotros, nosotros-nosotros-nosotros Re ya mosaɖa ga khomo O gae Malegudu la Mašwene? Re ya mosaɖa ga khomo A-he-he-eh-he-ahee Re ya mosaɖa ga khomo Thivolla masiisii ​​Re ya mosaɖa ga khomo Malegudu melede ya diphephene Re ya mosaɖa ga khomo Ee-we-wee-ahee Re ya mosaɖa ga khomo Ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee, ahee-ahe-ahee-ahee Re ya mosaɖa ga khomo We-le-wee-ya-hee Re ya mosaɖa ga khomo Mmalo ge ile ge abara ngwe Re ya mosaɖa ga khomo Le ile le thanola mavala re vone Re ya mosaɖa ga khomo Ee-nosotros-nosotros-valoi Re ya mosaɖa ga khomo Ee-we-wee-he Re ya mosaɖa ga khomo Ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee Re ya mosaɖa ga khomo Ee-we-wee-we, ewe-ewee-we Re ya mosaɖa ga khomo Ndžu la ga ha le a file ga ho yeba Re ya mosaɖa ga khomo Mmalo ge ile ge abara ngwe Valovedu thanola mavala re vone Re ya mosaɖa ga khomo Ee-we-wee-e, ee-we-wee-e Re ya mosaɖa ga khomo

Traducción:
Inglés

¡Nalee nalee brujos! ¡Oh nalee nalee nalee! Vamos a la capital con una bestia O-wo-wo-ye Vamos a la capital con una bestia Buenas noches Valovedu no somos muchos Vamos a la capital con una bestia Ee estábamos inundados de árboles de marula Vamos a la capital con una bestia Buenas noches con árboles de marula nos referimos al pueblo Tsonga Vamos a la capital con una bestia Ee-we-we-ye, we-we-we Vamos a la capital con una bestia ¿Dónde está Malegudu de Mašwene? Vamos a la capital con una bestia A-he-he-eh-he-ahee Vamos a la capital con una bestia Desata a los escorpiones Vamos a la capital con una bestia Malegudu los agujeros de los escorpiones Vamos a la capital con una bestia Ee-we-wee-ahee Vamos a la capital con una bestia Ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee, ahee-ahe-ahee-ahee Vamos a la capital con una bestia We-le-wee-ya-hee Vamos a la capital con una bestia Dios mío, una vez usé una piel de leopardo Vamos a la capital con una bestia Dale la vuelta a tus colores, déjanos ver Vamos a la capital con una bestia Ee-we-we hechiceros Vamos a la capital con una bestia Ee-we-wee-he Vamos a la capital con una bestia Ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee, ahee-he-ehee-ahee Vamos a la capital con una bestia Ee-we-wee-we, ewe-ewee-we Vamos a la capital con una bestia Mi voz no está cansada de cantar Vamos a la capital con una bestia Dios mío, una vez me puse una piel de leopardo Balobedu, dale la vuelta a tus colores, déjanos ver Vamos a la capital con una bestia Ee-we-wee-e, ee-we-wee-e Vamos a la capital con una bestia

Makobo Modjadji

Makobo Caroline Modjadji VI

La reina de la lluvia Makobo Caroline Modjadji VI (22 de julio de 1978 – 12 de junio de 2005) fue la sexta reina de la lluvia del pueblo Balobedu. Makobo fue coronada el 16 de abril de 2003, a la edad de 25 años, tras la muerte de su predecesora y abuela, la reina de la lluvia Mokope Modjadji V. Esto la convirtió en la reina más joven en la historia de los Balobedu. [ 7 ]

