Mulshankar Bhatt

Mulshankar Mohanlal Bhatt (25 de junio de 1907 – 31 de octubre de 1984) fue un traductor, biógrafo, escritor de literatura infantil y pedagogo gujarati originario de Gujarat , India. Es conocido por traducir obras de Julio Verne al gujarati. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Mulshankar Bhatt nació el 25 de junio de 1907 en Bhavnagar (actualmente en Gujarat ), India, hijo de Mohanlal y Revaben. Completó sus estudios en Dakshinamuti, Bhavnagar, y se graduó de la escuela secundaria en 1921. Estudió música como materia principal e hindi y gujarati como materias secundarias, y se graduó de Gujarat Vidyapith en 1927. En 1929, se unió a la Bombay National School en Vile Parle como profesor de música. Posteriormente se trasladó a Bhavnagar y se unió a Dakshinamurti como profesor y rector, cargo que desempeñó desde 1930 hasta 1939. Más tarde se unió a su instituto hermano, Gharshala, como profesor, donde trabajó desde 1939 hasta 1945. En 1945 se incorporó a Gramdakshinamurti, Ambala, como director, puesto que ocupó hasta 1953. Impartió clases en Lakbharti Gram Vidyapith, donde fue rector, y también fue director de Lokseva Mahavidyalaya desde 1953 hasta 1965. Se jubiló en 1965 y continuó desempeñando cargos honoríficos en varios institutos, como Dakshinamurti, Lokshakti Sangathan, Gujarat Nai Talim Sangh y Gujarat Acharyakul. Falleció en Bhavnagar el 31 de octubre de 1984. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Es conocido por traducir varias obras de Julio Verne al gujarati, como Veinte mil leguas de viaje submarino ( Sagarsamrat) , El clipper de las nubes ( Gaganraj) , Viaje al centro de la Tierra ( Patal Pravesh) , La isla misteriosa ( Sahasikoni Srishti , 1934), ^{[ 5 ]} La vuelta al mundo en ochenta días ( Enshi Divasma Prithvini Pradakshina ) y Cinco semanas en globo ( Baloon Pravas) . También tradujo Los Miserables de Victor Hugo ( Dukhiyara) al gujarati. Además, escribió Gaymatanu Vardan y Prabhuno Prakash . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Escribió biografías en Mahan Musafaro y Nansen . Editó artículos de Swami Anand como Dharatini Arati (1977). ^{[ 6 ]} Tradujo El poder de las tinieblas , una obra de teatro de León Tolstói como Andharana Seemada . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Había estudiado psicología infantil y trabajado en teorías de la educación. ^{[ 4 ]} Escribió varias obras sobre educación y niños como Shikshakni Nishtha ane Drashti , Kelvani Vichar , Gharma Balmandir , Balako Tofan Kem Kare Chhe? , Gandhiji-Ek Kelvanikar , Balakone Varta Kem Kahishu? . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Se casó con Hansa y tuvo cuatro hijos: Bakul, Vikram, Urmila y Meena. ^{[ 3 ]}

• Lista de escritores en lengua gujarati

• Biografía en el sitio web gujarati Sahitya Parishad