Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paloma de luto

{{cite iucn |author=BirdLife International |year=2024 |title=''Zenaida macroura'' |article-number=e.T22690736A264596868 |doi=10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22690736A264596868.en}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La tórtola común ( Zenaida macroura ) pertenece a la familia de las palomas , Columbidae . También se la conoce como tórtola americana , tórtola de lluvia y, coloquialmente, como tórtola torda , y antiguamente se la conocía como paloma de Carolina o tórtola torda de Carolina . [ 2 ] Es una de las aves más abundantes y extendidas de Norteamérica y una especie de caza popular, con más de 20 millones de ejemplares (hasta 70 millones en algunos años) cazados anualmente en Estados Unidos, tanto para la caza deportiva como para el consumo de carne. Su capacidad para mantener su población bajo tal presión se debe a su prolífica reproducción; en zonas cálidas, una pareja puede criar hasta seis nidadas de dos polluelos cada una en un solo año. Sus alas producen un silbido peculiar al despegar y aterrizar, una forma de sonación . Es una voladora fuerte , capaz de alcanzar velocidades de hasta 88 km/h (55 mph) . [ 3 ]  

Las tórtolas de luto son de color gris claro y marrón, generalmente de tonos apagados. Machos y hembras son similares en apariencia. La especie suele ser monógama , con dos crías por nidada. Ambos padres incuban y cuidan a los polluelos. Las tórtolas de luto se alimentan casi exclusivamente de semillas, pero sus padres les dan leche de buche a las crías.

Taxonomía

Nominar Z. m. macroura en la República Dominicana

En 1731, el naturalista inglés Mark Catesby describió e ilustró la paloma migratoria y la tórtola común en páginas sucesivas de su obra The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands . Para la paloma migratoria, utilizó el nombre común "Pigeon of passage" y el nombre científico en latín Palumbus migratorius ; para la tórtola común utilizó "Turtle of Carolina" y Turtur carolinensis . [ 5 ] En 1743, el naturalista George Edwards incluyó la tórtola común con el nombre en inglés "long-tail'd dove" y el nombre en latín Columba macroura en su obra A Natural History of Uncommon Birds . Las ilustraciones de Edwards de las tórtolas macho y hembra fueron dibujadas a partir de aves vivas que habían sido enviadas a Inglaterra desde las Indias Occidentales. [ 6 ] En 1758, cuando el naturalista sueco Carl Linnaeus actualizó su Systema Naturae para la décima edición , fusionó las dos especies. Utilizó el nombre latino Columba macroura introducido por Edwards como nombre binomial , pero incluyó una descripción basada principalmente en Catesby. Citó la descripción de Edwards de la tórtola común y la descripción de Catesby de la paloma migratoria. [ 7 ] [ 8 ] Linneo actualizó su Systema Naturae nuevamente en 1766 para la duodécima edición . Eliminó Columba macroura y en su lugar acuñó Columba migratoria para la paloma migratoria, Columba cariolensis para la tórtola común y Columba marginata para la tórtola común de Edwards. [ 9 ] [ 8 ]

Para resolver la confusión sobre los nombres binomiales de las dos especies, Francis Hemming propuso en 1952 que la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica (CIZN) asegurara el nombre específico macroura para la tórtola común y migratorius para la paloma migratoria, ya que este era el uso previsto por los autores en cuya obra Linneo había basado su descripción. [ 10 ] Esto fue aceptado por la CIZN, que utilizó sus poderes plenarios para designar las especies con los nombres respectivos en 1955. [ 11 ]

La tórtola común se clasifica actualmente en el género Zenaida , introducido en 1838 por el naturalista francés Charles Lucien Bonaparte y nombrado en honor a su esposa Zénaïde Bonaparte . [ 12 ] [ 13 ] El epíteto específico proviene del griego antiguo makros, que significa "largo", y -ouros, que significa "colado". [ 14 ]

