Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Invasión mongola de Java

{{Flagicon image|Naval flag of Majapahit Kingdom.svg}} [[Majapahit]] (prior to 26 May)"},"combatant2":{"wt":"[[Kediri Kingdom]]"},"commander1":{"wt":"{{Plainlist|\n* '''[[Kublai...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La dinastía Yuan, bajo el mando de Kublai Khan, intentó en 1293 invadir Java , una isla de la actual Indonesia , con entre 20.000 [ 16 ] y 30.000 soldados. [ 7 ] Esta expedición tenía como objetivo castigar a Kertanegara de Singhasari , quien se había negado a pagar tributo a los Yuan y había mutilado a uno de sus emisarios. Sin embargo, en los años transcurridos entre la negativa de Kertanegara y la llegada de la expedición a Java, Kertanegara había sido asesinado y Singhasari había sido usurpado por Kediri . Por lo tanto, la fuerza expedicionaria Yuan fue dirigida a obtener la sumisión de su estado sucesor, Kediri . Tras una feroz campaña, Kediri se rindió, pero las fuerzas Yuan fueron traicionadas por su antiguo aliado, Majapahit , bajo el mando de Raden Wijaya . Finalmente, la invasión terminó con el fracaso de los Yuan y la victoria estratégica del nuevo estado, Majapahit.

Fondo

Kublai , el fundador de la dinastía Yuan , había enviado emisarios a muchos estados exigiendo que pagaran tributos y se sometieran a la China Yuan. Men-shi o Meng-qi (孟琪), uno de sus ministros, fue enviado a Java ( Singhasari ), pero no fue bien recibido allí. [ 17 ] El rey de Singhasari , Kertanegara , se sintió ofendido por la propuesta de Men-shi y le marcó la cara con un hierro candente, como se hacía con los ladrones comunes, le cortó las orejas y lo despidió con desprecio. Kublai Khan se escandalizó y ordenó una expedición punitiva contra Kertanegara, a quien calificó de bárbaro, en 1292. La campaña también tenía otros objetivos. Según Kublai Khan, si las fuerzas Yuan lograban derrotar a Singhasari, los demás países vecinos se someterían. [ 18 ] La dinastía Yuan pudo entonces controlar las rutas comerciales marítimas asiáticas , debido a la posición geográfica estratégica del archipiélago en el comercio. [ 19 ] [ 20 ]

Según la Historia de Yuan , se reunieron entre 20.000 y 30.000 hombres de Fujian , Jiangxi y Huguang , en el sur de China , junto con entre 500 [ 8 ] y 1.000 barcos y provisiones suficientes para un año. [ 21 ] Los oficiales eran los chinos Han Shi Bi, los Yugur Yigmish, que tenían experiencia en viajes de ultramar, y los chinos Han Gao Xing. [ 22 ]

Mientras tanto, tras derrotar a Malayu Dharmasraya en Sumatra en 1290, Singhasari se convirtió en el reino más poderoso de la región. Kertanegara envió un ejército masivo a Sumatra en la campaña de Pamalayu . Sin embargo, aprovechando la falta de un ejército que protegiera la capital, en 1292 Jayakatwang , duque de Kediri (Gelang-gelang), un estado vasallo de Singhasari, se rebeló contra Kertanegara. La revuelta de Jayakatwang fue apoyada por el antiguo amigo íntimo de Kertanegara, Banyak Wide (también conocido por su título Arya Wiraraja ), quien secretamente despreciaba a Kertanegara desde que fue destituido de su cargo como ministro/ chambelán de Singhasari y enviado a Madura como gobernador en Sumenep . [ 23 ] : 199 [ 24 ]

El ejército de Kediri (Gelang-gelang) atacó Singhasari simultáneamente desde los flancos norte y sur. El rey de Singhasari solo notó la invasión desde el norte y envió a su yerno, Nararya Sanggramawijaya ( Raden Wijaya ), hacia el norte para vencer la rebelión. El ataque del norte fue sofocado, pero el ataque del sur bajo el mando de Kebo Mundarang logró permanecer sin ser detectado hasta que llegó y saqueó la desprevenida capital de Kutaraja . [ 25 ] Jayakatwang usurpó y mató a Kertanegara durante la ceremonia sagrada Tantra mientras bebía vino de palma , poniendo así fin al reino de Singhasari . [ 26 ] La muerte de Kertanegara y la caída de Singhasari están registradas en la inscripción de Gajah Mada en el mes de Jyesta en 1214 Saka , que se ha interpretado como abril-mayo de 1292 o entre el 18 de mayo y el 15 de junio de 1292. [ 27 ]

