Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mopane

(J.Kirk ex Benth.) Kuntze (1891) \n*''Copaifera mopane'' J.Kirk ex Benth. (1865). \n*''Hardwickia mopane'' (J.Kirk ex Benth.) Breteler (1997) \n }}"},"synonyms_ref":{"wt":" [htt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Colophospermum mopane , comúnmente llamado mopane , [ 2 ] mopani , [ 3 ] árbol mariposa , [ 2 ] [ 4 ] árbol trementina , [ 2 ] [ 4 ] o árbol balsámico , [ 2 ] [ 4 ] es un árbol de la familia de las leguminosas ( Fabaceae ), que crece en áreas cálidas, secas y bajas, de 200 a 1200 metros (660 a 3940 pies) de elevación, [ 5 ] en partes del sur de África . El árbol solo se encuentra en África y es la única especie del género Colophospermum . Su distintiva hoja en forma de mariposa (bifoliada) y su delgada vaina de semillas en forma de riñón/casi semicircular [ 6 ] hacen que sea fácil de identificar. 

Aunque dura, densa y difícil de trabajar, es una madera valiosa en todo tipo de construcciones debido a su tolerancia a las termitas. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Junto con el espino de camello y el palo de plomo , es uno de los tres árboles de leña de importancia regional , debido al calor persistente, [ 10 ] y estas maderas también son algunas de las preferidas culinariamente para el braai . [ 11 ]

Área de distribución y hábitat

Los dos folíolos papilionáceos son imágenes especulares uno del otro y están unidos por un pecíolo común. [ 12 ]

El mopane se encuentra en terrenos bajos desde los 200 metros (660 pies) (Mozambique) hasta los 1200 metros (3900 pies) (Zimbabue). [ 5 ] [ 14 ]  

ecorregiones de mopane

Native to Southern Africa, its habitat is divided crudely into two regions: the "Angola region", i.e., Angolan mopane woodlandsecoregion, which includes Southern Angola and northwestern Namibia, and the "Zambezian region", i.e. the Zambezian and mopane woodlands ecoregion extending over the lowlands of the Zambezi River and its tributaries across the countries of Zambia, Southern Malawi, other parts of Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Eswatini/Swaziland and northern South Africa.[9][15][16]

Soil and morphology

While it prefers slightly acidic deep clay soil that are friable and permeable,[13] it also grows in alkaline (high lime content) soils which are shallow and not well drained.[13] It also grows in alluvial soils (soil deposited by rivers).[13] Where it occurs, it is often the dominant tree species, frequently forming homogeneous stands.[17]

Within the Zambezian region described above, the trees' height varying considerably, and larger, single-stemmed trees of 10 to 15 m (33 to 49 ft) are found in open savannah woodlands on the (sandy) alluvial soil, forming canopy woodlands, and even reaching 18m in height for the so-called "cathedral mopane" of Zambia.[15][18] The same tree is also found stunted as (multi-stemmed[19][15]) shrubbery about 1 to 2 or 3 m (3.3 to 6.6 or 9.8 ft) in clayey soil[18][21] or impermeable alkaline soil.[15] Thus water or drainage seems to be a cause factor for stunting, though other causes have been hypothesized.[19] These stunted growths are sometimes called "mopane scrub" (for shrub).[20][6] The shrubs will not transition into tall woods.[20]

Este árbol no crecerá bien fuera de áreas cálidas, mayormente libres de heladas [ a ] con precipitaciones bajas a moderadas (tan bajas como 100 mm por año, [ 6 ] o un promedio de 400–500 mm por año [ 18 ] ). [ b ] [ 22 ] [ 6 ]

Usos

Un gran árbol de múltiples troncos con nidos de tejedores sociales y un arbusto del que se alimentan las cabras, ambos en Namibia.