La tórtola común está estrechamente relacionada con la tórtola orejuda ( Zenaida auriculata ) y la tórtola de Socorro ( Zenaida graysoni ). Algunos autores las consideran una superespecie, y las tres aves a veces se clasifican en el género separado Zenaidura , [ 15 ] pero la clasificación actual las sitúa como especies separadas en el género Zenaida . Además, la tórtola de Socorro se ha considerado en ocasiones conespecífica con la tórtola común, aunque varias diferencias en comportamiento, canto y apariencia justifican su separación como dos especies distintas. [ 16 ] Si bien las tres especies forman un subgrupo de Zenaida , el uso de un género separado interferiría con la monofilia de Zenaida al convertirla en parafilética . [ 15 ]

Hay cinco subespecies : [ 13 ]

Las áreas de distribución de la mayoría de las subespecies se superponen ligeramente, con dos en Estados Unidos y Canadá . [ 17 ] La subespecie de las Indias Occidentales se encuentra en todas las Antillas Mayores y también está presente en los Cayos de Florida . [ 17 ] [ 18 ] La subespecie oriental se encuentra principalmente en el este de Norteamérica, así como en Bermudas y Bahamas . Las subespecies occidentales se encuentran en el oeste de Norteamérica, incluyendo partes de México. La subespecie panameña se encuentra en Centroamérica . La subespecie de la Isla Clarion se encuentra únicamente en la Isla Clarion , frente a la costa del Pacífico de México. [ 18 ]

La tórtola común a veces se denomina "tórtola americana" para distinguirla de la tórtola africana ( Streptopelia decipiens ), con la que guarda una relación lejana. [ 15 ] También se la conocía antiguamente como "tórtola de Carolina" y "paloma de Carolina". [ 19 ] La parte "luto" de su nombre común proviene de su triste canto. [ 20 ]

Se creía que la tórtola común era el pariente vivo más cercano de la paloma migratoria por razones morfológicas hasta que el análisis genético demostró que las palomas del género Patagioenas están más estrechamente relacionadas. [ 21 ] [ 22 ] Incluso se sugirió que la tórtola común pertenecía al mismo género, Ectopistes , y algunos autores la catalogaron como E. carolinensis . [ 23 ] La paloma migratoria ( Ectopistes migratorius ) fue cazada hasta su extinción a principios del siglo XX. [ 24 ] [ 25 ]

Descripción

Z.m. marginella en california
Z. m. carolinensis en Guelph , Ontario, Canadá
Tórtola en un malecón
Una tórtola común se posó en una cerca en los suburbios de Cary, Carolina del Norte.

La tórtola común es una paloma de tamaño mediano y cuerpo esbelto, de aproximadamente 31 cm (12 pulgadas) de longitud. Las tórtolas comunes pesan entre 112 y 170 g (4,0 y 6,0 onzas) , generalmente cerca de 128 g (4,5 onzas) . [ 26 ] La tórtola común tiene una envergadura de 37 a 45 cm. [ 27 ] Las alas elípticas son anchas y la cabeza es redondeada. Su cola es larga y afilada ("macroura" proviene de las palabras griegas para "grande" y "cola"). [ 28 ] Las tórtolas comunes tienen patas de posadero, con tres dedos hacia adelante y uno hacia atrás. Las patas son cortas y de color rojizo. El pico es corto y oscuro, generalmente de un tono marrón negruzco. [ 17 ]       

El plumaje es generalmente gris parduzco claro en la parte superior y más claro y rosado en la inferior. Las alas tienen manchas negras y las plumas exteriores de la cola son blancas, contrastando con las interiores negras. Debajo del ojo hay una distintiva zona de plumas oscuras en forma de media luna. Los ojos son oscuros, con piel azul claro a su alrededor. [ 17 ] El macho adulto tiene manchas de color rosa púrpura brillante en los lados del cuello, con un color rosa claro que llega hasta el pecho. Los machos adultos poseen una corona de color gris azulado distintiva, que las hembras no tienen. Las hembras son similares en apariencia, pero tienen una coloración más marrón en general y son ligeramente más pequeñas que los machos. Las manchas de plumas iridiscentes en el cuello por encima de los hombros son casi inexistentes, pero pueden ser bastante vívidas en los machos. Las aves juveniles tienen una apariencia escamosa y son generalmente más oscuras. [ 17 ]