Makobo ingresó en la Limpopo Medi-Clinic por una enfermedad no revelada el 10 de junio de 2005 y falleció dos días después, a la edad de 27 años. La causa oficial de la muerte fue meningitis crónica . Le sobreviven un hijo, el príncipe Lekukela Hex Modjadji (nacido en 1997), y una hija, Masalanabo Modjadji VII (nacida el 20 de enero de 2005), quien se convirtió en sucesora en 2023 al cumplir 18 años. [ 8 ] El príncipe Lekukela Modjadji se ha opuesto firmemente al reconocimiento de su hermana como reina, lo que ha causado un profundo descontento entre la familia real Modjadji y la familia Motshekga, que ayudó a criar a Masalanabo. [ 5 ] A pesar de este drama real, el presidente Cyril Ramaphosa la reconoció legalmente como reina de los Balobedu. [ 9 ]

Sucesión

Los compañeros oficiales de la Reina de la Lluvia son elegidos por el Consejo Real, de modo que todos sus hijos tengan estatus dinástico , de los cuales puedan descender futuras Reinas de la Lluvia. [ 5 ] Sin embargo, no se espera que las Reinas de la Lluvia mantengan relaciones exclusivas con estas parejas. En el pasado, la Reina de la Lluvia solo podía tener hijos con sus parientes cercanos .

Quizás de forma singular, la corona de Balobedu desciende según la primogenitura matrilineal : su hija mayor es siempre su sucesora , por lo que el título de Reina de la Lluvia normalmente se transmite de madre a hija. Se dice que ingiere veneno cuando está cerca de la muerte para que su hija asuma la corona más rápidamente. [ 5 ] Sin embargo, últimamente, muchas tradiciones se han abandonado, influenciadas por los misioneros cristianos .

El gobierno de Sudáfrica reconoció a la princesa Masalanabo como la futura Reina de la Lluvia en un memorándum de 2016 y se esperaba que recibiera oficialmente su certificado en 2021, cuando cumpliera 18 años, ya que los menores de edad no pueden ser líderes tradicionales. [ 10 ] El hermano de Makobo, el príncipe Mpapatla, fue designado regente de la princesa Masalanabo. Sin embargo, Mpapatla tiene una hija con su prima, una mujer de la línea real Modjadji. Mpapatla, no obstante, ha insistido en que la hija de su difunta hermana, la princesa Masalanabo, será entronizada como reina cuando cumpla 18 años. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Sin embargo, en mayo de 2021, una facción del Consejo Real Modjadji designó al hermanastro mayor de Masalanabo, el príncipe Lekukela, como rey de la nación Balobedu con el apoyo del príncipe regente Mpapatla, citando la falta de preparación de Masalanabo en los procesos divinos tradicionalmente asumidos por las reinas de la lluvia, ya que vivía en Gauteng con la familia de Mathole Motshekga, un antiguo asesor del Consejo Real Balobedu. Mpapatla afirmó que había una resolución del Consejo Real de 2006 que designaba a Lekukela como heredero al trono Balobedu, que supuestamente se mantuvo en secreto debido a preocupaciones de seguridad. [ 14 ] El Consejo Real planeó que la princesa Masalanabo asumiera en cambio el puesto de khadi-kholo (tía abuela o princesa real ) del reino Balobedu. [ 15 ] [ 14 ] [ 5 ] Lekukela fue instalado como rey electo por el consejo real Modjadji en octubre de 2022, aunque su coronación aún estaba pendiente de aprobación judicial después de que el equipo legal de la princesa Masalanabo presentara una solicitud ante el tribunal para impugnar la decisión del Consejo Real, que alegaban que era ilegal según la Ley de Marco de Liderazgo y Gobernanza Tradicional e ignoraba el reconocimiento previo de Masalanabo como Reina de la Lluvia por parte del presidente Cyril Ramaphosa . [ 16 ] [ 17 ] En mayo de 2021 se lanzó una petición en línea contra el nombramiento de Lekukela, a pesar de que el Consejo Real declaró que la decisión era irreversible. [ 18 ] [ 5 ]

Una rama masculina del extenso clan real también ha solicitado al presidente sudafricano la restauración de la línea masculina de la casa real Balobedu, que reinó antes de 1800. Se considera improbable que esta solicitud sea concedida, dado que el legado de la Reina de la Lluvia está reconocido como patrimonio cultural nacional y el interés que despierta ha impulsado un importante turismo. Según se informa, algunos consideran que esta rama masculina es una facción que fomenta la división dentro del clan real del pueblo Balobedu.