La madera de mopane es una de las más pesadas del sur de África, con un rango de densidad promedio de 0,990 a 1,230 g/cm³ ( 61,8 a 76,8 lb/pie³ ) a 12% de humedad. [ 23 ] [ 25 ] y es difícil de trabajar debido a su dureza. [ 24 ] [ 26 ] Sin embargo, también es resistente a las termitas , lo que la convierte en una de las maderas locales más preferidas para la construcción, [ 7 ] y por esta razón se ha utilizado durante mucho tiempo para construir casas y cercas, como traviesas de ferrocarril y como puntales de pozos . [ 8 ] [ 9 ] La resistencia a las termitas y el rico color rojizo [ 24 ] también la hacen popular para pisos de parquet . [ 8 ] Fuera de África, el mopane está ganando popularidad como una madera pesada y decorativa, cuyos usos incluyen adornos de madera de pantano para acuarios , [ 28 ] de manera similar como decoración de madera flotante para terrarios o jardines, [ 29 ] o bases para lámparas o esculturas.   

También se utiliza cada vez más en la construcción de instrumentos musicales, en particular de viento-madera . La madera de ébano africano ( Dalbergia melanoxylon ) de calidad adecuada, utilizada tradicionalmente para clarinetes , es cada vez más difícil de encontrar. El mopane es bastante aceitoso, se seca muy bien con pocas grietas o fisuras, y produce instrumentos de un tono cálido y rico. [ 30 ] Los fabricantes Schwenk & Seggelke , Wurlitzer , F. Arthur Uebel y Buffet Crampon ofrecen clarinetes hechos de mopane .

Mopane twigs been traditionally used as a sort of tooth brush (chewing stick to clean teeth[31]), and the leaves for folk remedy in healing the wound after ritual extraction of teeth.[33] Various parts of the tree (seed, leaf, bark, root) are used in the traditional medicine of Southern African for a wide range of symptoms.[34][6]

The bark to make twine or rope[35] and for tanning leather,[35][37] The wood is also used to make charcoal[38] and for braai wood.[11]

Food source

The tree is a major food source for the mopane worm, the caterpillar of the mothGonimbrasia belina. The caterpillars are rich in protein and are eaten by people. The mopane worm is rich in crude fats and contains vitamins and minerals, such as iron, calcium and phosphorus.[39][40][9] Another edible caterpillar is that of Gynanisa maja (speckled emperor moth; chipumi in Bemba[c][41]) which also uses mopane as host tree.[40][9]

And when infested with the "mopane fly"[40] or "mopane psyllid" (Retroacizzia mopanisyn.Arytaina mopani[42] ) that feeds on the tree, the tree produces edible wax-like gums on its leaves called "mopane manna" which are collected and eaten by humans and monkeys.[9][43][44]

The tree also acts as a foodplant for the wild silk moth, Gonometa rufobrunnea. Cocoons of the moth are harvested as wild silk, to make cloth.[40][23]

The Mopane worm creates employment and serves as a source of income for the majority of rural women. Harvesters sell it in villages, towns or to the trader.[39]

The tree is also considered an important food resource for animal husbandry (goat herding), as goats can be allowed to browse on the tree's leaves (cf. fig. above).[19] They are also browsed by cattle and by game animals such as elephants, giraffes, water buffalos and antelopes in game farms and nature reserves.[35]

Etymology

The genus name Colophospermum is a compound from Greek kolophon[ios][d] "resin" + Latin spermum "seed". The former derives from Colophon", which was the birthplace of Homer in Ionia, famous for its rosin, and is a reference to the seed's aromatic (turpentine-smelling) component.[45][4]

The species name mopane is from its common name in Bantu languages for the tree throughout most of its range.[4][16] Thus the nomenclature, starting with areas in or around South Africa are: mohlanare, mopane in Northern Sotho/Sepedi (northern Transvaal, current Limpopo province), mophane, mopane in Tsuwana (western Transvaal, northern Cape, Botswana) but nxanatsi in Tsonga (eastern Transvaal). It is known as mopane, tsanya in Chichewa (Malawi), mopani, mupane in Lozi (fmr. Barotseland, western Zambia), mupanyi in Thimbukushu (Namibia), omutati in Herero (Namibia, Botswana), omufiadi in Ovambo (southern Angola, northern Namibia).[46][4]