Tras enterarse de la caída de Kutaraja , la capital de Singhasari , ante la rebelión de Kediri , Raden Wijaya intentó regresar y defender Singhasari, pero fracasó. Él y sus tres compañeros, Rangga Lawe, Sora y Nambi, se exiliaron a Madura bajo la protección del regente Arya Wiraraja , quien posteriormente se unió a Jayakatwang . El yerno de Kertanegara, Raden Wijaya, se sometió a Kediri y, gracias a la mediación de Arya Wiraraja, fue perdonado por Jayakatwang. A Wijaya se le permitió entonces establecer un nuevo asentamiento en la zona boscosa de Tarik. El nuevo asentamiento se llamó Majapahit , nombre derivado del fruto maja , de sabor amargo, que se encuentra en esa zona boscosa ( maja es el nombre del fruto y pahit significa «amargo»). [ 28 ]

Composición militar

Había 5.000 hombres comandados por Shi Bi, 2.000 de la guarnición en la provincia de Fujian y soldados de las provincias de Jiangxi , Fujian y Huguang . [ 29 ] El equipo personal durante la expedición no se registró explícitamente. Si el equipo era similar al de la invasión mongola de Japón , los soldados habrían usado cascos de acero ligero y armadura de cuero. Las armas incluían picas, hachas de batalla , arcos de reflexión , cohetes y tiě pào (鐵炮 — granadas lanzadas por catapultas). Los soldados mongoles étnicos también trajeron caballos. [ 30 ] La Historia de Yuan también menciona el cañón (chino:炮 — Pào ). [ 31 ] : 10 Según el registro de Ibn Battuta , los barcos chinos llevaban lanzadores/disparadores de nafta . [ 32 ] El tipo de barcos utilizados en la campaña no se menciona en la Historia de Yuan , pero la norma de los juncos chinos antes de 1500 era de unos 20–30 m (65,6–98,4 pies) de largo. [ 33 ] Worcester estima que los grandes juncos de la dinastía Yuan tenían 36 pies (10,97 m) de manga y más de 100 pies (30,48 m) de largo. [ 34 ] : 22 Utilizando la proporción entre el número de barcos y el total de soldados, cada barco pudo haber transportado una capacidad máxima de 30 o 31 hombres. [ 35 ] David Bade estimó una capacidad de 20 a 50 hombres por barco. [ 32 ]    

Cañón de estilo chino hallado en Java , fabricado en bronce y con un peso aproximado de 15 kg. De origen desconocido, se cree que es de fabricación china o una copia javanesa. Podría utilizarse como cañón antibuque o como mortero, disparando grandes balas de cañón o bombas.

La Historia de Yuan registró que el ejército javanés contaba con más de 100 000 hombres. Actualmente se considera que esta cifra es exagerada o errónea. Las estimaciones modernas sitúan a las fuerzas javanesas en un tamaño similar al del ejército Yuan, entre 20 000 y 30 000 hombres. [ 10 ] [ 11 ] [ nota 3 ] Según un registro chino, Java ya contaba con un ejército permanente , un logro al que solo un puñado de imperios del sudeste asiático podían aspirar. Este ejército contaba con unos 30 000 hombres pagados con oro , según consta en el Zhu Fan Zhi de 1225. [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] : 467

Las fuerzas militares en varias partes del sudeste asiático estaban ligeramente blindadas. Como era común en el sudeste asiático, la mayoría de las fuerzas javanesas estaban compuestas por plebeyos reclutados temporalmente ( leva ) liderados por las castas guerreras y nobles . El "ejército campesino" solía ir con el torso desnudo, vistiendo un sarung , y armado con lanza, espada corta o arco y flechas. [ 38 ] Su infantería (soldados profesionales, no la leva) vestía una armadura de escamas llamada siping-siping , posiblemente hecha de latón . Los soldados de alto rango vestían una coraza metálica llamada kawaca . [ 39 ] Sin embargo, la armada javanesa era más avanzada que la china. Los juncos javaneses (jong) medían más de 69 a 80 metros (226 a 262 pies) de largo, podían transportar entre 600 y 1000 hombres y estaban construidos con múltiples tablones gruesos que hacían inútil la artillería. [ 40 ] 

Escena de batalla del templo principal del complejo de templos de Penataran , 1269 saka o 1347 d.C.