Lista de gobernantes de Balobedu

  1. Reina de la lluvia I Maselekwane Modjadji (1800–1854)
  2. Reina de la lluvia II Masalanabo I Modjadji (1854–1894)
  3. Reina de la lluvia III Khesetoane Modjadji (1895-1959)
  4. Reina de la lluvia IV Makoma Modjadji (1959-1980)
  5. Reina de la lluvia contra Mokope Modjadji (1981-2001)
  6. Reina de la lluvia VI Makobo Modjadji (2003-2005)
  7. Príncipe regente Mpapatla (2005–2023) – su regencia terminó el 20 de enero de 2023 [ 19 ]
  8. Rey Lekukela (2022–) – su instalación como rey en pretexto tuvo lugar en octubre de 2022 [ 20 ]
  9. Reina de la Lluvia VII Masalanabo II Modjadji (2023–) – reconocida legalmente en diciembre de 2024; [ 21 ] su coronación, programada para agosto de 2025, fue cancelada [ 22 ]
Ella: Una historia de aventuras .

Se dice que la segunda Reina de la Lluvia, Masalanabo Modjadji , fue la inspiración para la novela de H. Rider Haggard , Ella: Una historia de aventuras . [ 23 ] Su cargo también serviría como origen del título Aquella a quien se debe obedecer , que ostentaba la antagonista del libro, la Reina Ayesha de Kor , y que las posteriores Reinas de la Lluvia llegaron a recibir como título subsidiario informal . [ 5 ] [ 7 ]

El personaje de Marvel Comics, Tormenta, es una descendiente ficticia de la dinastía que produce a las Reinas de la Lluvia a través del linaje de la Hechicera Suprema Ayesha de la Era Hiboria . [ 24 ] Mujaji es también el nombre de la diosa del sustento en los Orishas, ​​el panteón de Wakanda . [ 25 ] En Wakanda, Tormenta es llamada Hadari-Yao ("Caminante de las Nubes" en antiguo alkamita), una diosa que preserva el equilibrio de las cosas naturales. [ 26 ]