Also spelt mupani, mopani.[16][47] In Afrikaans it goes by mopanie or mopaniehout "mopanie wood" or terpentynboom "turpentine tree".[4] It is called musharu in Shona (Sabi valley, Zimbabwe), chanate in southern Mozambique,[47] and mutiati in Umbundu (Angola).[16][47]

See also

Explanatory notes

  1. ↑Though it can survive light frost.[22]
  2. ↑Rainfall over 800 mm will limit its growth.[22]
  3. ↑kawanatengo in Kibembe.[41]
  4. ↑Quattrocchi lists kolophonios, kolophonion, kolophonia as "of or from Colophon". Jackson notes Colophon producing rosin too, but additionally glosses kolophon literally as "summit, end".

References

  • Wikimedia Commons logo Media related to Colophospermum mopane at Wikimedia Commons
  1. ↑Colophospermum mopane (J.Kirk ex Benth.) J.Léonard. Plants of the World Online. Retrieved 16 August 2023.
  2. 1234"Colophospermum mopane". Germplasm Resources Information Network. Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture. Retrieved 15 December 2017.
  3. ↑"Mopane | The Wood Database – Lumber Identification (Hardwood)". Retrieved 25 June 2020.
  4. 1234567Quattrocchi, Umberto (1999). "Colophospermum mopane Kirk ex J. Léonard". CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology. Vol. 1. CRC Press. p. 587. ISBN 9780849326752.
  5. 12Timberlake (1995), p. 7.
  6. 12345Praciak, Andrew, ed. (2013). "Colophospermum mopane (Kirk ex Benth.) J. Leonard / Mopane". The CABI Encyclopedia of Forest Trees. CABI. pp. 127–128. ISBN 9781780642369.
  7. 12Seely [et al.](1992), p. 33[27] apud Hangula (1998), p. 13
  8. 12345Flower, Charlotte; Wardell-Johnson, G.; Jamieson, Andrew (2004). "Introduction". In Flower, Charlotte; Wardell-Johnson, G.; Jamieson, Andrew (eds.). Management of Mopane in Southern Africa: Proceedings of a Workshop Held at Ogongo Agricultural College, Northern Namibia, 26th to 29th November, 1996. Namibia. Directorate of Forestry. p. xviii. ISBN 9780869765098.
  9. 123456Lemmens, R.H.M.J.; Louppe, D.; Oteng-Amoako, A.A. (2012). "Colophospermum mopane (Benth.) J. Léonard". Timbers 2. Wageningen, Netherlands: PROTA. p. 211. ISBN 9789290814955.
  10. ↑Mendelsohn, John M.; El Obeid, Selma (2005). Forests and Woodlands of Namibia. Namibia. Directorate of Forestry. p. 63. ISBN 9789991678030.
  11. 12Biller, Hilary (2012). "Cook's notes". Fuss-free Braais. Penguin Random House South Africa. p. PT7. ISBN 9781432301187.
  12. ↑van Wyk, Piet (2008) [1984url=https://books.google.com/books?id=7SBFAQAAIAAJ&mirror]. Field Guide to the Trees of the Kruger National Park (5 ed.). Cape Town: Struik. pp. 83–84. ISBN 9781770077591.
  13. 1234Lemmens, Louppe & Oteng-Amoako (2012), p. 214.
  14. ↑Another quote gives upper limit of 1000m (–1300m).[13]
  15. 1 2 3 4 5 Shorrocks, Bryan; Bates, William (2015). "Sabanas" . La biología de las sabanas africanas . Oxford University Press. pág. 19. ISBN  9780198702702.
  16. 1 2 3 4 Huntley, Brian John (2023). "15.1 Bosques de mopane angoleños (Ecorregión 12)". Ecología de Angola: Biomas terrestres y ecorregiones . Springer Nature. págs. 340–341 y Fig. 15.1. ISBN  9783031189234.