Invasión

La flota de Kublai Khan atravesando el archipiélago indonesio, por Sir Henry Yule (1871)

La orden de someter Java fue emitida por Kublai Khan en marzo de 1292. [ 41 ] Las fuerzas Yuan partieron del puerto sureño de Quanzhou , [ 42 ] viajaron a lo largo de la costa de la dinastía Trần , Dai Viet y Champa en el camino hacia su objetivo principal. Los pequeños estados de Malaya y Sumatra se sometieron y enviaron enviados a ellos, y los comandantes Yuan dejaron allí darugha . Se sabe que las fuerzas Yuan se detuvieron en Ko-lan (isla Gelam) para planificar su estrategia. El 22 de enero de 1293, [ nota 4 ] Yigmish partió primero para llevar la orden del Emperador a Java. La flota principal navegó luego a Karimun Jawa , y desde allí navegó a Tuban . Como se señala en Kidung Panji Wijayakrama , probablemente saquearon la ciudad costera de Tuban y las aldeas que rodeaban el área. [ 43 ] Después de eso, los comandantes decidieron dividir las fuerzas en dos. El primero avanzaría tierra adentro, el segundo los seguiría en botes. Shi Bi navegó hasta el estuario de Sedayu, y desde allí se dirigió a un pequeño río llamado Kali Mas (un afluente del río Brantas ). Las tropas terrestres bajo el mando de Gao Xing y Yigmish, que consistían en caballería e infantería, fueron a Du-Bing-Zu. Tres comandantes navegaron en botes rápidos desde Sedayu hasta el puente flotante de Majapahit y luego se unieron a las tropas principales en el camino hacia el río Kali Mas . [ 44 ] [ 45 ]

Llegada

Pintura de un junco Yuan del siglo XIV . La armada naval Yuan estaba compuesta por este tipo de barcos.

Cuando el ejército Yuan llegó a Java , Raden Wijaya envió un enviado desde Madura y les informó que Kertanagara había sido asesinado en un golpe de palacio y que el usurpador, Jayakatwang , gobernaba en su lugar. [ 46 ] Wijaya se alió con el ejército para luchar contra Jayakatwang y entregó a los mongoles un mapa del país de Kalang (Gelang-gelang, otro nombre para Kediri). Según la Historia de Yuan , Wijaya atacó a Jayakatwang sin éxito cuando se enteró de la llegada de la armada Yuan. Entonces solicitó su ayuda. A cambio, los generales Yuan exigieron su sumisión a su emperador, y él se la concedió. [ 47 ] [ 48 ] Raden Wijaya prometió un tributo que incluía dos princesas si el ejército lograba destruir Kediri. [ 49 ]

Batalla de Kali Mas

El 22 de marzo, todas las tropas se reunieron en Kali Mas . En la cabecera del río se encontraba el palacio del rey Tumapel ( Singhasari ). Este río era la puerta de entrada a Java, y allí decidieron librar la batalla. Un ministro javanés bloqueó el río con barcos. Los comandantes Yuan entonces establecieron un campamento en forma de media luna en la orilla del río. Ordenaron a las tropas fluviales, la caballería y la infantería que avanzaran juntas. El ministro abandonó sus barcos y huyó durante la noche. Más de 100 grandes barcos con una cabeza de diablo en la proa fueron capturados por las fuerzas Yuan. [ 50 ] [ 48 ]

Una gran parte del ejército fue encomendada a custodiar el estuario de Kali Mas; mientras tanto, las tropas principales avanzaban. El mensajero de Raden Wijaya dijo que el rey de Kediri lo había perseguido hasta Majapahit y había suplicado al ejército Yuan que lo protegiera. Dado que no se pudo determinar la posición del ejército de Kediri, el ejército Yuan regresó a Kali Mas. Al recibir información de Yigmish de que el ejército enemigo llegaría esa noche, el ejército Yuan partió hacia Majapahit. [ 50 ] [ 15 ]

Ataque de los Kediri

El 14 de abril, el ejército de Kediri llegó desde tres direcciones para atacar Wijaya. En la mañana del 15 de abril, Yigmish dirigió a sus tropas para atacar al enemigo en el suroeste, pero no pudo encontrarlo. Gao Xing combatió contra el enemigo en el sureste, obligándolo finalmente a huir a las montañas. Cerca del mediodía, tropas enemigas llegaron desde el sureste. Gao Xing atacó de nuevo y logró derrotarlas al anochecer. [ 50 ] [ 15 ]

Batalla de los Brantas

El 22 de abril, las tropas se dividieron en tres para atacar Kediri, y se acordó que el 26 de abril se reunirían en Daha para comenzar el ataque tras oír disparos de cañón. Las primeras tropas navegaron por el río. Las segundas tropas, lideradas por Yigmish, marcharon por la orilla oriental, mientras que el tercer ejército, liderado por Gao Xing, marchó por la orilla occidental. Raden Wijaya y sus tropas marcharon en la retaguardia. [ 51 ] [ 15 ]

Vista del siglo XXI del río Brantas en Kediri.

