Mont Orgueil

Mont Orgueil ( pronunciación francesa: [ mɔ̃ ɔʁɡœj ] ; en francés , 'Monte del Orgullo') es un castillo en Jersey que domina el puerto de Gorey , un puerto en la costa este de la isla. Es conocido como Castillo de Gorey por los angloparlantes y como el " Castillo Viejo " ( lé Vièr Châté ) por los hablantes de jèrriais . El castillo fue mencionado por primera vez como 'Mont Orgueil' en un estudio topográfico realizado en 1462, cuando el castillo estaba bajo ocupación francesa a finales de la Edad Media . ^{[ 1 ] : 38} El castillo fue sede de la autoridad real en Jersey durante todo el período medieval y sirvió como fortaleza principal de la isla hasta la construcción del Castillo de Isabel en 1594. Está clasificado como edificio protegido de Grado I. ^{[ 2 ]}

Las excavaciones de la década de 1970 revelaron que el sitio había sido fortificado durante la Edad del Hierro , con un terraplén en la cima de la roca granítica sobre la que se construyó el castillo. También se encontraron otros materiales en el sitio, como puntas de flecha y cerámica, que datan del Neolítico (4000-2500 a. C.). Esto sugiere que hubo actividad humana en el sitio antes de la construcción del terraplén. Estos fuertes de promontorio se encuentran por todo el norte de Jersey, ya que aprovechaban la defensa natural de los altos acantilados para ofrecer refugio contra los asaltantes.

Jersey pasó a formar parte del Ducado de Normandía en 933, cuando el rey francés se la concedió a los normandos . Posteriormente, las islas se unieron a la Corona de Inglaterra tras la rápida conquista de Normandía por Felipe II al rey Juan entre 1202 y 1204. El castillo se construyó después de esta conquista y se menciona por primera vez en 1212. ^{[ 3 ]}

El castillo fue la principal defensa de Jersey durante más de 400 años y resistió varios asaltos franceses, el más notable de los cuales fue en julio de 1373, cuando el condestable de Francia , Bertrand du Guesclin , atacó el castillo con 2000 hombres. ^{[ 4 ]} A pesar de haber abierto brechas en las murallas exteriores, los franceses no pudieron abrir brechas en las murallas interiores de Mont Orgueil, ya que estas se asentaban sobre una sólida masa de roca de granito.

El castillo fue finalmente tomado por las fuerzas francesas en mayo de 1461 por Pierre de Brézé , el Gran Senescal de Normandía. El castillo parece haber sido entregado a los franceses mediante una traición de la guarnición local. Algunos historiadores han señalado a Margarita de Anjou , esposa de Enrique IV , para asegurar el apoyo militar de su primo, Luis XI de Francia, a la Casa de Lancaster durante las Guerras de las Rosas . ^{[ 5 ]} Se dejó una puerta de salida abierta para los franceses y se había agasajado a la guarnición inglesa con alcohol. Esto sugiere que el culpable de esta traición fue el Guardián de las Islas, Sir John Nanfan, quien era un firme partidario de Margarita de Anjou. ^{[ 6 ]} A pesar de la rápida caída en desgracia y el encarcelamiento de De Brézé ese mismo año con la ascensión de Luis XI , ^{[ 5 ]} los franceses mantuvieron el control de Jersey hasta que fue retomada por una fuerza combinada anglo-jerseyana liderada por el almirante yorkista Richard Harliston y el señor de St. Ouen, Sir Philippe de Carteret, a principios de 1468. Fue durante este breve período de dominio francés que el castillo pasó a ser conocido como «Castillo de Mont Orgueil» en lugar de su nombre anterior anglicizado de «Castillo de Gorey».

