Morfran

Morfran ( galés medio : Moruran «cormorán»; literalmente «cuervo marino», de môr , «mar», y brân , «cuervo», del británico común * mori-brannos , como en francés cormoran < L corvus marinus ) ^{[ 1 ]} es una figura de la mitología galesa . Generalmente representado como un guerrero al servicio del rey Arturo , se le conoce por la oscuridad de su piel y su fealdad. Aparece en las narraciones sobre el bardo Taliesin y en las Tríadas Galesas , donde a menudo se le contrasta con el angelicalmente apuesto Sanddef .

El personaje aparece en el Cuento de Taliesin , donde se le representa como hijo de Ceridwen y Tegid Foel , y se le atribuye una hermana extremadamente hermosa llamada Creirwy . En versiones posteriores de este cuento, su fealdad característica se transfiere a un hermano, Afagddu (galés medio: Avagddu ; de y fagddu , "oscuridad absoluta"), aunque Ifor Williams sugirió que este nombre surgió como un apodo para el famoso y espantoso Morfran. ^{[ 2 ]} En la historia, Ceridwen intenta ayudar a su hijo a abrirse camino en el mundo creando una poción cuyas primeras tres gotas otorgarían al bebedor el conocimiento del futuro. Ella le encarga a Gwion Bach (el bardo Taliesin) la tarea de remover la poción; él se salpica tres gotas en los dedos y las lame, con lo cual obtiene el conocimiento destinado a Morfran/Afagddu, quien permanece feo y despreciado. La historia tiene un paralelismo en el cuento irlandés Las hazañas de la infancia de Fionn , en el que el joven héroe Fionn mac Cumhaill recibe sabiduría profética destinada a su amo Finn Eces al consumir el Salmón del Conocimiento . ^{[ 3 ]}

Morfran eil Tegid (Morfran son of Tegid) appears in several of the Welsh Triads. In Triad 24 he is recognized as one of the "Three Slaughter-Blocks of the Island of Britain",^[4] while Triad 41 celebrates his horse Guelwgan Gohoewgein (Silver-White, Proud and Fair) as one of the "Three Lover's Horses of the Island of Britain".^[5] Other manuscripts attribute this horse to Drystan (Tristan) and Ceredig ap Gwallawg. In other triads he is associated with Sanddef, whose beauty is as notable as Morfran's ugliness. In a triad preserved in the prose tale Culhwch and Olwen, Morfran and Sanddef are named as two of the three men who survived the Battle of Camlann, in Morfran's case because his ugliness led everyone to believe he was "a devil helping, for there was hair on his face like the hair of a stag."^[6] This triad was adapted in the 15th-century triad collection known as "The Twenty-four Knights of Arthur's Court"; the pair are two of the "Three Irresistible Knights", as their peculiarities made it "repugnant to anyone to refuse them anything."^[7]

Morfran is further mentioned in the 12th-century prose tale The Dream of Rhonabwy.^[8]Rachel Bromwich notes that a 12th-century poem by Cynddelw Brydydd Mawr contains a reference to an otherwise forgotten early poet named Morfran, and suggests a connection with the Morfran of The Tale of Taliesin who was the intended recipient of the cauldron of poetic inspiration.^[3] Scholar Caitlin Green further suggests a connection with the character called "Osfran's Son", who is buried at Camlann according to the Englynion y Beddau (Stanzas of the Graves).^[9]

• Bromwich, Rachel (2014). Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-1-78316-146-1.
• El Mabinogion . Traducido por Jeffrey Gantz. Nueva York: Penguin. 1987.ISBN 0-14-044322-3.
• Green, Thomas (2007). Conceptos de Arturo . Stroud, Gloucestershire: Tempus. ISBN 978-0-7524-4461-1.