Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Swami Anand

Swami Anand (8 de septiembre de 1887 - 25 de enero de 1976) fue un monje, activista gandhiano y escritor gujarati de la India. Fue el director de las publicaciones de Gandhi, co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Swami Anand (8 de septiembre de 1887 - 25 de enero de 1976) fue un monje, activista gandhiano y escritor gujarati de la India. Fue el director de las publicaciones de Gandhi, como Navajivan y Young India , e inspiró a Gandhi a escribir su autobiografía, La historia de mis experimentos con la verdad . [ 1 ] Escribió bocetos, memorias, biografías, filosofía, relatos de viajes y tradujo algunas obras.

Biografía

Primeros años de vida

Swami Anand nació como Himmatlal el 8 de septiembre de 1887 en la aldea de Shiyani, cerca de Wadhwan , hijo de Ramchandra Dave (Dwivedi) y Parvati, en una familia brahmán Audichya. Su padre era maestro. Era uno de siete hermanos. [ 2 ] Se crió y educó en Bombay . A los diez años, abandonó su hogar en oposición al matrimonio y debido a la oferta de un monje de mostrarle a Dios. Vagó durante tres años con varios monjes diferentes. Hizo voto de renuncia siendo aún adolescente, adoptó el nombre de Swami Anand y se convirtió en monje de la Misión Ramakrishna . También vivió en el Ashram Advaita, donde estudió. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

La entrada de Anand al movimiento independentista indio se produjo a través de su asociación con los revolucionarios de Bengala en 1905. Posteriormente, trabajó en el Kesari , el periódico marathi fundado por Bal Gangadhar Tilak , en 1907. [ 5 ] [ 6 ] También participó en actividades independentistas en las zonas rurales. Asimismo, editó la edición gujarati del diario marathi Rashtramat durante el mismo período. Cuando este cerró, viajó al Himalaya en 1909. En 1912, impartió clases en la Hill Boys School de Almoda , fundada por Annie Besant . [ 5 ] [ 2 ]

El asociado de Gandhi

Mahatma Gandhi conoció a Anand por primera vez en Bombay el 10 de enero de 1915, un día después de regresar de Sudáfrica. [ 7 ] Gandhi lanzó su semanario, el Navjeevan, desde Ahmedabad cuatro años después. Su número inaugural salió en septiembre de 1919 y pronto la carga de trabajo aumentó. Fue en este momento cuando Gandhi mandó llamar a Anand para que se convirtiera en el gerente de la publicación. Swami Anand asumió la dirección a finales de 1919. Demostró ser un buen editor y gerente y, cuando se lanzó Young India , trasladó la publicación a unas instalaciones más grandes y, con el equipo de impresión donado por Mohammed Ali Jouhar , comenzó su publicación. El 18 de marzo de 1922, fue encarcelado durante un año y medio como editor por un artículo publicado en Young India . [ 5 ] [ 8 ] [ 2 ]

La autobiografía de Gandhi se publicó por entregas en el Navjeevan entre 1925 y 1928. Gandhi la escribió por insistencia de Swami Anand, y una traducción al inglés de estos capítulos también apareció por entregas en el Young India . [ 9 ] [ 10 ] Posteriormente, se publicó El Bhagavad Gita según Gandhi, basado en las charlas que Gandhi dio en el Satyagraha Ashram de Ahmedabad en 1926. [ 11 ] Swami Anand también inspiró a Gandhi a escribir esta obra. [ 12 ]

Fue secretario de Vallabhai Patel durante el Satyagraha de Bardoli de 1928. En 1930, fue encarcelado nuevamente durante tres años por participar en el Satyagraha de la Sal en Vile Parle , Bombay. Cuando fue liberado en 1933, se centró en el progreso de las tribus y los desfavorecidos. También fundó los Ashrams en Bordi, Gujarat, en 1931, seguidos de los de Thane, Kausani y Kosbad . [ 5 ] [ 2 ] También participó en las labores de socorro tras el terremoto de 1934 en el norte de la India y en el movimiento Quit India de 1942. [ 2 ] Tras la Partición de 1947 , trabajó entre los refugiados de Sialkot y Hardwar . [ 6 ]

Vida adulta

Tras la Independencia , Swami Anand se interesó por la agricultura y los asuntos agrarios. Le preocupaba la productividad agrícola y los medios de subsistencia, pero sentía un profundo respeto por la sabiduría práctica de los pequeños agricultores. Se inspiró en George Washington Carver y Robert Oppenheimer , cuya biografía escribió. De 1957 a 1976, residió en el Instituto Agrícola de Kosbad en Dahanu , cerca de Bombay. [ 13 ] [ 6 ] Falleció el 25 de enero de 1976 a las 2:15 de la madrugada en Bombay a causa de un infarto. [ 2 ] [ 5 ]

Carrera literaria

Swami Anand era políglota y dominaba el gujarati, el maratí , el sánscrito , el hindi , el urdu y el inglés. Conocía las tradiciones clásicas y populares de las lenguas gujarati, maratí y sánscrita, y fue influenciado por las obras de Ralph Waldo Emerson , Max Müller , Walt Whitman , Sri Aurobindo y Swami Vivekananda . Además de ficción, Swami Anand también escribió sobre ciencia, religión y sociedad. [ 3 ] Escribió memorias, biografías, filosofía, relatos de viajes y traducciones. Muchas de sus obras se publicaron póstumamente. [ 5 ]