Generalmente se cree que los colores de las plumas son relativamente estáticos, cambiando solo ligeramente a lo largo de los meses. Sin embargo, un estudio de 2011 argumentó que, dado que las plumas carecen de nervios y vasos sanguíneos, los cambios de color deben ser causados ​​por estímulos externos. Los investigadores analizaron cómo las plumas de tórtolas iridiscentes respondían a cambios de estímulo, como la adición y evaporación de agua. Como resultado, se descubrió que el color de las plumas iridiscentes cambiaba de tonalidad, se volvía más cromático y aumentaba la reflectancia general en casi un 50 %. La microscopía electrónica de transmisión y los modelos de película delgada revelaron que el color se produce por interferencia de película delgada a partir de una sola capa de queratina alrededor del borde de las bárbulas de las plumas, debajo de la cual se encuentra una capa de aire y melanosomas . Una vez que cambiaron las condiciones ambientales, la diferencia morfológica más notable fue una torsión de las bárbulas coloreadas que expuso una mayor superficie para la reflexión, lo que explica el aumento de brillo observado. En general, los investigadores sugieren que algunos colores del plumaje pueden ser más variables de lo que se creía posible. [ 29 ]

Las cinco subespecies de la tórtola común se parecen y no son fáciles de distinguir. [ 17 ] La subespecie nominal tiene alas más cortas y es más oscura y de color beige que la tórtola común. Z. m. carolinensis tiene alas y dedos más largos, un pico más corto y es de color más oscuro. La subespecie occidental tiene alas y pico más largos, dedos más cortos y es de color más apagado y claro. La tórtola de Panamá tiene alas y patas más cortas, un pico más largo y es de color más grisáceo. La subespecie de la isla Clarion tiene patas y pico más grandes y es de color marrón más oscuro. [ 18 ]

Vocalización

El canto de esta especie es un distintivo y lastimero cooOOoo-wooo-woo-woooo , emitido por los machos para atraer a las hembras, y que al principio puede confundirse con el canto de un búho . Durante el canto, la garganta de la paloma se hincha. De cerca, se puede oír un sonido áspero o de traqueteo de garganta antes del primer arrullo. Otros sonidos incluyen un canto de anidación ( cooOOoo ) de los machos emparejados para atraer a sus parejas a los nidos, un canto de saludo (un suave ork ) de los machos al reunirse con sus parejas, y un canto de alarma (un corto roo-oo ) de un macho o una hembra cuando se sienten amenazados. En vuelo, las alas producen un sonido silbante y aleteante que es difícil de oír. El silbido de las alas es mucho más fuerte y perceptible al despegar y aterrizar. [ 17 ] La tórtola común también puede "aplaudir" con las alas al despegar, de manera similar a la tórtola bravía . [ 30 ]

Distribución y hábitat

En Hermosillo, Sonora, México
Ave adulta y crías en el nido protegido por cactus, Alto Desierto (California)

La tórtola de luto tiene una amplia distribución de casi 11 000 000 km² (4 200 000 millas cuadradas ) . [ 31 ] La especie es residente en las Antillas Mayores , la mayor parte de México , los Estados Unidos continentales , el sur de Canadá y el archipiélago atlántico de las Bermudas . Gran parte de la pradera canadiense observa estas aves solo en verano, y el sur de Centroamérica las observa solo en invierno. [ 32 ] La especie es divagante en el norte de Canadá, Alaska, [ 33 ] y Sudamérica. [ 15 ] Ha aparecido como divagante al menos nueve veces en el Paleártico occidental con registros de las Islas Británicas (5), Suecia (2), las Azores (1) e Islandia (1). [ 17 ] [ 34 ] La tórtola también apareció en la isla Socorro , frente a la costa occidental de México, en 1988, dieciséis años después de que la tórtola de Socorro se hubiera extinguido en esa isla. [ 16 ]   