  17. ↑ Shorrocks y Bates (2015): "Las sabanas de 'árboles y arbustos' [del sur de África] se caracterizan por el predominio del árbol mopane."; "Aquí [en la región de Zambezia] el árbol mopane es frecuentemente la única especie del dosel." [ 15 ]
  18. ^ Scholtz, Clarke ; Scholtz, Jenny; de Klerk, Hennie (2021). "7. Bioma de la sabana" . Polinizadores, depredadores y parásitos . Penguin Random House Sudáfrica. Bosque de Mopane. ISBN 9781775846321.
  19. 1 2 3 Teshirogi, Koki (marzo de 2010). "Influencia de la geomorfología en la fisonomía de Colophospermum mopane y su efecto en el pastoreo en Namibia central" (PDF) . African Study Monographs (Supl. 40): 103.
  20. 1 2 3 Thomas, David SG ; Shaw, Paul A. (1991). "4. Clima, suelos y vegetación del Kalahari" . El entorno del Kalahari . Cambridge University Press. pág. 105. ISBN  9780521370806.
  21. ↑ Thomas y Shaw (1991), [ 20 ] citando a Wellington (1955).
  22. 1 2 3 Makhado, Rudzani A.; et al. (Mapaure, Isaac; Potgieter, Martin J.; Luus-Powell, Wilmien J.; Saidi, Amani T.) (2014), "Factores que influyen en la adaptación y distribución de Colophospermum mopane en las sabanas de mopane del sur de África: una revisión", Bothalia (en línea) , 44 (1): 1– 9, doi : 10.4102/ABC.V44I1.152 
  23. ^ Lemmens , Louppe y Oteng-Amoako (2012) , pág. 212.
  24. ^ Kromhout , CP (1967) . "Twintig Transvaalse Houtsoorte" [ Veinte tipos de maderas de Transvaal ] . Fauna y Flora (en afrikáans e inglés) (18): 15-17 .
  25. ↑Various sources quote various figures. Meier's Wood Database gives "average dried weight" as 1075 kg/m3 or 67.11 lb/cu.ft., close to the lower end of the range. A different source gives 1,200 kg/m3, citing Goldsmith & Carter (1981).[8] which is about 75 lb./cu. ft., which (after rounding down) matches the "76 (73–84) lb./cu. ft" air dry quoted elsewhere,[24] and these are close to the high end of the range.
  26. ↑Meier, Eric (2016) The Wood DatabaseArchived 15 July 2016 at the Wayback Machine Mopane. Retrieved 24 June 2013.
  27. ↑Cunningham, T.; Hubbard, D.; Kinahan, John; Kreike, E.; Seely, M.; Stuart-Williams, V.; Marsh, A. (1992). Oshanas: sustaining people, environment and development in Central Owambo, Namibia. Windhoek, Namibia: s.n. p. 33. ISBN 9991670904.
  28. ↑Verhoef-Verhallen, Esther J. J. (2001). "Bogwood". The Complete Encyclopedia of Tropical Fish. Hackberry Press. p. 16. ISBN 9781931040068.
  29. ↑Newell, Ben (2024). "Mopane wood". Hello Tiny World: An Enchanting Journey into the World of Creating Terrariums. Penguin. p. 16. ISBN 9780593847671.
  30. ↑"Woods for woodwinds". Prosono International. 22 November 2009. Archived from the original on 22 November 2009. Retrieved 23 April 2010.
  31. 12van Wyk, Ben-Erik; Gericke, Nigel (2000). "Colophospermum mopane (Fabaceae) -- Mopane". People's Plants: A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Pretoria, South Africa: Briza Publications. p. 206. ISBN 9781875093199.
  32. 123Cheikhyoussef, Ahmad; Mumbengegwi, David; Maroyi, Alfred (2023). "Chapter 9. Traditional Uses, Phytochemistry, and Pharmacology of Mopane (Colophospermum mopane) in Southern African Countries". In Martinez, José L.; Maroyi, Alfred; Wagner, Marcelo L. (eds.). Ethnobotany: From the Traditional to Ethnopharmacology. CRC Press. ISBN 9781000839586.
