Monique Roffey

Monique Pauline Roffey (nacida en 1965) es una escritora y autora de memorias británica nacida en Trinidad . Sus novelas han sido muy aclamadas y han ganado premios, incluido el Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe de 2013 por Archipiélago y el premio Costa Book of the Year por The Mermaid of Black Conch en 2021.

Nació en Puerto España , Trinidad, en 1965, de padre inglés y madre de ascendencia francesa, italiana, maltesa y libanesa. ^[1] Roffey se educó en la St Andrew's School en Maraval , Trinidad, y luego en el Reino Unido en St Maur's Convent y St George's College, Weybridge . Se graduó con una licenciatura en inglés y estudios cinematográficos de la Universidad de East Anglia en 1987, y más tarde completó una maestría y un doctorado en escritura creativa en la Universidad de Lancaster . ^[2] Entre 2002 y 2006 fue directora del centro de la Fundación Arvon .

Roffey es una tutora experimentada en escritura creativa y ha enseñado para numerosos proveedores y organizaciones de escritura creativa, incluidos The National Writers Centre, First Story, The Arvon Foundation y English PEN. Es profesora de ficción contemporánea en la Universidad Metropolitana de Manchester, donde enseña escritura creativa en la ruta de la novela MA. ^[3] Desde 2013, ha sido una activista literaria y defensora de los escritores emergentes en Trinidad, enseñando para COSTAATT, Bocas Lit Fest y de forma privada en Puerto España, donde creó la St James Writers' Room en 2014 y numerosos otros talleres de escritura desde entonces. ^[4] También ha codirigido retiros de escritura en Trinidad en colaboración con otros escritores caribeños como la profesora Loretta Collins-Klobah en asociación con Mount Plaisir Estate en Grande Riviere , Trinidad. Roffey tiene doble nacionalidad, británica y trinitense. Es miembro de la Royal Society of Literature y cofundadora del grupo Writers Rebel dentro de Extinction Rebellion. También es mitra de la orden budista Triratna . ^[5]

Roffey ha escrito seis novelas y una autobiografía. Sun Dog (2002), ambientada en el oeste de Londres, es un relato de realismo mágico sobre el distanciamiento psicológico, la pérdida de identidad y la posterior individuación. The White Woman on the Green Bicycle (2009; preseleccionada para el Premio Orange 2010 y el Premio Encore 2011 ), es la historia de los excoloniales europeos que vivieron en Trinidad durante los primeros años de la independencia de la isla y su posterior proceso de criollización. Fue aclamada por la ganadora del Premio Commonwealth Olive Senior , quien dijo:

"… abre nuevos caminos. Es una importante contribución a la nueva ola de la escritura caribeña: enérgica, inflexible, audaz en la elección de recursos narrativos y una lectura excelente".

Se ha publicado con gran éxito de crítica en el Reino Unido, Estados Unidos y Europa.

Las memorias de Roffey de 2011, With the Kisses of His Mouth (Con los besos de su boca) , son un relato personal de una búsqueda de liberación sexual y de una autoidentificación distinta del modelo heteronormativo aspiracional en la mediana edad. Se las ha caracterizado como "una obra subversiva que trasciende la historia personal de la autora: se erige sola en el abismo que se ha abierto entre la literatura feminista y la brigada de las bellas del día". ^[6]

Su novela Archipiélago , publicada en julio de 2012, ambientada en las secuelas de una inundación, examina el cambio climático desde la perspectiva de un hombre del sur del Caribe. Andrew Miller ( ganador del Premio Costa , 2011) dijo: " Archipiélago está hermosamente hecha. Hay una calidez en ella, una exuberancia y una sabiduría, que hace que la experiencia de leerla se sienta no solo placentera sino de alguna manera instructiva. Es divertida, a veces mordazmente conmovedora. Y qué bien escribe Roffey un personaje central masculino. Una brillante pieza de narración". Archipiélago ganó el Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe 2013 , ^{[7] [8] [9]} cuyos jueces la elogiaron por su "exploración del gran espacio caribeño en el que está incrustada una historia de la vida real de trauma y pérdida y, en última instancia, redención que es a la vez contemporánea y convincente". ^[10] La novela fue considerada ganadora de la categoría de ficción del premio, y en el Bocas Lit Fest el 27 de abril de 2013 fue anunciada como el mejor libro en general de todas las categorías. ^[11]

La novela de Roffey de 2014, House of Ashes , es un relato novelado de los acontecimientos que rodearon el intento de golpe de Estado de 1990 en Trinidad . ^[12] Ronald Adamolekun, de la revista Wasafiri , dijo: House of Ashes será recordada como el relato novelado más autorizado de la revolución de Trinidad y Tobago de 1990, posiblemente el momento más oscuro de la historia de la isla".