La tórtola común ocupa una amplia variedad de hábitats abiertos y semiabiertos, como áreas urbanas, granjas, praderas, pastizales y zonas ligeramente boscosas. Evita los pantanos y los bosques densos . [ 33 ]

Migración

La mayoría de las tórtolas migran por rutas migratorias terrestres. Las aves de Canadá migran más lejos, probablemente invernando en México o más al sur. Las que pasan el verano más al sur son más sedentarias, con migraciones mucho más cortas. En la parte sur de su área de distribución, las tórtolas están presentes durante todo el año. [ 17 ]

La migración primaveral hacia el norte se extiende de marzo a mayo. La migración otoñal hacia el sur se extiende de septiembre a noviembre, con los ejemplares inmaduros migrando primero, seguidos por las hembras adultas y luego por los machos adultos. [ 32 ] La migración suele ser diurna, en bandadas y a baja altitud. [ 33 ]

Como especie invasora

En 1963, la tórtola de luto fue introducida en Hawái , y en 1998 había una pequeña población en North Kona . [ 35 ]

Comportamiento y ecología

Las tórtolas toman el sol o se bañan bajo la lluvia tumbándose en el suelo o en la rama plana de un árbol, inclinándose, estirando un ala y manteniendo esta postura hasta veinte minutos. Estas aves también pueden bañarse en charcas poco profundas o bebederos para pájaros. Los baños de polvo también son comunes.

Una pareja de palomas a finales del invierno en Minnesota.

Fuera de la temporada de cría, las tórtolas se posan en grupos en densos árboles de hoja caduca o coníferas . Al dormir, la cabeza descansa entre los hombros, cerca del cuerpo; no se esconde bajo las plumas de los hombros como en muchas otras especies. Durante el invierno en Canadá, los vuelos de regreso a los dormideros al atardecer y de regreso al amanecer se retrasan en los días más fríos. [ 36 ]

Cría

Ejemplar de museo de un huevo de tórtola
Huevo de tórtola, Colección del Museo de Wiesbaden
Foto de tórtolas adultas y juveniles en un nido para pájaros.
Un nido de tórtola en una casita para pájaros en California.

El cortejo comienza con un vuelo ruidoso del macho, seguido de un elegante planeo circular con las alas extendidas y la cabeza hacia abajo. Tras aterrizar, el macho se acerca a la hembra con el pecho inflado, la cabeza balanceándose y emitiendo fuertes llamadas. Las parejas emparejadas suelen acicalarse mutuamente las plumas. [ 33 ]

El macho guía a la hembra hacia posibles lugares de anidación, y la hembra elige uno. La paloma hembra construye el nido. El macho vuela alrededor, recoge material y se lo lleva. El macho se posa sobre el lomo de la hembra y le da el material, que ella luego incorpora al nido. [ 37 ] El nido está construido con ramitas, agujas de coníferas o briznas de hierba , y es de construcción frágil. [ 18 ] Las tórtolas a veces requisan los nidos no utilizados de otras tórtolas, otras aves o mamíferos arborícolas como las ardillas . [ 38 ]

La mayoría de los nidos se encuentran en árboles , tanto de hoja caduca como coníferas. A veces, se pueden encontrar en arbustos , enredaderas o en estructuras artificiales como edificios o macetas colgantes. [ 18 ] [ 37 ] Cuando no hay un objeto elevado adecuado, las tórtolas anidan en el suelo. [ 18 ]