Mont Orgueil experimentó un intenso período de renovación a mediados del siglo XVI, debido en gran parte al creciente uso de cañones en la guerra europea. El castillo era particularmente vulnerable al fuego de cañón proveniente de la colina al oeste, conocida como Mont Saint Nicolas. El castillo fue adaptado para albergar artillería, lo que implicó la reducción de la altura de las troneras almenadas (para que la boca del cañón pudiera pasar por encima de las almenas) y la ampliación de los caminos de las almenas. Este proyecto de renovación fue iniciado bajo la dirección de Henry Cornish, lugarteniente del conde de Hertford . Cornish se quejó de que las reparaciones anteriores realizadas al torreón por Robert Raymont lo habían dejado tan débil que era vulnerable a los disparos de mosquete ; "como un ojo de aguja apenas visible junto a un hagboshe ". En 1543, solicitó un cañón "saker" que cubriera las arenas entre " Grovyll " y el castillo, donde los franceses habían desembarcado en el pasado. ^{[ 7 ]}

Otras renovaciones posteriores incluyeron la extensión de la torre medieval en un bastión en forma de D (1551), que fue reforzado adecuadamente contra el fuego de artillería, y una gran batería en forma de L, conocida como la Gran Batería (alrededor de 1560), que miraba hacia el oeste. Sin embargo, estas extensiones fueron en gran parte en vano, y Mont Orgueil fue reemplazado por la construcción del Castillo de Elizabeth , que se construyó en un pequeño islote cerca del puerto de St Helier , en 1594. Walter Raleigh , gobernador de Jersey en 1600, rechazó un plan para demoler el antiguo castillo ^{[ 8 ]} para reciclar la piedra para las nuevas fortificaciones, alegando que "sería una lástima derribarlo".

El «viejo castillo» funcionó como la única prisión de la isla hasta la construcción de una prisión en Charing Cross, en St Helier, a finales del siglo XVII. Al gobierno inglés le resultaba conveniente enviar a agitadores problemáticos como William Prynne y John Lilburne a Mont Orgueil, ya que la ley de Jersey era distinta del derecho consuetudinario inglés y carecía de una prohibición contra la detención arbitraria (como el hábeas corpus del continente ). Los regicidas Thomas Waite , Henry Smith , James Temple , Hardress Waller y Gilbert Millington también fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.

Durante la Guerra Civil Inglesa , el entonces teniente gobernador y alguacil de la isla, Sir Philippe de Carteret, mantuvo el Castillo de Elizabeth en manos de los realistas, dejando a su esposa Anne de Carteret y a su hijo Philippe de Carteret al mando de Mont Orgueil. Fue desde Mont Orgueil que los realistas, bajo el mando de Sir George Carteret, reconquistaron la isla a las fuerzas parlamentarias en noviembre de 1643. El deán de Jersey, David Bandinel, y su hijo, Jacques Bandinel, fueron encarcelados en el castillo por ser destacados partidarios de la causa antimonárquica. En febrero de 1645, ambos intentaron escapar del castillo descendiendo en rápel por una ventana en la ladera de Mont Orgueil que daba al mar. La improvisada cuerda no resistió y ambos cayeron al vacío, muriendo al estrellarse contra las rocas.

En diciembre de 1651, la isla fue invadida por el Nuevo Ejército Modelo , comandado por el coronel James Heane. El coronel Heane desembarcó con 3000 hombres (que comprendían su propio regimiento), seis compañías de infantería de Sir Hardress Waller y dos compañías de caballería. Derrotaron a la milicia de Jersey durante un enfrentamiento en el oeste de la isla, en la bahía de St Ouen. Ante la perspectiva de un asedio por parte de una fuerza militar competente, la fortaleza de Mont Orgueil se rindió en condiciones generosas, permitiendo a sus ocupantes trasladarse al castillo de Elizabeth. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Un informe para los Estados de Jersey de 1691 declaró que los barracones estaban tan deteriorados que era imposible alojar tropas allí. Dos años más tarde, se afirmó que el castillo se encontraba en ruinas y, posteriormente, fue abandonado como prisión, ya que se había construido el Castillo de Isabel y el castillo estaba descuidado y ya no era necesario.

