Articulo de referencia

Monte Real

Coordenadas : 45°30′23″N 73°35′20″W / 45.50639°N 73.58889°W / 45.50639; -73.58889 (first European)"},"easiest_route":{"wt":"[[Hiking|Hike]] or Cycling"}},"i":0}}]}"> El monte Ro...

Coordenadas : 45°30′23″N 73°35′20″W / 45.50639°N 73.58889°W / 45.50639; -73.58889

El monte Royal ( en francés: Mont Royal , IPA: [ mɔ̃ ʁwajal ] ) es una montaña en la ciudad de Montreal , inmediatamente al oeste del centro de Montreal , Quebec , Canadá . El nombre de la ciudad deriva de su nombre. [ 1 ]

La montaña forma parte de las colinas de Monteregian, situadas entre las Laurentides y los Apalaches . Dio nombre en latín a la cadena montañosa de Monteregian , Mons Regius . La montaña consta de tres picos: Colline de la Croix (o Mont Royal propiamente dicho) con 233 m (764 pies) , Colline d'Outremont (o Monte Murray , en el municipio de Outremont ) con 211 m (692 pies) y Westmount Summit con 201 m (659 pies) de altitud sobre el nivel medio del mar.      

Geología

El monte Royal está ubicado en Montreal.
Monte Real
Ubicación del Monte Royal en Montreal .

El monte Royal es la extensión profunda de un antiguo complejo volcánico muy erosionado , que probablemente estuvo activo hace unos 125 millones de años. [ 2 ]

La colina, junto con las demás montañas de las Colinas de Monteregian , se formó cuando la Placa Norteamericana se movió hacia el oeste sobre el punto caliente de Nueva Inglaterra . [ 2 ] Mediante un proceso conocido como intrusión , el magma se introdujo en las rocas sedimentarias debajo del área, produciendo al menos ocho intrusiones ígneas. El tipo de roca principal es un gabro compuesto de piroxeno , olivino y cantidades variables de plagioclasa . Durante y después de la etapa principal de intrusión, los gabros y las rocas circundantes fueron intruidos por una serie de diques y sills volcánicos . Posteriormente, la roca sedimentaria más blanda circundante se erosionó , dejando atrás la roca ígnea resistente que forma la colina.

El mineral montroyalita, descubierto en Montreal, recibe su nombre de la colina que proporcionó la muestra para su definición. [ 3 ]

Historia

Avenida McGill College que va desde el centro de Montreal hasta Mount Royal.

El primer europeo en escalar la colina fue Jacques Cartier , guiado hasta allí en 1535 por los habitantes del pueblo de Hochelaga . La bautizó en honor a su mecenas, Francisco I de Francia . [ 4 ] Escribió en su diario : «Y entre estos campos se encuentra situada y asentada la mencionada ciudad de Hochelaga, cerca y junto a una montaña. [...] Llamamos a esta montaña Monte Real».

Una teoría sostiene que el nombre de la isla de Montreal deriva de Mont Réal , como se escribía el nombre de la colina en francés medio ( Mont Royal en francés moderno). Sin embargo, la entrada del diario de Cartier de 1535 se refiere a "le mont Royal". Otro argumento, mencionado por el Gobierno de Canadá en su sitio web sobre topónimos canadienses, es que el nombre Montreal se adoptó porque un mapa veneciano de 1556 utilizaba el nombre italiano de la colina, "Monte Real". [ 1 ] El nombre se aplicó primero a la isla y, en el siglo XVIII, se aplicó extraoficialmente a la ciudad, anteriormente llamada Ville-Marie .

En 1643, Paul de Chomedey, Sieur de Maisonneuve, realizó una peregrinación a la cima de la colina para cumplir una promesa hecha en invierno con motivo de una gran inundación que arrasó las empalizadas de la ciudad. [ 5 ]

Desarrollo

Los habitantes de Montreal habían querido construir un parque en el Monte Royal desde al menos 1857, pero el primer compromiso de la ciudad para comprar terrenos y crear un parque comenzó en 1868. El parque fue inaugurado el 24 de mayo de 1876. [ 6 ]

En 1876, el terrateniente y agricultor James Swail comenzó a planificar urbanizaciones residenciales en la ladera occidental del monte Murray, en lo que hoy es el distrito de Côte-des-Neiges . En 1906, se inició un gran proyecto urbanístico en la zona, llamado Northmount Heights, con viviendas construidas a lo largo de lo que hoy es la calle Decelles por la promotora Northmount Land Company. Gran parte de esta zona ha sido posteriormente expropiada por la Universidad de Montreal . [ 7 ]

Entre 1914 y 1918, el túnel de Mount Royal fue excavado bajo la colina por la Canadian Northern Railway , predecesora de la Canadian National Railway . Actualmente es utilizado por la Réseau express métropolitain .