El tamaño de la nidada es casi siempre de dos huevos . [ 37 ] Ocasionalmente, una hembra pondrá sus huevos en el nido de otra pareja, lo que resulta en tres o cuatro huevos en el nido. [ 39 ] Los huevos son blancos, 6,6 ml (0,23 onzas líquidas imperiales ; 0,22 onzas líquidas estadounidenses ) , 2,57–2,96 cm (1,01–1,17 pulgadas) de largo, 2,06–2,30 cm (0,81–0,91 pulgadas) de ancho, 6–7 g (0,21–0,25 onzas) al momento de la puesta (5–6% de la masa corporal de la hembra). Ambos sexos incuban, el macho desde la mañana hasta la tarde, y la hembra el resto del día y por la noche. Las tórtolas de luto son padres dedicados; los nidos rara vez son abandonados por los adultos. [ 37 ]             

La incubación dura dos semanas. Las crías que nacen, llamadas pichones, son fuertemente altriciales , indefensas al nacer y cubiertas de plumón . [ 37 ] Ambos padres alimentan a los pichones con leche de buche durante los primeros 3-4 días de vida. Posteriormente, la leche de buche se complementa gradualmente con semillas. El abandono del nido ocurre aproximadamente entre los 11 y 15 días, antes de que los pichones alcancen su tamaño adulto, pero después de que sean capaces de digerir el alimento de los adultos. [ 38 ] Permanecen cerca para ser alimentados por su padre hasta dos semanas después de abandonar el nido. [ 33 ]

Las tórtolas de luto se reproducen con gran rapidez. En zonas cálidas, pueden criar hasta seis nidadas por temporada. [ 33 ] Esta rápida reproducción es esencial debido a la alta mortalidad. Cada año, la mortalidad puede alcanzar el 58 % en adultos y el 69 % en crías. [ 39 ]

La tórtola común es generalmente monógama y forma fuertes vínculos de pareja. [ 39 ]

Se han registrado informes anecdóticos de hibridación con la tórtola turca, especie no nativa, en toda Norteamérica desde que esta especie se estableció por primera vez en la década de 1980. [ 40 ] [ 41 ] Sin embargo, investigaciones preliminares sugieren que la hibridación entre las dos especies es rara y no ha dado lugar a un flujo genético significativo. [ 42 ]

Alimentación

Padre y dos polluelos en Arizona

Las tórtolas se alimentan casi exclusivamente de semillas , que constituyen más del 99% de su dieta. [ 37 ] Rara vez comen caracoles o insectos . [ 43 ] Generalmente comen lo suficiente para llenar su buche y luego vuelan para digerir mientras descansan. A menudo ingieren gravilla fina o arena para facilitar la digestión . La especie suele buscar alimento en el suelo, caminando pero no saltando. [ 33 ] En los comederos para pájaros, las tórtolas se sienten atraídas por una de las mayores variedades de semillas de cualquier ave norteamericana, con preferencia por las semillas de colza , maíz, mijo , cártamo y girasol . Las tórtolas no cavan ni escarban para obtener semillas, aunque apartan la hojarasca del suelo; en cambio, comen lo que está a la vista. [ 18 ] [ 37 ] A veces se posan en las plantas y comen desde allí. [ 33 ]

Las tórtolas muestran preferencia por las semillas de ciertas especies de plantas sobre otras. Entre los alimentos que prefieren se encuentran los piñones , las semillas de liquidámbar y las semillas de fitolaca , amaranto , alpiste , maíz , sésamo y trigo . [ 18 ] Cuando sus alimentos favoritos no están disponibles, las tórtolas comen semillas de otras plantas, como trigo sarraceno , centeno , pata de gallina y polígono . [ 18 ]

Depredadores y parásitos

Los principales depredadores de esta especie son aves rapaces diurnas , como halcones y gavilanes . Durante la anidación, los córvidos , los zanates , los gatos domésticos o las culebras ratoneras se alimentan de sus huevos. [ 39 ] Los tordos rara vez parasitan los nidos de la tórtola común. Las tórtolas comunes rechazan poco menos de un tercio de los huevos de tordo común en dichos nidos, y la dieta vegetariana de la tórtola común no es adecuada para los tordos comunes. [ 44 ]