En la serie de televisión animada de 2018 DuckTales , el personaje Scrooge McDuck afirma que convenció a la Reina de la Lluvia de Balobedu para que hiciera menos seco el desierto del Sahara en el episodio "La balada del duque Baloney". [ 27 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Davidson, Patricia; Mahashe, George (2012). "Visualizando el reino de una reina de la lluvia: la producción y circulación de las fotografías de trabajo de campo de Lobedu de Eileen y Jack Krige de la década de 1930" . Kronos (38): 47–81 . ISSN 0259-0190 . JSTOR 41940661 .  
  2. "El pueblo balobedu de Sudáfrica corona a la 'Reina de la Lluvia'"" . www.voanews.com . 30 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  3. 1 2 McNeil, Donald G. Jr. (30 de junio de 2001). "Modjadji V, la reina de la lluvia, muere en Sudáfrica a los 64 años" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2021 . 
  4. Krige, EJ, Krige, JD, 1943. El reino de una reina de la lluvia: un estudio del patrón de la sociedad lovedu. Londres: Oxford University Press.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ominira-Bluejack, 'Shèun (30 de abril de 2024). "La tormenta furiosa" . africanwriter.com . Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  6. Joubert, Annekie (2011), "Canciones de lluvia y la observancia del culto a la lluvia entre el pueblo Lobedu de la reina Modjadji" , South African Journal of African Languages , 31 (1)
  7. 1 2 Caroll, Rory (14 de abril de 2003). "Ella que debe ser vigilada" . theguardian.com . Recuperado el 15 de julio de 2025 .
  8. Dube, Aaron. "MIRA: ¡La reina de la lluvia celebra su 18 cumpleaños con estilo!" . Daily Sun . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  9. ^ Mashamaite, Modiegi (15 de enero de 2025). "La reina Masalanabo Modjadji VII hace historia con éxito matricial en medio de una disputa real" . Tiempos en vivo . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  10. Graham, Stuart (1 de junio de 2016). "Rain Queen recibe reconocimiento oficial en Sudáfrica" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 7 de mayo de 2021 . 
  11. "Rain Queen finalmente reconocida" . Sowetan LIVE. 30 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de junio de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  12. Bongani Nkosi (30 de mayo de 2016). "El Estado reconoce a la Reina de la Lluvia" . Times LIVE. Archivado del original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  13. ^ Goitsemodimo, Gosiame Amy (6 de septiembre de 2019). "Modjadji - La reina de la lluvia" . Publicaciones del Museo Nacional. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  14. 1 2 Tshikalange, Shonisani (17 de mayo de 2021). "El Consejo Real Modjadji sobre la ascensión al trono provocó una división" . The Times South Africa . Recuperado el 27 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Makhafola, Getrude (9 de mayo de 2021). "El príncipe Lekukela Modjadji asciende al trono de la familia real de Balobedu, en lugar de su hermana Masalanabo" . Noticias24 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  16. Sadike, Mashudu (19 de mayo de 2021). "La disputa por el trono de Modjadji llega a los tribunales" . IOL . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Shipalana, Justicia (1 de octubre de 2022). "El príncipe Lekukela Modjadji instalado como rey de los Balobedu" . SABC . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  18. Nemakonde, Vhahangwele (13 de mayo de 2021). "El Consejo afirma que el nombramiento del príncipe Lekukela no puede ser revocado" . IOL . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  19. "Se avala el reinado de Masalanabo Modjadji" . Letaba Herald . 31 de agosto de 2023. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  20. ^ Mdayi, Zingiswa (1 de octubre de 2022). "El príncipe Lekukela Modjadji instalado como rey de los Balobedu" . Noticias SABC . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  21. ^ "El presidente Ramaphosa reconoce legalmente a Su Majestad la Reina Masalanabo Modjadji VII del reinado de Balobedu | La Presidencia" . www.thepresidency.gov.za . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  22. ^ "Coronación de la reina Masalanabo Modjadji VII cancelada en medio de una batalla legal" . Voz Tzaneen . 31 de julio de 2025 . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  23. Cohen, C (1968). Rider Haggard: Su vida y obra . Reino Unido: Palgrave Macmillan UK. ISBN 1349006025.
  24. "Ayesha (Hechicera Suprema; Reina de la Lluvia de Boludebu)" . www.marvunapp.com . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  25. "La secuela de Black Panther podría introducir una nueva mitología en el MCU" . CBR . 21 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  26. Coates, Ta-Nehisi ( w ), Sprouse, Chris ( p ), Vines, Dexter, Story, Karl ( i ). "Vengadores del Nuevo Mundo: Parte 5" Black Panther Vol. 6 , n.º 17 (octubre de 2017).    
  27. "La balada del duque Baloney". DuckTales . Temporada 2. Episodio 1. 22 de septiembre de 2018. Disney Channel.
  • Costumbres e historia de Rain Queen , de un sitio web sudafricano para el Empoderamiento de la Comunidad Ikageng de Tzaneen.
  • Costumbres de Rain Queen , de un sitio web comercial que promociona "ecotours de muy pequeña escala, de producción local y de bajo impacto".
  • "El Balobedu de Modjadji" .
  • Reinas de la lluvia de África y otras tradiciones de liderazgo femenino. Archivado el 20 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
  • El Bosque Sagrado del Departamento
  • Los Lobedu: una tribu sotho del norte