Batalla de Daha

El ejército llegó a Daha el 26 de abril. El príncipe de Kediri defendió la ciudad con sus tropas. La batalla duró desde las 6:00 a. m. hasta las 14:00 p. m. Después de atacar tres veces, las fuerzas de Kediri fueron derrotadas y huyeron. Al mismo tiempo que las fuerzas mongolas y de Kediri se enfrentaban, las fuerzas de Majapahit atacaron la ciudad desde otro lado [ nota 5 ] y derrotaron rápidamente a los guardias. Raden Wijaya entró en el palacio y liberó a la princesa que había sido capturada por Jayakatwang y sus dos damas de compañía. [ 54 ] Unos miles de soldados de Kediri intentaron cruzar el río pero se ahogaron, mientras que 5000 murieron en la batalla. El rey Jayakatwang se retiró a su fortaleza solo para descubrir que su palacio había sido incendiado. El ejército Yuan entonces rodeó Daha y exigió la rendición del rey. Por la tarde, Jayakatwang declaró su sumisión a los mongoles . El ejército Yuan capturó a Jayakatwang, a su hijo, a su esposa y a todos sus oficiales. [ 14 ] [ 15 ] Kebo Mundarang, que luchó en el sur, fue derrotado y huyó, solo para ser capturado por Sora. Fue llevado a una llanura y ejecutado. [ 5 ] [ nota 6 ]

Las emboscadas de Wijaya contra Yuan

Una vez que Jayakatwang fue capturado por las fuerzas Yuan , Raden Wijaya regresó a Majapahit , supuestamente para preparar su acuerdo de tributo, dejando a sus aliados celebrando su victoria. Shi Bi y Yigmish permitieron que Raden Wijaya volviera a su país para preparar su tributo y una nueva carta de sumisión, pero a Gao Xing no le gustó la idea y advirtió a los otros dos. [ 15 ] Wijaya pidió a las fuerzas Yuan que vinieran a su país desarmadas, ya que las princesas no podían soportar la vista de las armas. [ 55 ] [ 56 ]

Doscientos soldados Yuan desarmados , liderados por dos oficiales, fueron enviados al territorio de Raden Wijaya , pero el 26 de mayo, Raden Wijaya movilizó rápidamente sus fuerzas y emboscó al convoy Yuan. Tras ello, Raden Wijaya marchó con sus tropas hacia el campamento principal Yuan y lanzó un ataque sorpresa, matando a muchos y obligando al resto a huir de regreso a sus barcos. Shi Bi quedó rezagado y aislado del resto de su ejército, y se vio obligado a abrirse paso hacia el este a través de 123 km de territorio hostil. [ nota 7 ] Raden Wijaya no se enfrentó directamente a los mongoles ; en cambio, empleó todas las tácticas posibles para hostigar y reducir al ejército enemigo poco a poco. [ 57 ] Durante la derrota, el ejército Yuan perdió parte del botín que había capturado previamente. [ 58 ] [ 59 ]

Jong javanés de tres mástiles en Banten ; esta ilustración data de 1610.

Las fuerzas Yuan tuvieron que retirarse en confusión, ya que los vientos monzónicos que los llevarían de regreso pronto terminarían, dejándolos esperando en una isla hostil durante seis meses. Jayakatwang compuso Kidung Wukir Polaman durante su cautiverio en Jung Galuh, [ 60 ] pero los mongoles lo mataron a él y a su hijo antes de partir. [ 61 ] Navegaron de regreso el 31 de mayo a Quanzhou en 68 días. [ 62 ] La inscripción de Kudadu insinúa una batalla entre la flota javanesa comandada por el rakryan mantri Arya Adikara [ nota 8 ] y la flota mongola-china. [ 64 ] Kidung Panji Wijayakrama indicó que los barcos mongoles fueron destruidos o capturados. [ 65 ] Las tropas de Shi Bi perdieron más de 3000 soldados. [ 66 ] La investigación moderna de Nugroho estimó que el 60% del ejército Yuan murió [ 13 ] (con pérdidas totales de 12 000 a 18 000 soldados), con un número desconocido de soldados hechos prisioneros y un número desconocido de barcos destruidos o capturados. [ 42 ] [ 67 ] A principios de agosto de 1293, el ejército llegó a China. Trajeron a los hijos de Jayakatwang y a algunos de sus oficiales, más de 100. También adquirieron el mapa de la nación, el registro de población y una carta con escritura dorada del rey de Muli/Buli (probablemente Bali ). Capturaron botín en forma de objetos de valor, inciensos, perfumes y textiles; todo se calcula que vale más de 500 000 taeles de plata. [ 62 ]