Las tórtolas pueden verse afectadas por diversas enfermedades y parásitos , como tenias , nematodos , ácaros y piojos . El parásito bucal Trichomonas gallinae es particularmente grave. Si bien a veces una tórtola puede ser huésped de este parásito sin presentar síntomas, T. gallinae suele causar un crecimiento amarillento en la boca y el esófago que finalmente provoca la muerte del huésped por inanición . La viruela aviar es una enfermedad común transmitida por insectos . [ 45 ]

estado de conservación

Se estimó que el número de tórtolas de luto individuales era de aproximadamente 475 millones en 1994, [ 46 ] Informes más recientes indican que había aproximadamente 337 millones de tórtolas en los EE. UU. en septiembre de 2024. [ 47 ] La tórtola de luto se considera de menor preocupación debido a su gran población y distribución, lo que significa que la especie no está en riesgo inmediato. [ 31 ] Como ave de caza , la tórtola de luto está bien gestionada, con más de 20 millones (y hasta 40-70 millones) cazados por cazadores cada año. [ 48 ] Sin embargo, los informes advierten que las tórtolas de luto están disminuyendo en el oeste de los Estados Unidos, [ 49 ] y son susceptibles en todo el país debido a varias presiones como la actividad humana, la pérdida de hábitat y el envenenamiento por plomo. En algunos casos, los campos se siembran específicamente con una planta de semillas preferida para atraerlas a esos sitios. [ 50 ] [ 51 ]