Recortes morales de la década de 1950

En la década de 1950, una zona boscosa en la sección noreste del parque pasó a ser conocida como la Jungla. Grupos marginados utilizaban este espacio cubierto de maleza, que se convirtió en un importante lugar de encuentro para hombres homosexuales que sufrían homofobia en otros espacios sociales de Montreal. Sin embargo, un estudio sociológico de 1954 sobre la comunidad gay de Montreal dio a conocer su uso de la zona, lo que provocó un aumento de la vigilancia sobre la comunidad de la Jungla. [ 8 ]

La oposición pública al espacio también aumentó debido a una ola de campañas de moralidad en 1954 tras una serie de crímenes contra niños en la ciudad, incluyendo algunos en la Jungla y el parque. La prensa local en inglés condenó la Jungla como un espacio para la actividad sexual, el alcohol y la delincuencia cerca de un parque infantil. Los políticos decidieron talar el bosque y rediseñar el área, iniciando los Recortes de Moralidad de la década de 1950. [ 8 ] La pérdida del bosque le valió al Monte Royal los apodos de "Montaña Calva" y "Monte Calvo". [ 6 ] [ 9 ] También causó erosión del suelo y la introducción de más especies no nativas. [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]

Eventos modernos

La zona fue considerada brevemente como candidata para albergar la Expo 67 antes de que finalmente se construyeran los terrenos de la exposición en islas adyacentes en el río San Lorenzo . [ 10 ]

Las carreteras montañosas del parque se han utilizado para carreras de ciclismo desde la década de 1970, albergando el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de la UCI de 1974 , la prueba individual de ciclismo en ruta de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 y las subsiguientes carreras anuales de la Copa del Mundo Ciclista Femenina de Montreal (1998-2009) y el Gran Premio Ciclista de Montreal (2010-presente). [ 11 ] [ 12 ]

Tras la tormenta de hielo de 1998 , se talaron 5000 árboles dañados en el Monte Royal. En 2018, el parque planeó talar 4000 fresnos debido a la infestación del barrenador esmeralda del fresno . [ 9 ]

Geografía

Mapa del Monte Royal.

Topografía

El monte Royal tiene aproximadamente 4 kilómetros ( 2 millas y media ) de este a oeste y 2,5 kilómetros ( 1 millas y media ) de norte a sur. La colina emerge de las llanuras ocupadas por Montreal y las regiones vecinas . [ 13 ]

Redes de carreteras

Dos caminos atraviesan el territorio: [ 14 ]

Patrimonio natural

Fauna

Mount Royal alberga muchas especies animales, entre ellas la ardilla gris , el mapache , el zorro , la marmota , la mofeta rayada , la abeja y diversas especies de aves. [ 15 ]

Marmota en el Parque del Mont Royal en Montreal, Quebec.

Flora

Desde el punto de vista de la flora , la colina alberga un conjunto de espacios naturales y seminaturales ricos en árboles, arbustos y plantas herbáceas [ 16 ].

Monte Royal Cross

Cruz en la cima del Monte Royal durante el día.

La primera Cruz Real del Monte fue colocada allí en 1643 por Paul Chomedey de Maisonneuve , fundador de la ciudad, en cumplimiento de una promesa que le hizo a la Virgen María al rogarle que detuviera una inundación catastrófica. Hoy, la colina está coronada por una cruz iluminada de 31,4 metros de altura (103 pies) , instalada en 1924 por la Société Saint-Jean-Baptiste y que ahora pertenece a la ciudad. Se convirtió a luz de fibra óptica en 1992 y posteriormente a LED en 2009. La cruz suele estar iluminada en blanco, pero ahora puede cambiarse a cualquier color, incluido el púrpura que tradicionalmente se usa tras la muerte de un papa. 

