Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lunes, martes... Laissez-moi danser

" Monday, Tuesday... Laissez-moi danser " ("Let Me Dance") es un sencillo de música disco de 1979 de la artista franco-italiana Dalida . Fue número uno en las listas y el mayor ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Monday, Tuesday... Laissez-moi danser " ("Let Me Dance") es un sencillo de música disco de 1979 de la artista franco-italiana Dalida . Fue número uno en las listas y el mayor éxito de la época disco en Francia.

Descripción

La canción fue escrita por Toto Cutugno, quien se la ofreció a Dalida y la grabó él mismo con letra en italiano de Cristiano Minellono , bajo el título " Voglio l'anima " ("Quiero el alma"). Dalida grabó la canción en tres idiomas: francés, español ("Déjame bailar") e inglés ("Let Me Dance Tonight"). La versión en inglés se lanzó en un sencillo de 7 pulgadas, con una versión en inglés de " Il venait d'avoir 18 ans " en la cara B.

La versión francesa de la canción se publicó en su álbum de 1979, Dédié à toi . Alcanzó el número uno en las listas francesas ese mismo año y tuvo un éxito considerable en toda Europa, por lo que también apareció en numerosos álbumes recopilatorios póstumos.

No se realizó un videoclip para acompañar el lanzamiento original; sin embargo, Dalida sí apareció en varios programas de televisión interpretando la canción. Un remix de 2001 del artista francés de música disco Cerrone , que samplea su tema de 1981 "Took Me So Long", viene acompañado de un videoclip que utiliza imágenes de archivo y efectos generados por ordenador.

Listado de canciones

7" sencillo

  1. "Lunes, martes... Laissez-moi danser" - 3:35
  2. "Comme toi" — 3:40

Gráficos

Versión de Star Academy

En 2004, Star Academy 4 versionó la canción en Francia con el título más corto "Laissez-moi danser". Esta versión se lanzó como sencillo en septiembre de 2004 y tuvo éxito, alcanzando el número uno durante seis semanas en las listas de sencillos de Francia y Bélgica. En agosto de 2014, la canción era el 27.º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 505.000 unidades vendidas. [ 7 ]

Listado de canciones

sencillo en CD

  1. "Laissez-moi danser" — 3:37
  2. "Laissez-moi danser" (remezcla) - 3:53
  3. "Laissez-moi danser" (instrumental) - 3:37

Certificaciones

Gráficos

Referencias

  1. ↑ "Listas de éxitos Top 50 de sencillos en Francia: 26 de agosto de 1979" . Listas de éxitos Top 50 de sencillos en Francia . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  2. ↑ "Orden de sucesión de la compilación de Franco" (PDF) . Bibnum2.banq.qc.ca . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  3. ↑ "Europarade" . Schriel.nl . Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  4. ^ "Dalida #26 en Israel en 1979 avec lunes, martes...Laissez-moi danser" .
  5. ↑ "Dalida - Listas de éxitos musicales" . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  6. ↑ Colgado, Steffen. "lescharts.com - Les charts français" . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  7. ↑ «Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 8 (30-21)» . Chartsinfrance, PureCharts . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  8. ↑ Certificaciones belgas (Valonia) Ultratop.be (Consultado el 18 de junio de 2008)
  9. ^ "Laissez-moi danser", Lista de singles belgas (Valonia) Ultratop.be (obtenido el 18 de junio de 2008)
  10. ^ "Laissez-moi danser", Lista de singles franceses Lescharts.com (obtenido el 18 de junio de 2008)
  11. ^ "Laissez-moi danser", Swiss Singles Chart Hitparade.ch (obtenido el 18 de junio de 2008)
  12. ↑ Lista de éxitos de sencillos de Bélgica (Valonia) de 2004 Ultratop.be (Consultado el 18 de junio de 2008)
  13. ↑ Lista de éxitos francesa de 2004 Disqueenfrance.com Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine (Consultado el 18 de junio de 2008)
  14. ↑ Lista de éxitos suizos de 2004 en Hitparade.ch (Consultada el 18 de junio de 2008)
  • L'argus Dalida: Discographie mondiale et cotations , de Daniel Lesueur, Éditions Alternatives, 2004. ISBN 2-86227-428-3y ISBN 978-2-86227-428-7( en francés)
  • Página web oficial de Dalida (en inglés y francés)
  • Sección "Discografía" del sitio web oficial de Dalida