Secuelas

Cañones de mano:
  • Cañón de mano de bronce de la dinastía Yuan, Xi'an, China.
  • Cañón de mano de bronce cetbang , encontrado en el río Brantas, Jombang.

Los tres generales Yuan , desmoralizados por la considerable pérdida de sus soldados de élite a causa de la emboscada, regresaron a su imperio con los soldados supervivientes. A su llegada, Shi Bi fue condenado a recibir setenta latigazos y a que se le confiscara un tercio de sus bienes por haber permitido la catástrofe. Yigmish también fue reprendido y se le confiscó un tercio de sus bienes. Pero Gao Xing recibió 50 taeles de oro por haber protegido a los soldados de un desastre total. Posteriormente, Shi Bi y Yigmish fueron clemenciados, y el emperador restituyó su reputación y sus bienes. [ 68 ]

Este fracaso fue la última expedición del reinado de Kublai Khan . Majapahit , en cambio, se convirtió en el estado más poderoso de su época en la región. [ 69 ] Kublai Khan convocó a su ministro, Liu Guojie, para preparar otra invasión de Java con un ejército de 100.000 hombres, pero este plan se canceló tras su muerte. [ 70 ] Sin embargo, viajeros que pasaron por la región, como Ibn Battuta y Odorico de Pordenone , observaron que Java había sido atacada sin éxito por los mongoles en varias ocasiones. [ 71 ] : 885 [ 72 ] [ 73 ] La inscripción de Gunung Butak de 1294 podría mencionar que Arya Adikara interceptó otra invasión mongola y la derrotó antes de desembarcar en Java. [ 64 ]

Esta invasión pudo haber implicado el primer uso de pólvora en el archipiélago de Nusantara . [ 74 ] : 245 Después de esta invasión, las técnicas chinas de construcción naval fueron absorbidas por los constructores navales javaneses. [ 75 ] : 18 [ 76 ] : 61–62 Apareció un nuevo tipo de jong, llamado jong híbrido sino-sudasiático, que mezclaba técnicas chinas en su fabricación, a saber, el uso de clavos de hierro junto con espigas de madera, y también la adición de mamparos estancos y un timón central. [ 77 ] : 268, 272–273 [ 78 ] : 270

Legado

Los mongoles dejaron dos inscripciones en la isla de Serutu el 25 de febrero de 1293. Las inscripciones se denominaron inscripciones de Pasir Kapal y de Pasir Cina. [ 79 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Según Pararaton , Kebo Mundarang luchó en el este. Fue perseguido por Rangga Lawe hasta un lugar llamado valle de Trinipanti y asesinado. [ 4 ] Y según otra fuente, Kebo Mundarang luchó en el sur. Fue llevado a una llanura y ejecutado por Ken Sora. [ 5 ]
  2. ↑ Según el Pararaton , Rangga Lawe logró matar al Senapati (comandante) llamado Sagara Winotan, quien dirigía y custodiaba la fortaleza oriental del Reino de Kediri, en batalla durante el ataque a la capital de Daha. [ 5 ]
  3. ↑ Según Kidung Harsawijaya , durante el ataque a Singhasari, las tropas de Daha que atacaron desde el sur sumaban 10 000 hombres; mientras que las tropas del norte no fueron especificadas. Las tropas de Singhasari que atacaron Malayu y posteriormente se aliaron con Wijaya antes de la fundación del asentamiento de Majapahit también sumaban 10 000. Esto apunta a una cifra probable de 20 000; sin incluir el número de muertos durante la caída de Singhasari y la expedición de Pamalayu, ni el número de nuevas tropas que llegaron de Madura bajo el mando de Arya Wiraraja. [ 12 ]
  4. ↑ Las fechas en este artículo se han tomado de Lo 2012 , pp. 303–308 y Hung et al. 2022 , p. 7 .  
  5. ↑ Desde el sur según Kidung Panji Wijayakrama , o desde el este según Pararaton . [ 52 ] Sin embargo , Kidung Panji Wijayakrama indicó que también hay un enfrentamiento en el este. [ 53 ]
  6. ↑ Según Pararaton , Kebo Mundarang luchó en el este. Fue perseguido por Rangga Lawe hasta un lugar llamado valle de Trinipanti y asesinado. [ 4 ]
  7. ↑ La distancia se escribe como 300 li en el Relato de Shi Bi, Historia de la dinastía Yuan, libro 162. Véase Groeneveldt 1876 , pág. 27 . 
  8. ↑ Un nombre alternativo de Banyak Wide, también conocido como Arya Wiraraja. [ 63 ]
  1. ↑ Según Kidung Harsawijaya , durante el ataque a Singhasari, las tropas de Daha que atacaron desde el sur contaban con 10.000 hombres; mientras que las tropas del norte no fueron especificadas. [ 12 ]
  2. ↑ estimación moderna
  3. ↑ Reivindicación mongola
  4. ↑ Según Kidung Harsawijaya , las tropas de Singhasari que atacaron Malayu y posteriormente se aliaron con Wijaya antes de la fundación del asentamiento de Majapahit también sumaban 10 000 hombres. Esto apunta a una cifra probable de 20 000; sin incluir el número de muertos durante la caída de Singhasari y la expedición de Pamalayu, ni el número de nuevas tropas que llegaron de Madura bajo el mando de Arya Wiraraja. [ 12 ]