Junto a la cruz, una placa conmemora la colocación de una cápsula del tiempo en 1992, durante la celebración del 350 aniversario de Montreal. Contiene mensajes y dibujos de 12 000 niños, que representan sus visiones de la ciudad en el año 2142, fecha prevista para su apertura. [ 17 ]

Parque Mount Royal

La colina es el sitio del Parque Mount Royal ( en francés: Parc du Mont-Royal ), uno de los espacios verdes más grandes de Montreal . [ 18 ] El parque fue diseñado originalmente por Frederick Law Olmsted (quien también codiseñó el Central Park de la ciudad de Nueva York ) y fue inaugurado en 1876, [ 19 ] aunque no se completó según su diseño.

Olmsted había planeado enfatizar la topografía montañosa mediante el uso de la vegetación. Los árboles que daban sombra al pie del camino de carruajes simularían un valle. A medida que el visitante ascendiera, la vegetación se haría más escasa para dar la ilusión de una altura exagerada. Sin embargo, Montreal sufrió una depresión a mediados de la década de 1870 y muchos de los planes de Olmsted fueron abandonados. El camino de carruajes se construyó, pero se hizo apresuradamente y sin tener en cuenta el plan original. Ninguna de las opciones de vegetación se respetó. [ 20 ]

El parque cuenta con dos miradores , el más destacado de los cuales es el Mirador Kondiaronk, una plaza semicircular con un Chalet del Monte Royal que ofrece vistas al centro de Montreal . Construido en 1906, recibe su nombre del jefe Petun Kondiaronk , cuya influencia propició la Gran Paz de Montreal en 1701. [ 21 ]

Otras características del parque son el lago Beaver (un pequeño lago artificial), una pista de trineos y tubos de nieve , senderos para esquí de fondo , un jardín de esculturas y la Casa Smith, un centro de interpretación . Al pie de la colina, con vistas a Park Avenue , el parque cuenta con el Monumento a George-Étienne Cartier (donde se encuentran los Tam-Tams ) y un quiosco de música (más propiamente dicho, un escenario ) que ha sido nombrado en honor a Mordecai Richler . [ 22 ]

El frondoso bosque sufrió graves daños, tanto por los recortes presupuestarios del alcalde Drapeau en la década de 1950 como por la tormenta de hielo de 1998 , pero desde entonces se ha recuperado en gran medida. El bosque es una joya verde que se alza sobre el centro de Montreal y es conocido por su hermoso follaje otoñal, así como por sus extensas rutas de senderismo y esquí de fondo. El ciclismo está restringido a los caminos principales de grava.

Funicular del Monte Royal , alrededor de 1900.

Desde 1885 hasta 1920, el funicular del Monte Royal transportaba a los turistas hasta su cima. [ 23 ] [ 24 ] Después de que dejó de funcionar, el tranvía n.° 11 de Montreal transportó a los visitantes hasta la cima hasta 1959. [ 25 ] Una carretera que lleva el nombre del exalcalde Camillien Houde, quien ocupó el cargo durante mucho tiempo pero fue una figura controvertida , ahora atraviesa la colina, aunque Houde se había opuesto a la idea de construir una carretera a través del parque.

El gobierno provincial ha integrado el parque, los cementerios y varios parques e instituciones adyacentes en el Distrito Natural e Histórico del Mont-Royal ( Arrondissement historique et naturel du Mont-Royal ) con el fin de proteger legalmente el rico patrimonio cultural y natural de la región.

Parque Tiohtià:ke Otsira'kéhne

En junio de 2017, durante el 375 aniversario de Montreal, la ciudad nombró formalmente al espacio verde que rodea el pico Outremont Parc Tiohtià:ke Otsira'kéhne , que en mohawk significa "el lugar del gran fuego", reflejando cómo la colina había sido utilizada como faro por los pueblos de las Primeras Naciones. [ 26 ] [ 27 ] Tiene una superficie de 35 hectáreas (86 acres) . [ 28 ]

Invierno

Procesión nocturna del Club de Raquetas de Nieve de Montreal en el Monte Royal, 1873.
Esquí de fondo en el Monte Royal en la década de 1920.
La gente viene a Mount Royal para deslizarse en trineo por las antiguas pistas de esquí.