Se realizaron reparaciones entre 1730 y 1734, y durante el resto del siglo, algunas partes del castillo se adaptaron para alojar a la guarnición. En 1770, las habitaciones del torreón fueron ocupadas por oficiales y soldados de la guarnición de la isla. La antigua capilla católica, conocida como la Capilla de Santa María, se convirtió en un cuartel para 60 hombres, con camas y otros enseres instalados en la capilla. ^{[ 4 ]}

El castillo fue entregado a un oficial naval británico, Philippe d'Auvergne , a quien se le encomendó dirigir una red de espionaje llamada 'La Correspondance', cuyo objetivo era desestabilizar al gobierno revolucionario francés en Bretaña y Normandía . Uno de estos planes fue la importación de billetes de Assignat franceses falsificados al país, lo que provocó hiperinflación , que asoló la economía francesa hasta 1802. ^{[ 11 ] : 67} En 1800, la Torre de las Ménsulas fue acondicionada para que d'Auvergne la utilizara como su cuartel general privado.

A lo largo del siglo XIX, destacamentos de tropas estuvieron alojados en el castillo.

Hasta la segunda mitad del siglo XIX, el castillo abría al público un solo día al año, el Lunes de Pascua , y multitudes solían acudir desde toda la isla. Se cree que esto es una herencia de la costumbre anterior a la Reforma de visitar la Capilla de San Jorge dentro del castillo el Día de San Jorge .

El castillo continuó deteriorándose y, debido a su estado ruinoso , la Corona lo entregó al pueblo de Jersey el 28  de junio de 1907. Mont Orgueil se gestiona como museo desde 1929.

Durante la ocupación alemana de la Segunda Guerra Mundial (1940-1945), el castillo fue ocupado por los alemanes. Inicialmente, se instaló una pequeña guardia en la cima de la torre del homenaje y al guardián del castillo, el capitán Joe Dorey, se le permitió permanecer en su casa en el patio inferior. Esto cambió pronto cuando Adolf Hitler ordenó que las Islas del Canal se sometieran a un programa intensivo de construcción, con el objetivo de convertir las islas en "una fortaleza inexpugnable". En 1941, se alojaron más tropas dentro del castillo y el guardián y su familia fueron desalojados. Esto incluyó a elementos del Regimiento de Artillería Costera del Ejército 1265, que operaban las tres torres de observación en la cima de la torre del homenaje, y un pequeño destacamento de infantería alemana. ^{[ 12 ]} En julio de 1944, se construyó un búnker improvisado dentro del castillo, que sirvió como cuartel general para el 1.er Batallón de Artillería Costera del Ejército.

El sitio patrimonial ha sido administrado por el Jersey Heritage Trust desde 1994. A principios del  siglo XXI, el Trust planeó construir un salón Tudor dentro de la torre del homenaje del castillo. Casi al mismo tiempo,  se otorgó una subvención de 3 millones de libras esterlinas para financiar los trabajos de restauración. ^{[ 8 ]} En 2004, se puso en circulación un billete conmemorativo de una libra de Jersey que representaba Mont Orgueil. El castillo aparece representado en el billete de 50 libras esterlinas de Jersey de 2010. El 2 de abril de 2006, después de un largo programa de construcción, el Teniente Gobernador de Jersey reabrió el castillo al público . Los trabajos de restauración han abierto al público áreas del castillo que antes eran inaccesibles. Las nuevas adiciones de estilo moderno han cerrado secciones del castillo y las han hecho impermeables, partes de la estructura se han reinterpretado y las intervenciones artísticas en los terrenos y la estructura del castillo han proporcionado atracciones para los visitantes. ^{[ 13 ]}

• Fuerte Regente
• Urgull – Colina junto al mar en la ciudad vasca de San Sebastián, Gipuzkoa, España 

• Cathcart King, David James (1983), Castellarium Anglicanum: Índice y bibliografía de los castillos de Inglaterra, Gales y las islas. Volumen II: Norfolk-Yorkshire y las islas , Londres: Kraus International Publications, ISBN 0-527-50110-7
• Costumbres, ceremonias y tradiciones de las Islas del Canal , Lemprière, Londres, 1976, ISBN 0-7091-5842-4
• Rybot, NVJ (1958), Castillo de Gorey (le chateau Mont Orgueil)

• Página principal del Castillo de Mont Orgueil
• Bibliografía de fuentes relacionadas con el Castillo de Mont Orgueil
• Informe de excavación del equipo de Time Team en Mont Orguiel