Referencias

  1. ↑ BirdLife International (2024). " Zenaida macroura " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2024 e.T22690736A264596868. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22690736A264596868.en .
  2. ↑ Torres, JK (1982) The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds , Alfred A. Knopf, Nueva York, pág. 730, ISBN 0517032880
  3. ↑ Bastin, EW (1952). "Velocidad de vuelo de la tórtola" . Wilson Bulletin . 64 (1): 47.
  4. ↑ Banks, RC; Weckstein, JD; Remsen, JV Jr.; Johnson, KP (2013). "Clasificación de un clado de palomas del Nuevo Mundo (Columbidae: Zenaidini)" . Zootaxa . 3669 (2): 184– 188. doi : 10.11646/zootaxa.3669.2.11 . PMID 26312335 . 
  5. ↑ Catesby, Mark (1731). Historia natural de Carolina, Florida y las Islas Bahamas . Vol. 1. Londres: W. Innys y R. Manby. págs. 23, 24, láminas 23, 24.  
  6. ↑ Edwards, George (1743). Historia natural de aves poco comunes . Vol. Parte I y II. Londres: Impreso para el autor, en el Colegio de Médicos. pág. 15 Lámina 15.  
  7. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1 (décima ed.). Holmiae: Laurentii Salvii. pag. 164.   {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  8. 1 2 Bangs, O. (1906). "Los nombres de la paloma migratoria y la tórtola" . Actas de la Sociedad Biológica de Washington . 19 : 43–44 .
  9. ^ Linneo, Carl (1766). Systema naturae: per regna tria natura, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1, Parte 1 (12ª ed.). Holmiae (Estocolmo): Laurentii Salvii. págs.285 , 286.   
  10. ↑ Hemming, F. (1952). "Propuesta de uso de los poderes plenarios para asegurar que el nombre Columba migratoria Linnaeus, 1766, sea el nombre más antiguo disponible para la paloma migratoria, la especie tipo del género Ectopistes Swainson, 1827" . Boletín de Nomenclatura Zoológica . 9 : 80–84 . doi : 10.5962/bhl.part.10238 .
  11. ↑ Hemming, Francis , ed. (1955). «Instrucción 18: Designación, bajo los poderes plenarios, de un lectotipo para la especie nominal Columba macroura Linnaeus, 1758, para asegurar que dicho nombre se aplique a la tórtola común y que el nombre Columba migratoria Linnaeus, 1766, sea el nombre más antiguo disponible para la paloma migratoria (Instrucción complementaria a la Opinión 67)» . Opiniones y declaraciones emitidas por la Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica . Vol. 1, Sección C, Parte C.9. Londres: Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica. págs. 113–132 .  
  12. ↑ Bonaparte, Charles Lucien (1838). Lista geográfica y comparativa de las aves de Europa y América del Norte . Londres: John Van Voorst. pág. 41. 
  13. 1 2 Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , eds. (2020). "Palomas" . Lista Mundial de Aves del COI Versión 10.1 . Unión Internacional de Ornitólogos . Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  14. ↑ Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names . Londres: Christopher Helm. págs. 236, 414. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  15. 1 2 3 4 Comité de Clasificación Sudamericana Unión Americana de Ornitólogos. "Parte 3. Columbiformes a Caprimulgiformes" . Una clasificación de las especies de aves de Sudamérica . Archivado del original el 9 de enero de 2010. Recuperado el 11 de octubre de 2006 .
  16. 1 2 "Lista de verificación de aves de América del Norte" (PDF) . Unión Americana de Ornitólogos . 1998. pág. 225. Recuperado el 29 de junio de 2007 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jonathan Alderfer, ed. (2006). National Geographic Complete Birds of North America . National Geographic. pág. 303. ISBN  0-7922-4175-4.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Paloma de luto (Zenaida macroura)", NRCS, pág. 3
  19. ^ Audubon, John James (1990). «Placa CCLXXXVVI» . Aves de América . Prensa de Abbeville. ISBN 1-55859-128-1. Consultado el 18 de octubre de 2006 .
  20. ↑"Pigeon". Encarta Online. Microsoft. Archived from the original on 2009-10-29. Retrieved 2007-02-17.
  21. ↑Wilmer J., Miller (16 January 1969). Should Doves be Hunted in Iowa?. The Biology and Natural History of the Mourning Dove. Ames, IA: Ames Audubon Society. Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 23 April 2013.
  22. ↑Blockstein, David E. (2002). "Passenger Pigeon Ectopistes migratorius". In Poole, Alan; Gill, Frank (eds.). The Birds of North America. Vol. 611. Philadelphia: The Birds of North America, Inc. p. 4.
  23. ↑Brewer, Thomas Mayo (1840). Wilson's American Ornithology: with Notes by Jardine; to which is Added a Synopsis of American Birds, Including those Described by Bonaparte, Audubon, Nuttall, and Richardson. Boston: Otis, Broaders, and Company. p. 717.
