Hispanopedia WikiLa lengua morrobolam , anteriormente conocida como morrobalama y umbuygamu , es una lengua paman posiblemente extinta de la bahía de Princess Charlotte, en el extremo norte de Queensland , Australia, hablada por un grupo llamado pueblo lamalama . [ 2 ] [ 3 ]
Historia
En 1898, la población aborigen de la zona de Princess Charlotte Bay rondaba los 1000 habitantes. Sin embargo, la colonización blanca de la región provocó que perdieran casi todas sus tierras ancestrales. Los numerosos grupos aborígenes de la región fueron trasladados a la fuerza a misiones y se vieron expuestos a enfermedades como la sífilis y la gripe española . Esto resultó en una disminución del 90 % de la población aborigen de la región con respecto a los niveles de 1898. [ 4 ]
En la década de 1930, muchos de los aborígenes supervivientes fueron trasladados a la Misión del Río Old Lockhart . Aquellos aborígenes que permanecieron en su territorio pertenecían a los diversos grupos lingüísticos del pueblo Lamalama: Morrobalam, Lamalama (también conocido como Mba Rumbathama) y Umpithamu (Umbindhamu), y vivieron allí hasta 1961. Durante ese tiempo, la mayoría de los aborígenes trabajaron en estancias ganaderas locales o fueron asesinados por la policía montada. En 1961, los aborígenes que habían permanecido en sus tierras fueron trasladados al extremo de la península de Cabo York . [ 4 ]
Para la década de 1990, el número total de hablantes se redujo a cuatro ancianos. Solo dos de ellos, Nancy Gunnawarra y Mabel Kullakulla, hablaban el idioma con regularidad. La mayoría de los jóvenes de la comunidad podían entender el idioma, pero no podían hablarlo. [ 4 ]
El Centro de Idiomas Pama está utilizando materiales históricos para ayudar a revivir el idioma. [ 2 ]
Relaciones entre nombres y lenguaje
La base de datos Austlang anteriormente catalogaba Morrobolam como Umbuygamu (un exónimo ; Morrobolam es un nombre de clan). Citando al lingüista Jean-Cristophe Verstraete (2018), afirma que "Morrobalama" es una transcripción errónea y que Lamalama, Rimanggudinhma (Mbariman-Gudhinma) y Morrobolam forman un subgrupo genético de Paman conocido como Lamalamic, "definido por innovaciones compartidas en fonología y morfología". Dentro de este subgrupo, "Morrobolam y Lamalama forman una rama fonológicamente innovadora, mientras que Rumanggudinhma forma una rama más conservadora". [ 3 ]
Fonología
vocales
El sistema vocálico del morrobolam es típico de las lenguas aborígenes australianas, ya que contiene solo cinco vocales. [ 4 ]
Todas las vocales muestran una longitud vocálica contrastiva.
Consonantes
A diferencia de otras lenguas australianas, el morrobolam posee un inventario consonántico relativamente amplio, que incluye fricativas, consonantes oclusivas y otras consonantes que normalmente no se encuentran en las lenguas aborígenes australianas . [ 4 ]
En esta tabla, los símbolos ortográficos se muestran entre corchetes ⟨ cuando difieren de la ortografía del AFI .
Morfología
El morrobolam es una lengua ergativa-absolutiva .
Sustantivos y pronombres
Los pronombres personales tienen dos casos: nominativo para sujetos intransitivos y transitivos, y acusativo para objetos transitivos. Los sustantivos tienen un caso ergativo para la función de sujeto transitivo y un caso absolutivo para la función de sujeto intransitivo y objeto transitivo. Hay un total de al menos 10 casos nominales, y el sufijo de marcación de caso depende de la consonante final de la raíz. El caso absolutivo es el único sufijo de caso que no depende de la consonante final y tiene un cero como sufijo. [ 4 ]
atha-Ø
fuego- ABS
la-ngan
quemadura- 3sgO
atha-Ø la-ngan
fuego-quemadura de ABS -3sgO
"El fuego está ardiendo ahora." [ 4 ] : 64
Los pronombres se adjuntan al final del verbo como sufijo, ya sea como nominal o posesivo. [ 4 ]
Lecturas adicionales
- Verstraete, J.-C., Bassani, F., Liddy Joan (2020). Un diccionario de Umpithamu: con notas sobre Middle Paman / Jean-Christophe Verstraete; principales consultores lingüísticos, Florrie Bassani y Joan Liddy . Prensa de estudios aborígenes. ISBN 9781925302219.
- Jean-Christophe Verstraete (2025). Un diccionario de morrobolam . Berlín: De Gruyter. ISBN 9783111397627. OCLC 1477764668 .
Referencias
- ↑ Y55 Morrobolam en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
- 1 2 Crump, Des (21 de diciembre de 2020). "Idioma de la semana: Semana treinta - Umbuygamu" . Biblioteca Estatal de Queensland . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .
- ^ " Y55: Morrobolam" . Colección AIATSIS (Austlang) . 26 de julio de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Sarah, Ogilvie (1994). La lengua morrobalama (umbuygamu) de la península de Cabo York, Australia (Tesis). Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5d7638746d386 .
- Lenguas paman
- Lenguas extintas del Territorio del Norte