Mount Royal Park actualmente alberga una pista de tubos de nieve y toboganes en una de las antiguas pistas de esquí alpino, [ 29 ] así como 7 senderos acondicionados para esquí de fondo y raquetas de nieve que suman un total de 18 km (11 mi) , con alquiler de equipo disponible en el lugar.  

Una de las actividades más populares en Beaver Lake es patinar; esta actividad es gratuita si tienes tu propio equipo. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

La antigua pista de esquí alpino contaba con un telesquí de barra en T y una caída de 30,5 m (100 pies) . [ 29 ] Los primeros dispositivos de elevación mecánica se instalaron en el Parque Mount Royal en 1945. [ 33 ] En la década de 1940, había dos millas y media de pistas de esquí disponibles. [ 34 ] La primera tienda de esquí se instaló en el parque en 1938. [ 35 ] Antes de eso, en la década de 1920, uno de los mejores saltos de esquí de Canadá era el del Monte Royal, cerca de Côte-des-Neiges . [ 36 ] 

Fundado en 1840, el ahora desaparecido Club de Raquetas de Nieve de Montreal , cuyos miembros provenían de algunos de los empresarios más prominentes de Montreal, se reunía cada semana durante el invierno al anochecer en la calle Sherbrooke, cerca de la avenida McGill College , para caminar con raquetas de nieve por el Parque Mount Royal, iluminado con antorchas. Los miembros del club comenzaron a usar gorros azules en sus excursiones alrededor de 1870. Recientemente, la tradición ha sido revivida como la celebración de los Gorros Azules por Les amis de la montagne , una organización benéfica que trabaja para proteger y preservar el parque. [ 37 ]

Tam-Tams

Reunión de Tam-Tams en Mount Royal .

En verano, el Monte Royal acoge una actividad popular conocida como Tam-Tams, o "Tam-Tam Jam", en la que numerosos habitantes de Montreal y visitantes tocan tambores de mano (como djembés ) en la ladera este de la colina, cerca del Monumento a George-Étienne Cartier . Las reuniones de los domingos por la tarde atraen a personas de diversos orígenes. A menudo, decenas de intérpretes de tam-tam realizan su arte al mismo tiempo, animando a los demás a bailar. Además, muchos niños y adultos participan cerca en una batalla con armas acolchadas de espuma. [ 38 ]

El Tam-tams comenzó a finales de la década de 1970 con un taller de percusión africana en un bar de jazz en la calle Ontario. [ 39 ] No está organizado por las autoridades municipales. A pesar de la resistencia inicial de los participantes, la ciudad ahora interviene en el evento, restringiendo la actividad comercial a los miembros registrados en áreas designadas y asignando policías y técnicos de primeros auxilios para garantizar la seguridad de los presentes. Aunque inicialmente fue controvertido debido al ambiente comunitario y contracultural del evento (así como a una actitud permisiva hacia el consumo de cannabis, entonces ilegal), la presencia policial no ha provocado conflictos.

Parque Jeanne-Mance

Frente a la colina, al otro lado de Park Avenue , se encuentra el Parque Jeanne-Mance . Esta popular zona recreativa cuenta con un parque infantil, una piscina infantil, canchas de tenis, varios campos deportivos y, en invierno, una pista de patinaje sobre hielo. [ 40 ]

Torre de transmisión

Torre transmisora ​​de Mount Royal

El parque también alberga la estación transmisora ​​de CBC en Mount Royal, que consta de dos grandes edificios: uno utilizado principalmente por CBC para sus dos estaciones de Montreal, CBMT-DT y CBFT-DT , y otro utilizado por las estaciones de televisión privadas. También hay una pequeña torre candelabro (de unos 100 m (328 pies) ) , desde la cual transmiten casi todas las estaciones de televisión y radio FM de Montreal . Debido a la proximidad de esta torre a las áreas públicas del parque, en los últimos años se han planteado importantes preocupaciones sobre la exposición a la radiación de radiofrecuencia; en varios puntos anteriormente accesibles a los usuarios del parque cerca de la torre, se encontró que la radiación era significativamente mayor que la permitida para el público en general. [ 41 ]  

La altura reducida mencionada anteriormente se debió a la altura máxima permitida (1100 pies sobre el nivel del mar) establecida por el Departamento de Transporte federal, dada la proximidad a la ruta de vuelo del aeropuerto Trudeau . El reto de ingeniería consistió en integrar todas las antenas necesarias en el espacio limitado entre la cima de la colina y los 1100 pies sobre el nivel del mar, lo que dio lugar al diseño en forma de candelabro.

