Toto Cutugno

Salvatore " Toto " Cutugno ( en italiano: [ ˈtɔːto kuˈtuɲɲo ] ; 7 de julio de 1943 – 22 de agosto de 2023) fue un cantautor, músico y presentador de televisión italiano especializado en música pop . Fue conocido principalmente por su éxito mundial " L'Italiano ", lanzado en su álbum homónimo de 1983. Cutugno también ganó el Festival de Eurovisión de 1990, celebrado en Zagreb , RFS de Yugoslavia , con la canción " Insieme: 1992 ", para la cual escribió tanto la letra como la música. Ha sido descrito como "uno de los cantantes más populares de Italia y un símbolo de la melodía italiana en el extranjero", ^{[ 1 ]} así como "uno de los artistas italianos más populares a nivel mundial" y "uno de los compositores italianos más exitosos de todos los tiempos", ^{[ 2 ]} vendiendo más de 100 millones de discos en todo el mundo. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Toto Cutugno nació el 7 de julio de 1943 ^{[ 4 ]} en Tendola, ^{[ 5 ]} un municipio de Fosdinovo , Lunigiana , Toscana , hijo de un mariscal del mar siciliano de Barcellona Pozzo di Gotto y una ama de casa de la Toscana. ^{[ 4 ] [ 6 ]} Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a la cercana ciudad de La Spezia , Liguria . ^{[ 7 ]}

Cutugno comenzó su carrera musical como baterista , y a los 19 años fundó su primera banda, Toto ei Tati . ^{[ 4 ]} Más tarde formó la banda de música disco Albatros junto con Lino Losito y Mario Limongelli. ^{[ 4 ]} También comenzó una carrera como compositor, contribuyendo con algunas de las canciones más conocidas del cantante franco-estadounidense Joe Dassin, como " L'été indien ", " Et si tu n'existais pas " y " Le Jardin du Luxembourg " (escrita con Vito Pallavicini ). ^{[ 4 ] [ 8 ]} También coescribió " Monday, Tuesday... Laissez-moi danser " (" Voglio l'anima " en su versión italiana) de Dalida , que alcanzó el estatus de disco de platino poco después de su lanzamiento, así como canciones para Johnny Hallyday , Mireille Mathieu , Ornella Vanoni , Domenico Modugno , Claude François , Gigliola Cinquetti , Gérard Lenorman , Michel Sardou , Hervé Vilard y Paul Mauriat . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

En 1976, Albatros participó por primera vez en el Festival de Música de Sanremo, quedando en tercer lugar con la canción " Volo AZ 504 ". Tras otro éxito en las listas con la canción " Santamaria de Portugal ", en 1978 Cutugno dejó Albatros para concentrarse en su carrera en solitario. ^{[ 4 ]} Ese mismo año tuvo su primer éxito en solitario con " Donna donna mia ", la canción de apertura del programa de televisión de la RAI de Mike Bongiorno , Scommettiamo?. [ ^{1 ] En} 1979, escribió el éxito número uno de Adriano Celentano , " Soli ". ^{[ 4 ]}

En 1980 , Cutugno regresó al Festival de Música de Sanremo y ganó la competencia con la canción " Solo noi " ("Solo nosotros"). ^{[ 4 ] [ 9 ]} Sin embargo, la vinculación de Cutugno con el festival es recordada principalmente por " L'Italiano " ("El italiano"), una canción que presentó en 1983. Originalmente destinada a Adriano Celentano, quien se negó a cantarla porque, a pesar de que le gustaba la canción, no se sentía cómodo cantando el estribillo sono un italiano vero ("Soy un verdadero italiano") ^{[ 10 ]} , la recapitulación de " L'Italiano " de algunos de los rasgos sociales más populares de Italia hizo que la canción fuera muy popular entre los expatriados italianos . Aunque la canción terminó solo en quinto lugar en Sanremo, se convirtió en el mayor éxito internacional de Cutugno. ^{[ 4 ]} Cutugno terminaría segundo en seis ediciones más del festival de Sanremo: en 1984 con la canción " Serenata " ("Serenata"); en 1987 con " Figli " ("Children"); en 1988 con " Emozioni " ("Emotions"); en 1989 con la canción " Le mamme " ("Mothers"); en 1990 con la canción " Gli amori " ("Loves", pero titulada "Good Love Gone Bad" en la versión de Ray Charles ); y en 2005 con Annalisa Minetti con la canción " Come noi nessuno al mondo " ("No one else in the world like us"); un disco que lo llevaría a ser apodado "el eterno segundo" ( l'eterno secondo ). ^{[ 2 ] [ 9 ]} Cutugno comparte el récord de mayor número de participaciones en el festival: 15, concretamente en 1976, 1977 , 1980, 1983, 1984, 1986 , 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 , 1997 , 2005, 2008 y 2010 ; uno de los cinco únicos artistas ( a partir de 2023), siendo los otros Al Bano , Anna Oxa , Milva y Peppino di Capri . ^{[ 11 ]} En 2013, Cutugno recibió un premio a su trayectoria en el Festival de San Remo. ^{[ 12 ]}