El Telegraph lo llamó "un relato vigoroso y lúgubremente absorbente", ^[13] mientras que el crítico de The Observer concluyó: "La escritura de Roffey es cruda y visceral y empuja a sus lectores de cabeza al centro mismo de la acción, su pluma tan poderosa como las culatas de las armas clavadas en las espaldas de sus rehenes". ^[14]

Una quinta novela, The Tryst , publicada en julio de 2017, se vendió dos veces, primero a Simon and Schuster UK y luego a la editorial independiente Dodo Ink. Después de haber trabajado en ella, intermitentemente, durante 14 años, Roffey revisa la historia de la primera esposa de Adán, Lilith, y examina el tema común pero tabú del celibato dentro del matrimonio. Como gran parte de la obra de Roffey, entrelaza el realismo mágico con un entorno contemporáneo. Muchos escritores literarios, escritores sexuales y trabajadores sexuales conocidos han aplaudido The Tryst . DBC Pierre dijo sobre ella: "Ni una sombra de gris a una milla de este libro. Lo que hace que The Tryst sea un virus sin explotar no es solo la calidad y el brillo de la escritura de Roffey sobre el sexo, incluso cuando descubre claros interiores entre la carne y la fantasía donde reside el sexo, sino la claridad provocativa de por qué esos claros permanecen cubiertos. Un palpitante y destructor de hogares de un cuento, demasiado tarde para llamarlo Cincuenta sombras de rojo". El actor de Hollywood Gabriel Byrne dijo: "The Tryst es una novela fascinante, escrita con gran belleza y que resulta engañosa en su simplicidad. Monique Roffey escribe una fábula cargada de erotismo que mezcla lo real con lo mitológico, una novela verdaderamente inquietante y perturbadora. Escribe sobre la lujuria y el sexo de una manera que es emocionante, sexy y hermosa".

Rowan Pelling , editor de The Amorist , también dijo: " The Tryst es una novela erótica astuta, salvaje, ingeniosa y poco convencional que inquieta al lector, al mismo tiempo que lo excita. Hay escenas de sexo de una audacia impresionante. ¿Qué haríamos cualquiera de nosotros si un demonio sexual irresistible irrumpiera y entrara en nuestras vidas domésticas, dejando estragos a su paso? Monique Roffey sabe que la verdadera pregunta sobre el deseo humano es si siquiera reconocemos nuestros anhelos más profundos. ¿Cómo puede alguien resistirse a algo con lo que nunca ha soñado?"

La sirena de Black Conch se publicó por primera vez en abril de 2020 por Peepal Tree Press y ganó el premio Costa Book Award 2020 a la novela y el premio Costa Book of the Year. ^[15] Fue nominado a siete premios en total, siendo preseleccionado para el premio Rathbones/Folio (2021), el premio Goldsmiths (2020) y el premio Republic of Consciousness (2021). Fue publicado en rústica por Vintage Books , en junio de 2021. Fue un libro de la semana de BBC Radio 4 en agosto de 2021. Film Four y Dorothy Street Pictures han comprado los derechos de adaptación cinematográfica.

Roffey, una escritora de doble nacionalidad y perspectiva, escribe sobre sexo, paternidad, el Caribe, sirenas, Lilith y otros marginados, como el torpe August Chalmin (en Sun Dog ), los europeos abandonados en Trinidad (George y Sabine Harwood en The White Woman on the Green Bicycle ), una sirena maldita, una esposa célibe o, incluso, ella misma. Estilísticamente, sus libros pueden vincularse en términos de opciones narrativas posmodernas, en el sentido de que a menudo entrelazan realismo mágico, personajes y eventos históricos de la vida real, biografía y autobiografía para abordar temas de alienación y alteridad.

• Sun Dog (2002), Scribner, Simon & Schuster Reino Unido ^[16]
• La mujer blanca en la bicicleta verde (2009), Simon & Schuster UK ^[17]
• Archipiélago (2012), Simon & Schuster UK ^[18]
• La casa de las cenizas (2014), Simon & Schuster UK ^[19]
• La cita (2017), Dodo Ink
• La sirena de Black Conch (2020), Peepal Tree Press ^[20]
• Marea de pasión (2024), Harvill Secker

• Con los besos de su boca (2011), Simon & Schuster UK ^[21]

• La aldea global, Cuéntanos (2009), Peepal Tree Press.

• "Finale" (cuento; 2005), en Nueva Escritura 13 , Picador
• "'Por favor, siéntese, tengo algo impactante que decir…'", The Guardian , 18 de junio de 2011.
• "Mujeres y sexo: aventureras íntimas", The Guardian , Comment is free, 6 de julio de 2011.
• "El ensayo: ¿Por qué las mujeres que se atreven a escribir sobre su vida sexual todavía enfrentan la picota?", The Independent , 15 de septiembre de 2012.
• "Notas privadas hechas públicas: un ensayo", Caribbean Quarterly , Volumen 62, diciembre de 2016.
• "Loto, Monja, Misteriosa: algunas breves notas, a los 51 años, de una mujer hetaira", Ventajas de la edad , agosto de 2016.
• "Tenía 41 años, estaba soltero y buscaba placer", The Times , 27 de junio de 2017.
• "Adiós a mi vida sin sexo. Ahora que estoy fuera de la corriente sexual, por fin me siento vivo", The Telegraph , 3 de julio de 2017.

