Articulo de referencia

Muggle-Wump

" Muggle-Wump " el mono es un personaje ficticio en algunos de los libros infantiles de Roald Dahl , y " los Muggle-Wumps " son su familia. Un Muggle-Wump aparece en El cocodril...

" Muggle-Wump " el mono es un personaje ficticio en algunos de los libros infantiles de Roald Dahl , y " los Muggle-Wumps " son su familia. Un Muggle-Wump aparece en El cocodrilo enorme y hay un Muggle-Wump con una familia en Los Twits . [ 1 ] Un parecido a Muggle-Wump (mostrado en las ilustraciones de Quentin Blake ) aparece en La jirafa y el pelícano y yo . En las dos primeras historias, aparece casi como un símbolo de retribución a los antagonistas del relato general, mientras que en la última está feliz y a salvo.

Los miembros de su familia son los Muggle-Wumps . Aparecen en Los Twits .

El cocodrilo enorme

El Muggle-Wump del Cocodrilo Enorme , tras convencer al astuto reptil de que está mal comerse a los niños pequeños, pierde los estribos y casi pierde la vida cuando el Cocodrilo muerde su árbol para atraparlo. Sin embargo, se venga siguiendo al Cocodrilo Enorme y frustrando sus intentos de atrapar a un niño cuando está a punto de acercarse. Al hacerlo, enfurece al Cocodrilo Enorme, quien desea comerse a más niños, pero es frustrado por el Pájaro Roly-Poly (otro personaje recurrente en los libros de Dahl) y Trunky el Elefante, quien arroja al Cocodrilo Enorme al sol , matándolo.

Los Twits

El Muggle-Wump de esta historia tiene esposa e hijos, y sufre maltrato animal a manos del Sr. y la Sra. Twit , dos entrenadores de circo jubilados. Obligan a los Muggle-Wumps a mantener el equilibrio sobre sus cabezas, uno encima del otro, o bien a pararse y caminar sobre sus manos, todo ello con el riesgo de sentir el "bastón bestial" de la Sra. Twit. El Sr. Twit unta el Árbol Muerto con pegamento para atrapar pájaros para su plato favorito: pastel de pájaro. Cuando los monos gritan advertencias, los pájaros no entienden su idioma y, por lo tanto, siempre son atrapados por el Sr. y la Sra. Twit . [ 2 ]

Le ayuda el Pájaro Roly-Poly, un amigo de Muggle-Wump que está de vacaciones en Inglaterra. El Pájaro Roly-Poly puede hablar tanto el idioma africano de los monos como el inglés de los pájaros nativos. Los Muggle-Wump rescatan a estos últimos y escapan de su jaula mientras los Twits están fuera. Los monos y los pájaros pegan todos los muebles de la sala de estar de los Twits al techo con el pegamento que usa el Sr. Twit. Luego, a la vuelta de los Twits, hacen que dos pájaros les echen pegamento en la cabeza. Al entrar en su casa, los Twits suponen que su sala de estar está patas arriba y que, por lo tanto, deben estar de pie en el techo, así que se ponen de cabeza y se quedan pegados. Muggle-Wump y su familia logran regresar a casa con la ayuda del Pájaro Roly-Poly, que los lleva volando de vuelta a África, presumiblemente para vivir felices para siempre.

Los muggles

Los Muggle-Wump son la familia del Muggle-Wump de la historia. Están formados por la esposa del Muggle-Wump y sus dos hijos.

La jirafa, el pelícano y yo

Posiblemente no sea un muggle-wump, pero se dice que se parece a ellos. Este mono aparece en el título "La jirafa, el pelícano y yo". Es limpiador de ventanas de oficio y tiene una excelente relación laboral con sus compañeros: la jirafa, cuyo cuello puede estirarse a cualquier longitud, y el pelícano ("Pelly"), cuya parte superior del pico puede plegarse hacia adentro como una cinta métrica. La jirafa es la escalera, el pelícano (con su pico profundamente abultado) es el cubo para el agua, y el mono limpia las ventanas con un trapo. Además, es un hábil cantante y bailarín.

Mientras trabaja para el Duque de Hampshire , el Mono y la Jirafa ven a un ladrón armado robando las joyas de la Duquesa . El Pelícano atrapa al ladrón en la bolsa de su enorme pico y luego lo entrega a la policía. El Duque permite entonces que el Mono y sus amigos vivan en los terrenos de su rica propiedad, y su casa recupera su función original: una confitería, para gran alegría del narrador. El Mono concluye la historia con una canción.

Referencias

  1. "Los Twits de Roald Dahl" . Teatro Cívico de Newcastle. 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  2. Tymoczko, Maria ; Gentzler, Edwin (2002). Traducción y poder . University of Massachusetts Press. pág. 45. ISBN  9781558493599.