  24. ↑The Biology and natural history of the Mourning DoveArchived 2012-09-20 at the Wayback Machine. Ringneckdove.com. Retrieved on 2013-03-23.
  25. ↑The Mourning Dove in Missouri. the Conservation Commission of the State of Missouri (1990) mdc.mo.gov
  26. ↑Miller, Wilmer J. (1969-01-16). "The biology and Natural History of the Mourning Dove". Archived from the original on 2012-09-20. Retrieved 2008-04-14. Mourning doves weigh 4–6 ounces, usually close to the lesser weight.
  27. ↑Oiseaux.net. "Tourterelle triste – Zenaida macroura – Mourning Dove". www.oiseaux.net. Retrieved 2020-09-26.
  28. ↑Borror, D.J. (1960). Dictionary of Word Roots and Combining Forms. Palo Alto: National Press Books. ISBN 0-87484-053-8.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  29. ↑Shawkey, Mathew D (April 2011). "Structural color change following hydration and dehydration of iridescent mourning dove (Zenaida macroura) feathers". Zoology. 114 (2): 59–68. Bibcode:2011Zool..114...59S. doi:10.1016/j.zool.2010.11.001. PMID 21411302. Retrieved 25 April 2020.
  30. ↑ "Sonidos de la tórtola, All About Birds, Cornell Lab of Ornithology" . www.allaboutbirds.org . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  31. 1 2 Birdlife International . "Paloma de luto – Hoja informativa de especies de BirdLife" . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  32. 1 2 "Paloma de luto (Zenaida macroura)", NRCS, pág. 2.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 Kaufman, Kenn (1996). Vidas de las aves de Norteamérica . Houghton Mifflin. pág . 293. ISBN  0-395-77017-3.
  34. ↑ Birdlife Sverige, Paloma huilota , Raritetskatalogen, leído el 14 de julio de 2025
  35. ↑ "Lista de verificación de aves de América del Norte" (PDF) . Unión Americana de Ornitólogos . 1998. pág. 224. Consultado el 29 de junio de 2007 . 
  36. ↑ Doucette, DR y Reebs, SG (1994). "Influencia de la temperatura y otros factores en los tiempos diarios de descanso de las tórtolas en invierno". Revista Canadiense de Zoología . 72 (7): 1287– 90. Bibcode : 1994CaJZ...72.1287D . doi : 10.1139/z94-171 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 "Paloma de luto" . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Recuperado el 18 de octubre de 2006 .
  38. 1 2 "Paloma de luto (Zenaida macroura)", NRCS, pág. 4
  39. 1 2 3 4 "Paloma de luto (Zenaida macroura)", NRCS, pág. 1
  40. ↑ "Tórtola turca x Tórtola común (híbrida) – Aves de Nebraska – En línea" .
  41. ↑ "Seguimiento de la invasión de la tórtola turca" . 15 de abril de 2010.
  42. ↑ Hernández, F.; Brown, JI; Kaminski, M.; Harvey, MG; Lavretsky, P. (2021). "Evidencia genómica de hibridación rara y grandes cambios demográficos en las historias evolutivas de cuatro especies de palomas norteamericanas" . Animals . 11 ( 9): 2677. doi : 10.3390/ani11092677 . PMC 8468798. PMID 34573643 .  
  43. ↑ "Paloma de luto | Guía de campo de Audubon" . Audubon . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  44. ↑ Peer, Brian y Bollinger, Eric (1998). "Rechazo de huevos de tordo cabecicafé por tórtolas de luto: ¿una manifestación de usurpación de nido?" (PDF) . The Auk . 115 (4): 1057–62 . doi : 10.2307/4089523 . JSTOR 4089523 . 
  45. ↑ "Paloma de luto (Zenaida macroura)", NRCS, pág. 6
  46. ↑ Mirarchi, RE y Baskett, TS 1994. Paloma de luto ( Zenaida macroura ). En Las aves de Norteamérica, n.º 117 (A. Poole y F. Gill, eds.). Filadelfia: Academia de Ciencias Naturales; Washington, DC: Unión Americana de Ornitólogos.
  47. ↑ "Estado de la población de tórtolas, 2025 | FWS.gov" . www.fws.gov . 2025-09-02 . Consultado el 2025-12-16 .
  48. ↑ Sadler, KC (1993) "Caza de la tórtola común". En Ecología y manejo de la tórtola común (TS Baskett, MW Sayre, RE Tomlinson y RE Mirarchi, eds.) Harrisburg, PA: Stackpole Books, ISBN 0811719405.
  49. ↑ "Estado de la población de tórtolas, 2025 | FWS.gov" . www.fws.gov . 2025-09-02 . Consultado el 2025-12-16 .
  50. ↑ "Cornell NestWatch Mourning Dove" . NestWatch . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  51. ↑ "Servicio Geológico de los Estados Unidos" . www.mbr-pwrc.usgs.gov . Consultado el 7 de marzo de 2018 .

Textos citados

  • "Paloma de luto (Zenaida macroura) " (PDF) . Folleto de gestión de hábitats de peces y vida silvestre 31. Servicio Nacional de Conservación de Recursos (NRCS). Febrero de 2006. pág.  2. Archivado del original (PDF) el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de octubre de 2006 .

  • Xeno-canto: grabaciones de audio de la tórtola
  • Paloma de luto - Zenaida macroura - Centro de información de identificación de aves Patuxent del USGS
  • Películas de tórtolas (El árbol de la vida)
  • Paloma de luto: Guía de razas Pigeonpedia.com
  • Galería fotográfica de tórtolas en VIREO (Universidad de Drexel)