Corbénico

Corbenic ( Carbone [ c ] k , Corbin ) es el nombre del castillo del Grial , el edificio que alberga el Santo Grial en la leyenda artúrica . Es un dominio mágico del guardián del Grial, a menudo conocido como el Rey Pescador . Las descripciones del castillo varían mucho en las diferentes fuentes, y aparece por primera vez con ese nombre en el ciclo de Lancelot y el Grial, donde también es el lugar de nacimiento de Galahad .

En Perceval, la historia del Grial (c. 1190), de Chrétien de Troyes, una de las primeras obras que menciona el Grial , este no recibe otro nombre que el de castillo del Rey Pescador . Al igual que en obras posteriores, el castillo adquiere características del Otro Mundo celta (incluida su invisibilidad desde el exterior y su aparente cambio de ubicación), ya que Perceval , el héroe original del Grial, solo lo visita cuando es invitado y, a pesar de buscarlo durante años, no logra encontrarlo de nuevo.

En el Parzival de Wolfram von Eschenbach , basado en Chrétien, el castillo del Grial se llama Munsalväsche (una adaptación de Monsalvat , nombre que en la tradición medieval se asocia con la montaña Montserrat en Cataluña ). Allí, el castillo alberga una sociedad secreta de caballeros templarios que custodian el Grial (en este caso, una piedra preciosa) del mundo exterior.

En la continuación de Perceval , Perlesvaus , se le llama el Castillo de las Almas, pero originalmente se llamaba Edén . El Grial se guarda junto con otras reliquias sagradas en la Capilla del Grial del castillo, de donde desaparecen durante la época en que el malvado tío de Perceval conquista el castillo.

En el ciclo en prosa de Lancelot-Grial (Vulgata) del siglo XIII , el castillo se menciona por primera vez como Corbenic. En la mística y profundamente cristiana La búsqueda del Santo Grial (Vulgata) , es el hogar de la familia del Grial, descendiente de los seguidores de Jesús , José de Arimatea y Nicodemo , cuya historia se narra en el prólogo del ciclo, el José de la Vulgata . El gobernante de Corbenic es el rey Pelles .

Como corresponde al castillo del Grial , Corbenic es un lugar de maravillas, que incluye, en diversas ocasiones, a una doncella atrapada en un caldero mágicamente hirviente, un dragón y una habitación donde (según el texto) un caballero angelical o flechas atacan a cualquiera que intente pasar la noche allí. Como se narra en Le Morte d'Arthur , presenciar algunas de estas maravillas lleva a Bors a llamarlo el Castillo Aventurero , «pues aquí hay muchas aventuras extrañas» ( Morte , Caxton XI). Sin embargo, también puede parecer bastante ordinario: en una ocasión anterior, según el Grial de Lancelot , el mismo Bors lo visitó sin notar nada inusual. (Quizás consciente de esta aparente contradicción, T. H. White, en su obra moderna El Rey que Fue y Será, trata a Corbenic como dos lugares distintos: Corbin es la morada relativamente mundana del rey Pelles, mientras que Carbonek es el castillo místico donde tiene lugar el clímax de la búsqueda del Grial).

Corbenic tiene una ciudad y un puente que Bromell la Pleche jura defender de todo intruso durante un año, por amor a Elaine , la hija de Pelles ( Morte , Caxton XI - XII). Está en la costa, o al menos es trasladada místicamente allí para los propósitos de la Búsqueda del Grial: Lancelot llega a Corbenic por mar en el clímax de su búsqueda personal. La puerta de Corbenic que da al mar está custodiada por dos leones, ayudados por un enano ( Morte , Caxton XVII) o una mano llameante (Lancelot-Grail). La llegada de Lancelot da como resultado la concepción, junto con Elaine, de Galahad , el nuevo héroe del Grial de los ciclos en prosa.

No está claro si Corbenic se identifica con el castillo arrasado inadvertidamente por Balin al propinarle el Golpe Doloroso al rey Pellam en el Merlín posterior a la Vulgata ( Morte , Caxton II); de ser así, Corbenic se encuentra en Listeneise (y presumiblemente fue reconstruido en algún momento). El Grial de Lancelot solo menciona el nombre de su reino como la Tierra de Más Allá.

Helaine Newstead y Roger Sherman Loomis han presentado un argumento convincente sobre los orígenes del nombre Corbenic en un mito relacionado con un tipo de cornucopia galesa , a saber, el cuerno (de la abundancia) de Brân el Bendito , un talismán mágico que proporcionaba alimento . El argumento se basa en la confusión resultante de dos posibles significados para el antiguo francés li cors (una forma de caso nominativo) que puede significar tanto 'el cuerpo' (francés moderno le corps ) como 'el cuerno' (francés moderno la corne ), lo que llevó a la traducción errónea, por parte de autores cristianos, de li cors beneit como el cuerpo bendito , este último fácilmente interpretado como una referencia al cuerpo de Cristo o al cuerpo de un santo conservado como una reliquia sagrada. El error común de los escribas de leer erróneamente la letra 't' como una 'c' produjo el segundo elemento -ben(e)ic . El nombre original del Castillo Corbenic puede reconstruirse como Chastiaus del Cor Beneit —el Castillo del Cuerno Bendito (de Brân)—, posteriormente malinterpretado como el Castillo del Cuerpo Bendito (de Cristo). Los orígenes del Rey Pescador mutilado, señor del Castillo del Grial de Corbenic, se encuentran en el Rey Brân el Bendito, también mutilado, cuya historia se narra en Branwen ferch Llŷr , la segunda de las Cuatro Ramas del Mabinogi . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

• Lugares asociados con la leyenda artúrica