  33. ↑Malan & Owen-Smith (1974) apud van_Wyck&Gericke (2000)[31] Also re-cited by Cheikhyoussef et al. (2023).[32]
  34. ^ Cheikhyoussef, Mumbengegwi & Maroyi (2023) : Tabla 2. Usos tradicionales de Colophospermum mopane en África austral
  35. ^ Palmer y Pitman (1972) [36] apud Cheikhyoussef et al. (2023). [ 32 ]
  36. ↑ Palmer, Eve ; Pitman, Norah (1972). Árboles del sur de África, que abarcan todas las especies autóctonas conocidas en la República de Sudáfrica, África sudoccidental, Botsuana, Lesoto y Suazilandia . Vol. 1. Ciudad del Cabo: AA Balkema. 
  37. ^ Watt y Breyer-Brandwijk (1962). [ 8 ]
  38. ^ Chidumayo (2000) apud Cheikhyoussef et al. (2023). [ 32 ]
  39. 1 2 Potgieter, Martin J. (2015). Insectos comestibles en África: Una introducción a la búsqueda, el uso y el consumo de insectos . Wageningen, Países Bajos: Fundación Agromisa y CTA. pág. 34. ISBN  978-90-8573-146-7.
  40. 1 2 3 4 5 Allotey, Joseph; Teferra, G.; Mpuchane, S.; Ditlholgo, M.; Gashe, BA; Slame, BA (2004). "Capítulo 10: Mopane ( Colophospermum mopane ) como huésped para el desarrollo del gusano mopane, Imbrasia Belina Westwood, en Botsuana" . En Flower, Charlotte; Wardell-Johnson, G.; Jamieson, Andrew (eds.). Manejo del mopane en el sur de África: Actas de un taller celebrado en el Colegio Agrícola de Ogongo, norte de Namibia, del 26 al 29 de noviembre de 1996. Namibia. Dirección de Silvicultura. pág. 41. ISBN  9780869765098.
  41. ^ Mitsuhashi, junio ( 2016). "Gynanisa maja". Insectos comestibles del mundo . Prensa CRC. págs. 2012-2013 . ISBN  9781315350882.
  42. ^ Deletreado "Arytaina mopane". [ 40 ]
  43. ↑ Oppong, CK; et al. (Addo-Bediako, A.; Potgieter, Martin J.; Wessels, DCJ) (2009), "Distribución de los huevos del psílido del mopane Retroacizzia mopani (Hemiptera: Psyllidae) en el árbol de mopane" , African Invertebrates , 50 ( 1): 185–190 
  44. ↑ Oppong, CK; et al. (Addo-Bediako, A.; Potgieter, Martin J.; Wessels, DCJ) (2010), "Comportamiento ninfal y construcción de lerp en el psílido mopane Retroacizzia mopani (Hemiptera: Psyllidae)" , African Invertebrates , 51 (1): 201–205 , archivado del original el 24 de junio de 2010. 
  45. ↑Jackson, William Peter Uprichard (1990). "Colophospermum". Origins and Meanings of Names of South African Plant Genera. University of Cape Town. p. 73. ISBN 9780799212846.
  46. ↑Cheikhyoussef, Mumbengegwi & Maroyi (2023): Table 1. Vernacular names of Colophospermum mopame
  47. 123Mapaure, I. (1994). "The distribution of Colophospermum mopane (Leguminosae-Caesalpinioideae) in Africa". Kirkia (in Afrikaans and English). 15 (1): 1.

Bibliography

  • Hangula, Lazarus (1998). Economy, Ecology, Aesthetics: A Study of Indigenous Trees Use in Former Owamboland. University of Namibia, Multi-Disciplinary Research Centre, Social Sciences Division.
  • Timberlake, Jonathan (1995). Colophospermum Mopane: Annotated Bibliography and Review. Harare, Zinbabwe: (Zimbabwe) Forestry Commission Centre. ISBN 9780797414204.