Lugares de interés adyacentes

Vista aérea del centro de Montreal desde lo alto del Monte Royal.
Vista del centro de Montreal desde el mirador Kondiaronk y el Chalet du Mont Royal en invierno.

Fuera del parque, las laderas del Monte Royal también albergan lugares emblemáticos de Montreal como el Oratorio de San José , la iglesia más grande de Canadá; la Universidad McGill ; el Hospital General de Montreal ; el Estadio Molson de McGill , sede de los Montreal Alouettes de la CFL ; el embalse McTavish ; la Universidad de Montreal ; la École Polytechnique de Montréal ; la manzana histórica Îlot-Trafalgar-Gleneagles ; [ 41 ] y algunos barrios residenciales acomodados como Upper Westmount y Upper Outremont . En 2024, el Parque Elie-Wiesel fue inaugurado en la Avenida de Courtrai cerca del Bulevar Décarie y la Avenida Westbury en el distrito de Snowdon en Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce en honor a Elie Wiesel , sobreviviente del Holocausto , escritor, profesor y ganador del Premio Nobel de la Paz ; Cuenta con un área de juegos infantiles, zona de relajación, senderos para caminar, mobiliario, espacios verdes y elementos acuáticos únicos. [ 42 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Recursos Naturales de Canadá, Orígenes de los nombres geográficos: Isla de Montreal" . Archivado del original el 3 de julio de 2013.
  2. 1 2 Scheirer, Dan. "Una historia de cien millones de años de Corner Rise y los montes submarinos de Nueva Inglaterra" . Ocean Explorer . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 3 de mayo de 2006. Recuperado el 1 de agosto de 2007 .
  3. "Datos sobre el mineral montroyalita" . webmineral.com . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  4. Harris, Carolyn (agosto de 2017). "La tierra de la Reina" . Historia de Canadá . 97 (4): 34– 43. ISSN 1920-9894 . Recuperado el 20 de marzo de 2022 . 
  5. NM Hinshelwood (1903). Montreal y alrededores: una historia del casco antiguo, un registro pictórico de la ciudad moderna, sus deportes y pasatiempos, y una descripción ilustrada de muchos encantadores centros turísticos de verano en los alrededores . pág. 85. Consultado el 1 de enero de 2012 . 
  6. 1 2 3 "La montaña en el corazón de Montreal: 150 años del Parque Mount Royal" . Museo McCord Stewart . 25 de mayo de 2026. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  7. ^ "Publicidad de la Northmount Land" . 1698–1998 CÔTE-DES-NEIGES AU FIL DU TEMPS (en francés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2004.
  8. 1 2 3 Caron, Matthieu (2018). "Domesticando la jungla en la ciudad: desarraigando árboles, arbustos y desorden del parque Mount Royal" . Urban History Review / Revue d'histoire urbaine . 47 ( 1–2 ): 39–40 , 42–46 . doi : 10.7202/1064877ar vía Érudit .
  9. 1 2 3 Enos, Elysha (21 de enero de 2018). "Cómo la moralización de la década de 1950 sigue impactando a los árboles de Mount Royal" . CBC News . Recuperado el 4 de junio de 2026 .
  10. "¿Sabías que...?" Montreal recibe la llamada, Canadian Broadcasting Corporation.ca . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  11. "www.cyclingnews.com presenta la 6.ª Copa del Mundo de Montreal" . autobus.cyclingnews.com . 31 de mayo de 2003. Consultado el 3 de febrero de 2025. La carrera utiliza la mayor parte del recorrido del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1974 (ganado por Eddy Merckx) y de la carrera en ruta de los Juegos Olímpicos de 1976 (ganada por el sueco Bernt Johansson).
  12. «Gran Premio Ciclistas» . Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (en francés) . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  13. «Ministère de la Culture et des Communications — Sitio web temporal indisponible» .
  14. Répertoire du patrimoine culturel du Québec – Sitio patrimonial del Mont-Royal , Cultura y comunicación Québec.
  15. «Faune | el sitio oficial del Mont-Royal» . ville.montreal.qc.ca (en francés) . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  16. «Ministère de la Culture et des Communications — Sitio web temporal indisponible» .