Ha escrito varios bocetos de personajes, reflexiones biográficas y biografías de sus amigos y asociados, entre ellos Gandhijina Sansmarano (1963), Bhagwan Buddha (1964, coescrito), Kulkathao (1966), Dharatinu Lun (1969), Motne Hamfavnara (1969), Santona Anuj (1971), Naghrol (1975), Santono Falo (1978). [ 5 ] [ 3 ] Kulkathao , una serie de retratos de personas de la casta Bhatia , le valió el Premio Sahitya Akademi en 1969, pero se negó a aceptarlo debido a su voto de no aceptar ningún beneficio monetario por sus escritos. [ 14 ] [ 15 ] [ 5 ] El escritor y traductor gujarati Mulshankar Bhatt ha recopilado lo mejor de sus bocetos de personajes y los ha publicado como Dharati Ni Arati (1977). En ella, ha esbozado el carácter de aquellas personas que dejaron una profunda huella en su vida. Algunos de los personajes más populares son Dhanima, Mahadev Desai , Vamandada y el Dr. Mayadas. [ 16 ]

Sus colecciones de ensayos filosóficos incluyen Isunu Balidan (1922), Ishopnishad , Ishubhagwat (1977), Lokgeeta , Navla Darshan Ane Bija Lekho (1968), Manavtana Veri (1966), Anant Kala (1967), Atamna Mool (1967), Sarvoday Vicharana (escrito en coautoría). [ 5 ] Su Anant Kala es una meditación sobre la naturaleza y la espiritualidad, mientras que sus escritos también abarcan extensamente los Upanishads y el Movimiento Sarvodaya . [ 3 ] Estos ensayos comparten puntos de vista sobre la religión y la sociedad basados ​​en el concepto de Sarva Dharma Sama Bhava que él había adoptado. [ 5 ]

También escribió crónicas de viaje basadas en sus viajes por el Himalaya , que se publicaron en la revista Prasthan entre 1954 y 1960 y, póstumamente, en Uttarapathni Yatra y Baraf Raste Badrinath (1980). Su traducción de los escritos de viaje de Sven Hedin, titulada Asiana Bhraman Ane Sanshodhan en gujarati, también se publicó póstumamente en 1979. [ 3 ] [ 5 ]

Bachpanna Bar Varsh (1982) es su obra autobiográfica incompleta. Juni Moodi (1980) es una colección de proverbios y modismos. [ 5 ]

Algunas de sus otras obras incluyen Ambavadiyun y Amaratvel , y una recopilación de correspondencia entre él y los colegas de Gandhi se encuentra en Ugamani Dishano Ujas y Dhodhamar , todas editadas por Dinkar Joshi . [ 17 ]

Chandrakant Sheth escribió una biografía de Swami Anand [ 2 ] , y él es el personaje central del poema de Sujata Bhatt , "Point No Point" [ 18 ] .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Autobiografía" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  2. ^ Sheth , Chandrakant ( 1999 ) .​ Swami Anand: monografía . Nueva Delhi: Sahitya Akademi . ISBN 8126003790.
  3. 1 2 3 4 5 Lal, Mohan (1992). La enciclopedia de la literatura india (volumen cinco (Sasay To Zorgot)), volumen 5. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. págs. 4253, 4254. ISBN  9788126012213.
  4. ↑ Venkatraman, T. (2007). Descubrimiento de la India espiritual . Jersey City: lulu.com. pág. 139. ISBN  9781435704725.
  5. ^ Brahmabhatt , Prasad ( 2007 ) .​​​​​​ અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ (ગાંધીયુગ અને અનુગાંધી યુગ)Arvachin Gujarati Sahityano Itihas (Gandhiyug Ane Anugandhi Yug)[ Historia de la literatura gujarati moderna (era Gandhi y era post-Gandhi) ] (en gujarati). Ahmedabad: Publicación Parshwa. págs. 60 a 63. 
  6. 1 2 3 "Los asociados de Gandhiji en la India" . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 12 de octubre de 2012 .
  7. ↑ "Bosquejo cronológico de Gandhi en Bombay" . Archivado del original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  8. ^ Meghani, Mahendra. Gandhi-Ganga (PDF) . Bombay: Bombay Sarvodaya Mandal. pag. 21. 
  9. ↑ "LA HISTORIA DE MIS EXPERIMENTOS CON LA VERDAD" de Mohandas K. Gandhi . Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  10. ↑ "Autobiografía" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  11. ↑ Gandhi, Mahatma (15 de junio de 2010). El Bhagavad Gita según Gandhi . North Atlantic Books. ISBN 9781556439780.
  12. ↑ "Introducción al Bhagavad-Gita por Gandhi" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  13. ↑ Patil, Jayant (1996). Reconstrucción agrícola y rural: un enfoque sostenible . Ahmedabad: Concept Publishing. págs. 146–153 . ISBN  9788170225898.
  14. ^ Nagendra, Dr. (1988). Literatura india . Delhi: Prabhat Prakashan. pag. 333. 
  15. ^ Amaresh Datta (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 298.ISBN​  978-81-260-1803-1Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  16. ↑ Solanki, Vipul (2016). "Capítulo 2: Apreciación crítica de Vyathana Vitak (Los afligidos)". Traducción de Vyathana Vitak de Joseph Macwan del gujarati al inglés con un estudio crítico (tesis doctoral). Rajkot: Universidad de Saurashtra . pág. 12. hdl : 10603/130572 . 
  17. ↑ "Dinkar Joshi" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  18. ↑ Bhatt, Sujata. "Point No Point" (PDF) .

Bibliografía