• 2022: Elegido miembro de la Royal Society of Literature ^[22]

• 2010: Premio Orange , preseleccionado por La mujer blanca en la bicicleta verde ^[23]
• 2011: Premio Encore , preseleccionado por La mujer blanca en la bicicleta verde ^[24]
• 2013: Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe , ganador de las categorías general y de ficción por Archipiélago ^[25]
• 2014: Orion Book Award , preseleccionado por Archipelago ^[26]
• 2015: La casa de las cenizas, finalista de los premios Costa Book Awards
• 2015: Premio OCM Bocas de Literatura del Caribe , lista larga, ficción, por La casa de las cenizas
• 2020: Premio Goldsmiths , preseleccionado por La sirena de Black Conch ^[27]
• 2021: Premio Costa al Libro del Año por La sirena de Black Conch
• 2021: Rathbones Folio Prize , preseleccionado por La sirena de negro ^[28]
• 2021: Premio República de la Conciencia , preseleccionado para La Sirena de la Concha Negra
• 2021: Premio Orwell de Ficción Política , preseleccionado por La sirena de la caracola negra
• 2021: Premio Ondaatje (por escritura que evoca el "espíritu de un lugar"), preseleccionado por La sirena de la caracola negra
• 2021: Premio OCM Bocas de Ficción , preseleccionado para La Sirena de Caracola Negra

• Machado Sáez, Elena (2015), "Intimidades desordenadas: romance poscolonial en Ana Menéndez, Dionne Brand y Monique Roffey", Estética del mercado: la compra del pasado en la ficción diaspórica caribeña , Charlottesville: University of Virginia Press, ISBN 978-0-822-0-300-0 978-0-8139-3705-2.
• Owen, Katie. "Un hombre para la eternidad; nueva ficción". Reseña de Sun Dog , de Monique Roffey. The Times , 15 de junio de 2002: 14.
• Woodhead, Cameron. Reseña de La mujer blanca en la bicicleta verde , de Monique Roffey. Age , 27 de junio de 2009: 26.

• Sitio web oficial
• Perfil del personal del Departamento de Inglés de la MMU
• Facilitador del curso Skyros
• Escritores del British Council
• Entrevista de Arifa Akbar: "5 minutos con Monique Roffey", The Independent , 24 de julio de 2009.
• Amanda Smyth entrevista a Monique Roffey: 2010 "Trini y Amanda", Writers' Hub, 2 de agosto de 2010.
• David Bainbridge, "Monique Roffey: 'Mis 40 han sido años de auge, llenos de acción'", The Observer , 4 de marzo de 2012.
• "La odisea de Roffey con los besos de su boca hasta el Archipiélago", Trinidad Guardian , 6 de mayo de 2012.
• Claire Allfree, "Monique Roffey: Mi alma yace firmemente en el Caribe", London Metro , 19 de julio de 2012.
• "Monique Roffey emprende un viaje de descubrimiento", The Herald Scotland , 3 de octubre de 2012.
• Shivanee Ramlochan , "Enfrentando el mar", Trinidad Guardian , 16 de septiembre de 2012.
• Entrevista, Small Talk, Financial Times , 2 de noviembre de 2014, "Preguntas y respuestas con la autora Monique Roffey"
• Entrevista de Danuta Kean, entrevista de Monique Roffey: "El sexo y el poder informan un golpe de estado muy femenino", The Independent on Sunday , 22 de julio de 2014
• Shivanee Ramlochan, "Grandes libros caribeños de 2014", The Trinidad Guardian , 21 de diciembre de 2014
• "Monique Roffey: la autora sobre las figuras paternas, el narcisismo de la nación y las reflexiones de Año Nuevo" (entrevista), Saturday Independent , 28 de diciembre de 2014
• Conversaciones criollas blancas, Leche fresca, 2015
• Entrevista, Mundos paralelos, por Sophie Harris, Wasafiri , número 83, otoño de 2015
• Kei Miller, "El premio Man Booker de Marlon James anuncia una nueva era caribeña", The Guardian , 14 de octubre de 2015
• Simon Lee, "La escritura de la retirada", The Trinidad Guardian , 28 de enero de 2016
• Entrevista de Suzanne Portnoy, Las ventajas de la edad
• Reseña, The Guardian , 21 de julio de 2017
• Reseña, TLS , 10 de octubre de 2017
• Reseña de libros nuevos y brillantes
• Reseña de Lonesome Reader , 7 de julio de 2017
• Entrevista a Wasafari