La cantilación marroquí (también conocida como Te'amim marroquí, ( hebreo : טעמי המקרא מרוקאים o טעמי המקרא נוסח מרוקו ) se refiere principalmente al estilo y la melodía utilizados por los judíos de ascendencia marroquí al leer el Torá También puede referirse a la melodía utilizada al leer los otros libros del Tanaj y, en menor grado, la Mishná . El rito marroquí se distingue de otras cantillas sefardíes , yemenitas y asquenazíes y se considera una categoría en sí misma.
Tora
Los nombres de las notas de cantilación (Te'amim) que usan los judíos marroquíes son similares a los que usan otras comunidades sefardíes, aunque sus melodías son diferentes. Los Te'amim marroquíes generalmente se ajustan a las escalas Makam de Zidane y Hijaz Al Kabir. Sería más preciso decir que el makam / nuba andalusí de la lectura de la Torá marroquí es Khazar (Khassar), y es una rama de la familia Hijaz Al Kabir.
Si bien los Yerushalmi Te'amim se consideran clasificados como makam sigah , sería más preciso decir que el makam de la lectura en la Torá de Jerusalén es el makam Khozam (que consiste en sigah en el tono mi y hijaz en el tono sol).
Ta'am Elyon
En el lenguaje común, Ta'am Elyon se refiere a la cantilación alternativa que se usa para leer los Diez Mandamientos . Sin embargo, en la comunidad marroquí, también se usa para referirse a la cantilación especial que se emplea en ciertas secciones de las porciones de la Torá Beshalach y Yitro . Específicamente, Ta'am Elyon se refiere a la melodía alternativa en las cantilaciones Tarḥa y Sof Pasuk al final de ciertos versículos en dichas porciones de la Torá.
Tanaj
Haftara
Los judíos marroquíes también tienen una cantilación distintiva al leer la Haftará . La cantilación marroquí para la Haftará se puede subdividir en la melodía utilizada por la comunidad marroquí en general y la de la comunidad hispano-marroquí. Generalmente, esta diferencia se observa en los Shabatot ordinarios , pero en los días festivos, los hispano-marroquíes usan la misma melodía que la comunidad marroquí en general. Además, existe la costumbre entre algunos marroquíes de usar la melodía hispano-marroquí para la Haftará que se lee en Tisha B'Av . Existe una diferencia entre las cantilaciones de Darga y Tevir dependiendo de si se encuentran en medio de un versículo o cerca del final de un versículo. Si hay dos conjuntos de Darga y Tevir, siempre se leen con dos melodías diferentes.
Tlata DePuranuta
En los Shabatot que caen durante las Tres Semanas , se leen Haftarot especiales cuyos temas tratan sobre el exilio judío y otras calamidades. En el rito marroquí, se utiliza una melodía solemne para leer estas Haftarot, acorde con el período de luto del año. Hay quienes opinan que dicha melodía es inapropiada, ya que cualquier forma pública de duelo está prohibida en Shabat, incluso durante las Tres Semanas.
Salmos
La cantilación utilizada para los Tehilim también se puede subdividir en los ritos marroquí y hispanomarroquí. La melodía que usan los hispanomarroquíes es la misma que utilizan otros marroquíes para recitar los Salmos en los funerales.
Shir Hashririm
Al igual que en otras comunidades sefardíes, el Cantar de los Cantares se recita durante el Kabbalat Shabat y al final del Séder . En la comunidad marroquí, este canto también tiene su propia entonación particular. El Libro de Rut , que tradicionalmente se lee en Shavuot , tiene una melodía muy similar a la del Cantar de los Cantares, con algunas pequeñas diferencias. El Libro de Job también tiene una melodía parecida.
Véase también
Bibliografía
- Darké Abotenou: Las leyes y costumbres de los judíos de Marruecos , ISBN 9781937887636
- Tikún Korim Ish Matzliah , Machon Harav Matzliah
- Siddour , Patah Eliyahou, Ediciones Charbit
Enlaces externos
- Canal de Darke Abotenou en YouTube , canal con grabaciones de la Torá, la Haftará y otras lecturas.
- Los judíos y el judaísmo en Marruecos
- Lectura de la Torá
- música judía