  17. Recorrido a pie: Monte Royal, Frommer's
  18. Reid, Evelyn. "Mount Royal Park: Un perfil" . Archivado del original el 30 de abril de 2011. Recuperado el 25 de marzo de 2015 .
  19. Weinberg, Paul (diciembre de 2017). "Ciudades hermosas". Historia de Canadá . 97 (6): 30– 37. ISSN 1920-9894 . 
  20. Parker, Christopher Glynn. "fredericklawolmsted.com" . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  21. "TAREA N.° 11: Monte Royal". Revitalización urbana en Montreal: Manual de excursión (PDF) . Instituto de Estudios Urbanos, Universidad de Winnipeg . 9 de mayo de 2005. Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  22. Peritz, Ingrid (24 de junio de 2011). "Mordecai Richler será homenajeado con un mirador en Mount Royal" . The Globe and Mail . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  23. DeWolf, Christopher (15 de enero de 2008). "Viajando en tren hasta Mount Royal" . URBANPHOTO . Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Recuperado el 25 de marzo de 2008 .
  24. "Funicular del Monte Royal, Montreal, QC, alrededor de 1900" . Sitio web del Museo McCord, Wm. Notman & Son . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  25. «Línea de la Montaña» . Archivos fotográficos de la STM . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  26. Magder, James (11 de junio de 2017). "Montreal nombra el pico Outremont en honor a la nación mohawk" . The Gazette . Montreal . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  27. «Le mont Royal: carta turística» (PDF) . Ciudad de Montreal. 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  28. «Parque Tiohtià:ke Otsira'kéhne» . Ciudad de Montréal . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  29. 1 2 Paseo comunitario, "Parc du Mont Royal" Archivado el 4 de agosto de 2020 en Wayback Machine (consultado el 31 de marzo de 2010)
  30. "Ponte los patines" . www.lemontroyal.qc.ca . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  31. Canada Trails, "Esquí de fondo en Quebec" (consultado el 31 de marzo de 2010)
  32. Bonjour Quebec, "Parque Mount Royal" Archivado el 6 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (consultado el 31 de marzo de 2010)
  33. The Gazette (Montreal), "Mount Royal podría tener remontes de esquí; fuertes nevadas anuncian el comienzo de la temporada" , Bill Weintraub, 29 de diciembre de 1944 (consultado el 31 de marzo de 2010)
  34. New York Times, "Pistas y senderos de esquí", Frank Elkins, 7 de diciembre de 194'
  35. The Gazette (Montreal), "Mount Royal Ski" , Stan Helleur, 19 de enero de 1940 (consultado el 31 de marzo de 2010)
  36. The Daily Times, "Saltador de esquí abandona el despegue para un largo vuelo por el Monte Royal" , 15 de enero de 1920 (consultado el 31 de marzo de 2010)
  37. "Una breve historia de los Tuques Bleues" . Les amis de la montagne . Archivado del original el 2 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  38. DeWolf, Christopher (10 de septiembre de 2007). "Unirse a la batalla medieval en el Monte Royal" . Spacing Montreal . Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Recuperado el 20 de febrero de 2008 .
  39. Krashinsky, Susan. "Dándole la vuelta al ritmo" . Revista Montréal . Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Recuperado el 11 de mayo de 2008 .
  40. «Parque Jeanne-Mance» . Ciudad de Montreal . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  41. ^ " L'Îlot-Trafalgar-Gleneagles" . Répertoire du patrimoine culturel du Québec (en francés). Gobierno de Quebec . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  42. "El parque Elie-Wiesel fue inaugurado oficialmente en Montreal", Noticias de la ciudad , 6 de septiembre de 2024.
  • Actividades en Mount Royal
  • Bienvenidos a Mount Royal
  • Resumen rápido
  • Sitio web de Tamtams archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  • Directorio del patrimonio cultural de Quebec – Monte Royal
  • Caminata a las cumbres del Monte Royal