Referencias

  1. ↑ Hung et al. 2022 , pág. 7.
  2. ↑ Spuler, Bertold; FRC Bagley (31 de diciembre de 1981). El mundo musulmán: un estudio histórico, Parte 4. Brill Archive. pág.  244. ISBN 978-90-04-06196-5.
  3. ↑ Coedès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  4. ^ Bade 2013 , pág. 50, 188, 258.
  5. ^ Bade 2013 , pág. 188, 227–228.
  6. ↑ Weatherford, Jack (2004), Genghis khan and the making of the modern world , Nueva York: Random House, pág. 239, ISBN  0-609-80964-4
  7. 1 2 Bade 2013 , pág. 45.
  8. ^ Hung y col. 2022 , pág. 4–5.
  9. ↑ Weatherford (2004), y también Man (2007).
  10. ^ Poesponegoro y Notosusanto 2019 , p.452. 
  11. 1 2 3 4 Miksic 2013 , pág. 185.
  12. ^ Bade 2013 , pág. 235, 237.
  13. 1 2 Nugroho 2011 , pág. 119.
  14. ^ Nugroho 2011 , pág. 115, 118.
  15. ^ Groeneveldt 1876 , pág .​​ 24.
  16. ↑ Weatherford, Jack (2004), Genghis khan and the making of the modern world , Nueva York: Random House, pág. 239, ISBN  0-609-80964-4
  17. ^ Grousset, Rene (1988), Imperio de las estepas, Guerras en Japón, Indochina y Java , Nueva Jersey: Rutgers University Press, p. 288 , ISBN  0-8135-1304-9.
  18. ↑ Groeneveldt 1876 , pág. 30.
  19. ↑ Nugroho 2011 , pág. 106–107.
  20. ^ Atik, Kubilay (27 de febrero de 2021). "Moğolların Güneydoğu Asya Devletleri ile Siyaseti" . Doğu Asya Araştırmaları Dergisi (en turco). 4 (7): 20– 34. ISSN 2587-1919 . 
  21. ↑ Weatherford (2004), y también Man (2007).
  22. ↑ George Coedès. Los estados indianizados del sudeste asiático .
  23. ↑ Cœdès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. ↑ Badé 2013 , pág. 33, 233, 249–250.
  25. ↑ Bade 2013 , pág. 221.
  26. ↑ Badé 2013 , pág. 250–251, 254.
  27. ↑ Badé 2013 , pág. 44, 130, 186.
  28. ↑ Badé 2013 , pág. 187–188, 224, 230–231, 256–257.
  29. ↑ Groeneveldt 1876 , pág. 21.
  30. ↑ Lo 2012 , págs. 255, 274.
  31. ↑ Schlegel, Gustaaf (1902). "Sobre la invención y el uso de armas de fuego y pólvora en China, antes de la llegada de los europeos". T'oung Pao. 3: 1–11.
  32. 1 2 Bade 2013 , pág. 46.
  33. ↑ Bowring 2019 , pág. 129.
  34. ↑ Worcester, GRG (1947). Los juncos y sampanes del Yangtsé, un estudio de la investigación náutica china, volumen I: Introducción; y Embarcaciones del estuario y la zona de Shanghái . Shanghái: Orden del Inspector General de Aduanas.
  35. ↑ Nugroho 2011 , pág. 128.
  36. ^ Yang, Shao-yun (15 de junio de 2020). "Un diccionario geográfico chino de tierras extranjeras: una nueva traducción de la parte 1 del Zhufan zhi 諸蕃志 (1225)" . Mapas de historias . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  37. ↑ Miksic, John N.; Goh, Geok Yian (2017). El sudeste asiático antiguo . Londres: Routledge.
  38. ↑ Oktorino, Nino (2020). Hikayat Majapahit - Kebangkitan dan Keruntuhan Kerajaan Terbesar di Nusantara . Yakarta: Elex Media Komputindo. pag. 111–113.
  39. ↑ Jákl 2014 , págs. 78–80.
  40. ↑ Averoes 2022 , pág. 59–62.
  41. ↑ Lo 2012 , pág. 304.
  42. 1 2 Sen, Tan Ta; Dasheng Chen (2009), Cheng Ho y el Islam en el Sudeste Asiático , Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, pág. 186, ISBN  978-981-230-837-5