As a songwriter, during the 1980s Cutugno composed hit songs for numerous artists, notably Miguel Bosé (the Festivalbar winning song "Super Superman"), Adriano Celentano ("Il tempo se ne va"), Luis Miguel ("Noi, ragazzi di oggi"), Fausto Leali ("Io amo"), Peppino di Capri ("Il sognatore"), Ricchi e Poveri ("Canzone d'amore"), Fiordaliso ("Per noi" and "Se non avessi te").^[4][9] Starting from 1987, when he co-hosted with Lino Banfi the Sunday television show Domenica in, Cutugno also had a successful career as a television presenter.^[13]

In 1990, at the refusal of Sanremo winners Pooh, Cutugno, who had placed second, was invited to represent Italy at the Eurovision Song Contest in Zagreb.^[14] He went on to win the contest with his own original composition "Insieme: 1992" ("Together: 1992"), a ballad which celebrated European political integration and the establishment of the European Union.^[9] Aged 46 years, 302 days, Cutugno became the oldest winner of the contest to that date, surpassing the record set by André Claveau in 1958. Cutugno's record stood until 2000, when the Olsen Brothers won the contest.^[15] Along with Gigliola Cinquetti, Italy's earlier Eurovision winner, he presented the 1991 contest, which was staged in Rome as a result of his victory.^[9] Italy would only win again with Måneskin in 2021.^[16]

In 2014, he was the main subject of a Facebook page, La stessa foto di Toto Cutugno ogni giorno (lit.'The same photo of Toto Cutugno every day'), which in a short time became an internet phenomenon, attracting thousands of likes, sharings and comments; the case eventually became the subject of a study of the Institute for Advanced Study in Pavia.^[17][18] In 2016, he returned to collaborate with Adriano Celentano, co-writing the song "Ti lascio amore" for the Mina–Celentano album Le migliori.^[19]

Outside of Italy, Cutugno often toured in the United States, regularly performing in New York City and Atlantic City; he also toured Australia three times, represented by Italo-Australian impresario Duane Zigliotto. Countries where he was very popular include Germany, Spain, Romania, Turkey and Russia,^[2] where in 2013 he performed "L'Italiano" accompanied by the Red Army Choir.^[20] In March 2019, a group of politicians from the Ukrainian Parliament tried to stop Cutugno from performing in Kyiv, demanding through an open letter to the head of the country's security services, Vasyl Hrytsak, to ban the singer from entering Ukrainian territory, labelling him as "a Russian war supporter in Ukraine" – probably because of his success in Russia and his relationship with the Red Army Choir.^[21] Two days before, fellow Italian singer Al Bano had been blacklisted on the Ukrainian website Myrotvorets.^[22] Cutugno rejected the accusations, describing himself as apolitical and highlighting how he had refused to perform in Crimea following its 2014 Russian occupation.^[23] Despite the controversy, the concert was eventually held in Kyiv on 23 March.^[24] The same year, Cutugno had his last significant television role as one of the coaches in the musical show Ora o mai più.^[25] In August of that same year, he made one of his last live performances, as a guest in Jovanotti's Jova Beach Tour.^[26]

Cuando tenía cinco años, Cutugno presenció la muerte de su hermana Anna, de siete años, quien se atragantó con un ñoqui . Entre sus otros hermanos se encontraban Roberto y Rosanna (la primera niña en recibir una cirugía cardíaca en Italia, en Turín ). ^{[ 5 ] [ 27 ]}

Cutugno estuvo casado con Carla desde 1971 hasta su muerte. ^{[ 5 ]} En 1990, tuvo un hijo fruto de una relación extramatrimonial. ^{[ 5 ] [ 27 ]}

En 2007, a Cutugno le diagnosticaron cáncer de próstata con metástasis en los riñones, por lo que se sometió a una cirugía y le extirparon el riñón derecho. Consideraba a su colega Al Bano como la persona que le ayudó a detectar el cáncer a tiempo y que le brindó apoyo durante la enfermedad. ^{[ 28 ]}

Cutugno murió de cáncer de próstata en el Hospital San Raffaele de Milán , el 22 de agosto de 2023, a los 80 años. ^{[ 1 ]}

• Lista de presentadores del Festival de Eurovisión
• Lista de ganadores del Festival de Eurovisión

• Sitio web oficial
• Agente de reservas de Toto Cutugno
• Toto Cutugno España Oficial (en español, inglés e italiano)
• Toto Cutugo Fanclub Rumania (en rumano)
• Toto Cutugno en IMDb
• Discografía de Toto Cutugno en Discogs
• Letra de "Insieme: 1992" con traducción al inglés
• Grupo MSN