Hispanopedia WikiEl molala es una lengua extinta que alguna vez fue hablada por el pueblo molala de Oregón . Actualmente se incluye dentro de la familia de lenguas penutianas de la meseta , siendo el klamath y el sahaptin considerados los más emparentados. [ 3 ] [ 4 ]
Clasificación
Familia Waiilatpuan
El primer vocabulario escrito de la lengua molala fue publicado por Horatio Hale en 1846. Como miembro de la Expedición Exploradora de los Estados Unidos , había visitado el noroeste del Pacífico en 1841. Se le atribuye al misionero Marcus Whitman el haber proporcionado "mucha información valiosa" sobre el pueblo cayuse y otros nativos cercanos a Waiilatpu . [ 5 ] Hale también registró un vocabulario de la lengua cayuse con la ayuda de Whitman. En su familia lingüística waiilatpuana , Hale incluyó a los cayuse y los molala como los únicos miembros. [ 6 ]
En 1910 o 1911, Stephens Savage, hablante de Molala, le dijo a Leo Frachtenberg que las siguientes cinco palabras eran idénticas tanto en Cayuse como en Molala: [ 7 ]
En 1929, Edward Sapir agrupó el cayuse con el molala como parte de la rama waiilatpuan de las lenguas penutianas de la meseta . [ 8 ]
Bruce Rigsby reexaminó los pares léxicos Cayuse-Molala proporcionados por Hale y encontró que solo una décima parte correspondía a términos potencialmente relacionados. Se le atribuyó a Whitman el origen de la familia lingüística Waiilatpuan. Tras revisar los datos lingüísticos existentes de Molala y Cayuse, Rigsby concluyó: «No veo cómo las dos lenguas podrían haber sido mutuamente inteligibles». [ 9 ]
Dialectos
Se conocían tres dialectos:
- Molala septentrional, idioma que se habla en la cuenca del río Molalla .
- Molala del Alto Santiam, hablado a lo largo del curso superior del río Santiam .
- Molala meridional, que se habla en las cabeceras de los ríos Umpqua y Rogue .
Fonología
Consonantes
vocales
Ortografía
Esta es una ortografía (no oficial) basada en el salish para la lengua molala:
Gramática
Molala es una lengua polisintética con un uso intensivo de verbos .
Caso
Los sustantivos molala tienen siete casos:
Referencias
- ↑ Wurm, Mühlhäusler y Tryon 1996 , pág. 1148.
- ↑ Atlas de las lenguas del mundo en peligro (Informe) (3.ª ed.). UNESCO. 2010. pág. 11.
- ↑ Pharris 2006 , págs. 358–359.
- ↑ NLA 2005 .
- ↑ Hale 1846 , pág. 542.
- ↑ Hale 1846 , pág. 561.
- ↑ Rigsby 1969 .
- ↑ Sapir 1929 .
- ^ Rigsby 1969 , págs. 82–83.
- ↑ Berman 1996 , págs. 3–5.
Bibliografía
- Berman, Howard (1996). "La posición de Molala en el penutiano de la meseta" . Revista Internacional de Lingüística Americana . 62 (1). Chicago: University of Chicago Press : 1–30 . doi : 10.1086/466273 .
- Hale, Horatio (1846). Etnografía y filología . Filadelfia: C. Sherman.
- NLA (2005). "Molale (Molalla)" . Lenguas nativas de las Américas . Archivado del original el 22 de enero de 2023. Recuperado el 17 de febrero de 2024 .
- Pharris, Nicolás J. (2006). Winuunsi Tm Talapaas: una gramática de la lengua molalla (PDF) (tesis doctoral). Ann Arbor, MI: Universidad de Michigan . hdl : 2027.42/125859 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2022.
- Rigsby, Bruce (Primavera de 1969). Sprague, Roderick ; Goss, James A. (eds.). "El problema de Waiilatpuan: Más sobre la relacionabilidad de Cayuse-Molala" . Journal of Northwest Anthropology . 3 (1): 68–146 – vía Google Books .
- Sapir, Edward (1929). "Lenguas de América Central y del Sur". Enciclopedia Británica . Vol. 5 (14.ª ed.). págs. 138–141 .
- Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (1996). Atlas de lenguas de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y América . ISBN 9783110134179.
Enlaces externos
- Molale (Molalla)
- Recursos de OLAC sobre el idioma molale
- Lenguas indígenas de Oregón
- Lenguas extintas de Norteamérica
- Lenguas indígenas de la meseta norteamericana
- Lenguas penutianas de la meseta
- Lenguas extintas en la década de 1950
- Disoluciones del Estado en los Estados Unidos en 1958
- Lenguas aisladas de Norteamérica