  43. ↑ Bade 2013 , pág. 51, 227.
  44. ↑ Nugroho 2011 , pág. 112.
  45. ↑ Groeneveldt 1876 , pág. 22.
  46. ↑ Burnet 2015 .
  47. ↑ Nugroho 2011 , pág. 113.
  48. 1 2 Groeneveldt 1876 , pág. 23.
  49. ↑ Bade 2013 , págs. 30, 45.
  50. 1 2 3 Nugroho 2011 , pág. 114.
  51. ↑ Nugroho 2011 , pág. 115.
  52. ↑ Bade 2013 , pág. 49.
  53. ↑ Bade 2013 , pág. 227.
  54. ↑ Badé 2013 , pág. 54, 228, 246, 258.
  55. ↑ Nugroho 2011 , pág. 109 y 115.
  56. ↑ Bade 2013 , pág. 60, 189.
  57. ↑ Bade 2013 , pág. 60, 219.
  58. ↑ Nugroho 2011 , pág. 115, 118-119.
  59. ↑ Groeneveldt 1876 , pág. 25 y 27.
  60. ↑ Bade 2013 , págs. 228, 229.
  61. ↑ Groeneveldt 1876 , pág. 28.
  62. 1 2 Groeneveldt 1876 , pág. 27.
  63. ↑ Muljana 2005 , págs. 203, 207, 211–212.
  64. 1 2 Nugroho 2009 , pág. 145.
  65. ↑ Badé 2013 , pág. 62, 78, 228.
  66. ↑ Libro de notas de Shi-bi 162, en Groeneveldt (1876).
  67. ^ Zoetmulder, Petrus Josefo (1983). Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang . Penerbit Djambatan. pag. 521.
  68. ↑ Hombre 2007 , pág. 281 . 
  69. ↑ Saunders, JJ (2001), La historia de las conquistas mongolas , Filadelfia: University of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-1766-7.
  70. ^ Wei, Zhang (2003).中国海疆通史 (Historia general de los mares y las fronteras de China) . vol. 6. 中州古籍出版社 (Editorial de libros antiguos de Zhongzhou). pag. 244.ISBN​   978-7-5348-1895-0.
  71. ↑ Gibb, HAR; Beckingham, CF, eds. (1994), Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325-1354 d. C. (Volumen 4) , Londres: Hakluyt Society, ISBN 978-0-904180-37-4
  72. ↑ Yule, Sir Henry (1866). Cathay and the way thither: Being a Collection of Medieval Notices of China vol. 1 . Londres: The Hakluyt Society. p. 89. 
  73. ↑ "El viaje de Ibn Battuta: Capítulo 9 A través del estrecho de Malaca a China 1345–1346" . Los viajes de Ibn Battuta: Un recorrido virtual con el viajero del siglo XIV . Berkeley.edu. Archivado del original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  74. ^ Manguin, Pierre-Yves (1976). "L'Artillerie legere nousantarienne: A propos de six canons conserva dans des collections portugueses" (PDF) . Artes asiáticas . 32 : 233–268 . doi : 10.3406/arasi.1976.1103 . S2CID 191565174 . 
  75. ↑ Reid, Anthony (2001). Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2446-4.
  76. ↑ Reid, Anthony (2000). Trazando la forma del sudeste asiático a principios de la Edad Moderna . Silkworm Books. ISBN 974-7551-06-3.
  77. ↑ Manguin, Pierre-Yves (septiembre de 1980). "El barco del sudeste asiático: un enfoque histórico". Journal of Southeast Asian Studies . 11 (2): 266– 276. doi : 10.1017/S002246340000446X . S2CID 162220129 . 
  78. ↑ Lombardo, Denys (2005) . Nusa Jawa: Silang Budaya, Bagian 2: Jaringan Asia . Yakarta: Gramedia Pustaka Utama. Traducción al indonesio de Lombard, Denys (1990). Le carrefour javanais. Essai d'histoire globale (La encrucijada javanesa: hacia una historia global) vol. 2 . París: Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales.
  79. ^ Hung y otros. 2022 , págs. 1-10.

Fuentes

  • Averoes, Mahoma (2022). "Reestimación del tamaño del barco Jong javanés" . HISTORIA: Jurnal Pendidik Dan Peneliti Sejarah . 5 (1): 57– 64. doi : 10.17509/historia.v5i1.39181 . S2CID 247335671 . 
  • Bade, David W. (2013), Del vino de palma, las mujeres y la guerra: La expedición naval mongola a Java en el siglo XIII , Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático
  • Bowring, Philip (2019), Imperio de los vientos: El papel global del gran archipiélago de Asia , Londres, Nueva York: IB Tauris & Co. Ltd, ISBN 978-1-78831-446-6
  • Burnet, Ian (2015), Archipiélago: Un viaje a través de Indonesia , Rosenberg Publishing
  • Groeneveldt, Willem Pieter (1876), Notas sobre el archipiélago malayo y Malaca recopiladas a partir de fuentes chinas , Batavia: W. BruiningDominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  • Hung, Hsiao-chun; Hartatik; Ma'rifat, Tisna Arif; Simanjuntak, Truman (2022), "Flota mongola en camino a Java: Primeros restos arqueológicos del estrecho de Karimata en Indonesia", Archaeological Research in Asia , 29 100327, doi : 10.1016/j.ara.2021.100327 , hdl : 1885/294251 , S2CID 244553201 
  • Jákl, Jiří (2014). Representaciones literarias de la guerra y la guerra en la poesía Kakawin javanesa antigua (tesis doctoral). Universidad de Queensland.
  • Lo, Jung-pang (2012) [1957], Elleman, Bruce A. (ed.), China como potencia marítima 1127-1368: Un estudio preliminar de la expansión marítima y las hazañas navales del pueblo chino durante los períodos Song del Sur y Yuan , Singapur: NUS Press
  • Man, John (2007), Kublai Khan: El rey mongol que transformó China , Londres: Bantam Books, ISBN 978-0-553-81718-8
  • Miksic, John Norman (2013), Singapur y la Ruta de la Seda Marítima, 1300–1800 , Singapur: NUS Press, ISBN 978-9971-69-558-3
  • Muljana, Raden Benedictus Slamet (2005) [1965], Menuju Puncak Kemegahan (Sejarah Kerajaan Majapahit) , Yogyakarta: LKiS Pelangi Aksara
  • Nugroho, Irawan Djoko (2011), Majapahit Peradaban Maritim , Yakarta: Suluh Nuswantara Bakti, ISBN 978-602-9346-00-8
  • Nugroho, Irawan Djoko (2009), Meluruskan Sejarah Majapahit , Ragam Media
  • Poesponegoro, Marwati Djoened; Notosusanto, Nugroho (2019) [2008], Sejarah Nasional Indonesia Edisi Pemutakhiran Jilid 2: Zaman Kuno , Yakarta: Balai Pustaka

Lecturas adicionales

  • Bade, David W. (2002), Khubilai Khan y la bella princesa de Tumapel: los mongoles entre la historia y la literatura en Java , Ulán Bator: A. Chuluunbat
  • d'Ohsson, Constantin Mouradgea (2002), "Chapitre 3 Kublai Khan, Tome III", Histoire des Mongols, depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour Bey ou Tamerlan , Boston: Adamant Media, ISBN 978-0-543-94729-1
  • Levathes, Louise (1994), Cuando China dominaba los mares , Nueva York: Simon & Schuster, pág.  54, ISBN 0-671-70158-4El ambicioso kan [Kublai Khan] también envió flotas al mar de China Meridional para atacar Annam y Java, cuyos líderes reconocieron brevemente la soberanía del trono del dragón.
  • Sujana, Kadir Tisna (1987), Babad Majapahit , Yakarta: Balai PustakaDominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .