Articulo de referencia

Asesinato de Janet March

Coordenadas : 36°04′34″N 86°51′11″W / 36.07615°N 86.85302°W / 36.07615; -86.85302 El 29 de agosto de 1996, Janet Gail March ( de soltera Levine, 20 de febrero de 1963 [ 1 ] – 15...

Coordenadas : 36°04′34″N 86°51′11″W / 36.07615°N 86.85302°W / 36.07615; -86.85302

El 29 de agosto de 1996, Janet Gail March ( de soltera Levine, 20 de febrero de 1963 [ 1 ] – 15 de agosto de 1996), ilustradora de libros infantiles originaria de Forest Hills , un suburbio de Nashville , Tennessee , Estados Unidos, fue reportada como desaparecida por su familia. Su esposo, el abogado Perry March, declaró a la policía que la había visto por última vez la noche del 15 de agosto, dos semanas antes, tras una discusión. Perry afirmó que Janet había empacado sus maletas para unas vacaciones de doce días en un lugar desconocido y se había marchado en coche. Nadie más la volvió a ver con vida.

El coche de Janet fue encontrado en un complejo de apartamentos cercano una semana después de la denuncia policial, mostrando señales de haber estado allí durante algún tiempo. Otras pruebas sugerían que Perry había fabricado algunas pruebas del supuesto motivo de la partida de su esposa e intentó manipular o destruir otros objetos que podrían haber aportado pruebas. La policía pronto reclasificó el caso como homicidio, a pesar de la ausencia del cuerpo de Janet, y nombró a Perry como sospechoso. Poco después, Perry regresó a su área natal de Chicago con los dos hijos de la pareja. Después de que sus suegros obtuvieran derechos de visita , huyó con los niños a México, donde su padre, Arthur, un ex farmacéutico del Ejército de los Estados Unidos , se había jubilado. El caso recibió atención en los medios nacionales, donde fue objeto de dos segmentos en el programa 48 Hours de CBS News . [ 2 ] [ 3 ]

Durante varios años después, Perry luchó contra sus exsuegros en tribunales estatales y federales por la administración de la propiedad de Janet y el estatus de sus hijos. Janet fue declarada legalmente muerta en 2000. La policía continuó investigando el caso y encontró más evidencia que sugería que Perry había asesinado a Janet. A finales de 2004, un gran jurado acusó a Perry de asesinato y otros cargos relacionados con su muerte; la policía mantuvo el caso en secreto hasta el año siguiente, cuando lograron que lo arrestaran en México y lo extraditaran a Tennessee para enfrentar un juicio. Mientras estaba en la cárcel, la policía descubrió que Perry estaba conspirando con su padre y otro recluso para asesinar a sus suegros; [ 4 ] Arthur fue arrestado y extraditado. Después de decirles a los fiscales que había ayudado a Perry a trasladar el cuerpo de Janet a Kentucky , accedió a cooperar con ellos y testificar contra su hijo a cambio de una sentencia reducida; sin embargo, no pudo recordar exactamente dónde se había deshecho del cuerpo, que nunca ha sido encontrado. [ 5 ] El acuerdo de culpabilidad de Arthur fue rechazado y murió bajo custodia federal poco después de comenzar a cumplir su condena.

Perry fue declarado culpable de todos los cargos en 2006, a pesar de la ausencia del cuerpo de Janet . Apeló la condena ante un tribunal estatal, pero su apelación fue desestimada, alegando que parte de la evidencia se había obtenido en violación de sus derechos constitucionales. Un panel federal de apelaciones que revisó su posterior petición de hábeas corpus coincidió en que el caso presentaba algunos problemas, pero no consideró tener la autoridad legal para revocar la condena por esos motivos; y, en cualquier caso, determinó que la evidencia contra Perry había sido tan abrumadora que convertía esos problemas en un error inofensivo . En 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos denegó su petición de certiorari , agotando así sus apelaciones. Ha mantenido su inocencia durante todo el proceso y actualmente cumple su condena de cincuenta y seis años en el Complejo Correccional del Condado de Morgan, en Tennessee .

Fondo

Perry March y Janet Levine se conocieron como estudiantes de pregrado en la Universidad de Michigan (o Michigan) a principios de la década de 1980. Tanto Perry como Janet se habían educado en escuelas privadas exclusivas en sus respectivas comunidades. [ 6 ]

Perry y Arthur March

Perry Avram March nació en 1961, hijo de Arthur y Tziporah March. Su padre, farmacéutico , cambió su apellido de Markovich en 1956 después de que el Ejército de los Estados Unidos , que a menudo lo llamaba a filas desde la reserva mientras trabajaba en la administración sanitaria, lo escribiera mal en los cheques. Ambos padres de Perry eran de ascendencia judía y de Europa del Este ; su abuelo paterno había inmigrado de Rumania y sus abuelos maternos habían emigrado a Israel desde Minsk . La pareja tuvo dos hijos más después de Perry. [ 6 ]

En 1970, la madre de Perry falleció en circunstancias que no están del todo claras. Arthur afirmó posteriormente que su muerte fue consecuencia de un choque anafiláctico provocado por el Darvon que había tomado para aliviar el dolor de una lesión en la cabeza. Sin embargo, sus certificados de defunción estatales y municipales indican que la muerte fue una sobredosis accidental de drogas . Entre los conocidos de la familia se asumía que Tziporah se había suicidado; los médicos consultados posteriormente por un periodista de Nashville que cubría el caso afirmaron que el choque anafiláctico era lo suficientemente similar a los efectos del suicidio por Darvon como para constituir una coartada creíble, y que los suicidios en la residencia del fallecido a menudo se describían oficialmente como accidentes durante ese período. [ 6 ] [ 7 ]

Tras la muerte de Tziporah, la familia March se mudó a su casa de vacaciones en Michiana , Michigan . Arthur envió a Perry a la escuela La Lumiere en La Porte , Indiana , donde destacó tanto en lo académico como en lo deportivo. En su tiempo libre, Perry tomaba clases de kárate , llegando a obtener el cinturón negro de primer dan . Arthur se retiró del ejército en 1978, [ 8 ] habiendo alcanzado el rango de teniente coronel ; su pensión fue su principal fuente de ingresos a partir de entonces. [ 6 ]

Tras graduarse con honores, Perry optó por asistir a la Universidad de Michigan debido a la matrícula más baja que pagaba como residente del estado, un factor importante dado el limitado ingreso de su padre. También le atrajo el programa de estudios asiáticos de la universidad y lo eligió como su especialidad . Quienes conocieron a Perry en Michigan lo recuerdan como una persona con un carácter algo difícil. En el momento del asesinato, una exalumna de Michigan se presentó y afirmó que él la había golpeado en la cara mientras ambos estaban en la universidad, lo cual Perry negó. [ 6 ]

Janet Levine

Janet Gail Levine nació el 20 de febrero de 1963, [ 9 ] hija de Lawrence Levine, oriundo del estado de Nueva York, quien obtuvo su licenciatura y su título de abogado en Michigan, y de su esposa Carolyn. En ese entonces, él estaba desarrollando un bufete especializado en defensa de seguros que se convirtió en la firma Levine, Orr y Geracioti, [ 10 ] lo que lo llevó a ser uno de los abogados más prominentes de Nashville y a ocupar un lugar destacado en la comunidad judía de la ciudad. Janet fue la mayor de sus dos hijos. Con la aspiración de convertirse en artista, Janet ya había expuesto su obra en el Centro Comunitario Judío de Nashville y en varios restaurantes locales cuando se graduó de la escuela secundaria. [ 8 ] Después de asistir a la prestigiosa University School of Nashville , donde fue vicepresidenta de su clase, también fue aceptada en la universidad de su padre. [ 6 ]

Los amigos de Janet recordaban su apasionado interés por el arte, hasta el punto de encarnar los estereotipos comunes de los artistas. Era conocida por ir a Chicago de compras sin previo aviso. Un amigo comentó que Janet no solo había diseñado un prototipo de silla plegable para bebés, sino que lo había patentado ; sin embargo, nunca intentó explorar su potencial comercial. A menudo era olvidadiza y llegaba tarde, pero sus amigos toleraban sus descuidos debido a sus mejores cualidades. No obstante, también decían que podía ser difícil tratar con ella cuando se enfadaba. [ 6 ]

El matrimonio de marzo

Poco después de comenzar su segundo año en Michigan, la compañera de cuarto de Janet le presentó a Perry. [ 6 ] Tras su graduación de Michigan, la pareja se mudó a Chicago; Perry encontró trabajo como corredor de futuros en Oppenheimer & Co., mientras que Janet tomaba clases de arte en el Instituto de Arte . Nostálgica de su hogar, Janet convenció a sus padres para que pagaran la matrícula de Perry en la Facultad de Derecho de la Universidad de Vanderbilt , donde destacó académicamente y se convirtió en miembro de la revista jurídica . [ 8 ] Sus compañeros de clase lo recordaron más tarde como un competidor tenaz y un negociador duro, enfocado en alcanzar el éxito financiero. [ 6 ]

Tras la boda de Perry y Janet en 1987, sus padres aportaron el dinero para que los recién casados ​​compraran una casa en una zona privilegiada de Nashville. Perry se graduó un año después y, a pesar de las ofertas de importantes firmas de Nueva York , aceptó un trabajo en Bass, Berry & Sims (Bass Berry), una firma de Nashville especializada en derecho financiero , [ 7 ] donde fue uno de los primeros judíos que la firma, predominantemente WASPy, contrató a tiempo completo. [ 6 ] Mientras tanto, Janet comenzó a ilustrar libros infantiles. Su primer hijo, Samson, nació en 1990; su hija Tziporah nació en 1994. [ 4 ]

Arthur también se mudó a Nashville por esa época. Después de que su casa en Michigan fuera embargada , Lawrence compró la propiedad al banco y se la alquiló al padre de su yerno. Arthur afirmó posteriormente que Lawrence inicialmente le permitió vivir en la casa sin pagar alquiler antes de animarlo a mudarse a Nashville para estar más cerca de su hijo y su nieto. Sin embargo, los registros del condado de Berrien mostraron que Lawrence rescindió el contrato de arrendamiento por falta de pago a principios de 1987 y vendió la casa un año después. Cuando Arthur llegó a Nashville, los Levine le permitieron vivir en su casa y le prestaron dinero para que pudiera establecerse allí. No obstante, se declaró en bancarrota en 1991.

Durante su estancia en Nashville, Arthur solía decir que se había retirado del Ejército con el rango de coronel , que había servido en los Boinas Verdes y que había sido enviado a misiones en Israel, una afirmación que contradicen sus registros de servicio. [ 9 ]

Dificultades matrimoniales en la década de 1990

Mientras su padre lidiaba con la bancarrota, Perry enfrentaba su propio revés profesional. Una asistente legal de Bass Berry encontró en su escritorio la primera de una serie de cartas anónimas mecanografiadas, con mensajes obscenos de un admirador secreto. [ 6 ] Al ser informada de las cartas, la gerencia de Bass Berry, con la ayuda de un investigador externo, instaló una cámara oculta que vigilaba un libro poco conocido sobre derecho tributario en la biblioteca de la firma , donde el autor le pedía a la asistente legal que dejara una nota si estaba interesada en iniciar una relación. El autor resultó ser Perry.

Posteriormente, Perry se vio obligado a elegir entre renunciar o ser despedido, pudiendo optar por la primera opción solo si buscaba ayuda profesional. El asistente legal, molesto porque Bass Berry parecía demorar la decisión de March, renunció tras regresar de vacaciones; poco después, Perry también fue despedido. Acordó pagarle al asistente legal 25 000 dólares estadounidenses durante los siguientes cuatro años, la primera mitad (12 500 dólares) en cuotas mensuales y la segunda mitad en un solo pago al final de ese período, para evitar una demanda por acoso sexual . Perry mantuvo los pagos en secreto para Janet. Poco después, la pareja comenzó a asistir a terapia de pareja . [ 6 ]

Para 1993, Perry le había confesado a Carolyn Levine, su suegra, que la pareja estaba teniendo problemas en su matrimonio. [ 2 ] Continuó su carrera en Levine Orr, el bufete de su suegro, donde representó a algunos clientes locales de gran renombre y, en ocasiones, realizó trabajo pro bono para el Centro Comunitario Judío, del cual también fue miembro de la junta directiva. Janet continuó su carrera artística, a menudo almorzando sola en restaurantes locales donde trabajaba con su cuaderno de bocetos. Se mantuvo distante de sus amigos y no les habló en detalle sobre su matrimonio, aunque algunos decían que a veces parecía deprimida . [ 9 ]

Al año siguiente, Janet dio a luz a una hija, Tziporah, llamada así en honor a la difunta madre de Perry. Era hora de mudarse con su creciente familia a una casa más grande, y compraron un terreno de 1,6 hectáreas (4 acres) en el acomodado suburbio de Forest Hills , al sur de Nashville, donde pasaron 1995 construyendo una casa de piedra de 650 000 dólares estadounidenses, de estilo "campestre francés", según las especificaciones de Janet. Los contratistas que trabajaron en la casa de 490 m² (5300 pies cuadrados) recordaban a Janet , quien participó activamente en el proyecto, como una persona particularmente difícil. Contaban que siempre amenazaba con acudir a su marido o a su padre, quien tenía la hipoteca de la casa junto con su propia esposa, ante la más mínima disputa. Cuando Perry respondía a sus llamadas, decían, solía ser más razonable. [ 6 ]    

1996

Las dificultades matrimoniales de los March empeoraron tras la mudanza. Aunque Perry había empezado a ir al psiquiatra , y Janet a veces lo acompañaba a esas visitas, además de ir ella sola, comenzó a pasar noches fuera de casa. Algunos amigos afirmaron más tarde que lo vieron en compañía de otras mujeres. Le preguntó a un cliente, dueño de un popular club nocturno en el centro de Nashville, si podía mudarse a su apartamento libre . [ 9 ]

Cuando Perry estaba en casa, él y Janet seguían discutiendo, a veces delante de los niños, [ 6 ] lo que llevó a Carolyn a decirle que tenía que irse de la casa si eso continuaba. Perry le dijo que creía que Janet estaba considerando el divorcio. Durante el verano, los dos volvieron a ver al psiquiatra juntos, discutiendo nuevamente con tanta vehemencia en su consulta que este sugirió una separación de prueba ; Perry dijo más tarde que había alquilado una casa para ese propósito, pero que aún no se había mudado. En una de sus últimas sesiones, recordó, Janet le preguntó a Perry si le había dicho al psiquiatra por qué había tenido que dejar Bass Berry, lo cual él le había explicado previamente que se debía a un conflicto con un compañero de trabajo. [ 4 ]

Un vecino recordó a The New York Times que Perry "tenía muy mal genio", que se enzarzaba en una discusión a gritos con un vecino anciano y les gritaba a otros cuando llegaban al callejón sin salida donde se encontraba la nueva casa. [ 11 ] A mediados de agosto, cuando vencía el último pago de 12.500 dólares estadounidenses a la ex asistente legal de Bass Berry, le escribió una carta diciéndole que tenía problemas para conseguir el dinero y preguntándole si podía esperar hasta octubre de 1996. [ 6 ]

Es posible que Janet finalmente haya llegado al punto de poner fin al matrimonio. Deneane Beard, la empleada doméstica de los March , recordó haber visto un libro sobre el divorcio en la mesita de noche de Janet a principios de 1996. [ 9 ] El 14 de agosto, Ella Goldshmid, la niñera de los niños , que venía dos días a la semana, dijo que en lugar de charlar con ella a su llegada como solía hacer, Janet, más retraída de lo habitual, dijo que estaría trabajando en la computadora todo el día y cerró la puerta de la oficina tras de sí, algo que, según Goldshmid, Janet nunca había hecho antes. Al día siguiente, amigos de Janet que la vieron o hablaron con ella dijeron que también parecía distraída y un poco asustada de Perry. Janet y Carolyn concertaron una cita con un abogado de divorcios el 16 de agosto. [ 4 ]

Desaparición

El 15 de agosto, dos carpinteros que habían trabajado en la casa durante su construcción llegaron a la casa de los March por la tarde para realizar trabajos de garantía : instalaron dos encimeras en la cocina y ajustaron un grifo. Janet los supervisó de cerca mientras Perry jugaba con los niños. Terminaron su trabajo en una hora y se marcharon, siendo las últimas personas ajenas a su familia en ver a Janet. [ 9 ]

Esa noche, después de que los niños se acostaran, Perry, quien había pasado la mayoría de las noches de las dos semanas anteriores en hoteles locales, afirma que él y Janet volvieron a discutir. Alrededor de las 8 p. m., dijo, se ofreció a ir a un hotel por la noche. [ 4 ] En cambio, dijo, ella anunció que se iba de vacaciones cortas a un lugar que no compartiría con él. [ 3 ] Según Perry, ella empacó algo de ropa en dos bolsas y una maleta, se subió a su Volvo 850 gris con su pasaporte , US$1,500 en efectivo y una bolsa de marihuana . Después de dejarle una lista escrita de cosas que hacer en su ausencia, dice, ella salió de la casa alrededor de las 8:30  p. m. [ 9 ]

Poco después de las 9 p. m., según consta en los registros, Perry llamó por teléfono a familiares y amigos para decirles que Janet lo había abandonado a él y a los niños. Primero llamó a su hermano y luego a su hermana, quienes aún vivían en el área de Chicago . A las 10 p. m., le dijo a Laurel Rummel, amiga de toda la vida de Janet, a quien también le había confiado los problemas matrimoniales de la pareja, que Janet se había marchado. [ 9 ] A medianoche, llamó a sus suegros. Carolyn Levine dijo más tarde que le pareció extraño que Janet se fuera después de una discusión, pero le dijo a Perry en ese momento que le dijera a Janet que la llamara cuando regresara. [ 4 ]

Consecuencias e investigación familiar

A la mañana siguiente, varios visitantes de la casa notaron la ausencia de Janet. Beard llegó para su limpieza habitual entre las 8 y las 8:30  a. m. Posteriormente, testificó que parecía que la casa ya estaba limpia y que Perry le había dicho que no limpiara la sala de juegos de los niños. [ 9 ] Explicó la ausencia de Janet diciendo que había ido a California por un viaje de negocios. Cuando Ella Goldshmid, la niñera a tiempo parcial de los March, llegó entre las 9:30 y las 10 a. m., Perry también le dijo que Janet había ido a California, pero explicó que estaba visitando a su hermano Mark , quien en ese momento ejercía la abogacía en Los Ángeles . Ella declaró más tarde que siempre que Janet viajaba fuera de Nashville, le avisaba con antelación y le dejaba instrucciones. [ 4 ]

Beard había terminado la limpieza que tenía pendiente y se había marchado de la casa cuando llegó la siguiente visita. Marissa Moody llevó a su hijo a jugar con Samson March, una cita que ella y Janet habían organizado el día anterior. Recordó que, al llegar alrededor de las 10 de la mañana, ni Janet ni Perry salieron a recibirlos, lo que la hizo sentir menospreciada, ya que sintió que la mantenían a distancia. Samson los dejó entrar por la puerta de la cocina, donde les dijo que su madre no estaba en casa. [ 9 ]

Moody recordó que Samson saltaba sobre una alfombra oriental enrollada que estaba en el espacio justo afuera de la cocina, junto a la sala de juegos que Perry le había dicho a Beard que no limpiara. Le pareció extraño, ya que la casa de los March estaba decorada de forma bastante austera, pues la pareja prefería los pisos de madera a la vista con poca decoración. Después de unos minutos, Samson fue a buscar a su padre, quien aparentemente no sabía nada de la cita para jugar, pero le dijo a Moody que siguiera adelante. Cuando regresó a recoger a su hijo alrededor de las 2 de la tarde, Perry no estaba; en cambio, estaba almorzando con Rummel, con quien discutía planes para una nueva alfombra para su oficina de abogados. Rummel dijo que, si bien pudieron hablar de eso, Perry a veces se emocionaba al hablar de Janet y tenía problemas para concentrarse. [ 4 ]

Inicialmente, los Levine creyeron la versión de Perry sobre la desaparición de su hija. Después de que Marissa Moody recogiera a su hijo, Perry regresó a casa y llevó a sus hijos a la suya. Luego, él y Lawrence Levine fueron al Aeropuerto Internacional de Nashville para buscar el Volvo de Janet en los estacionamientos, pero no lo encontraron. [ 9 ]

Para la noche del domingo 17 de agosto, Carolyn Levine comenzó a preocuparse ya que Janet nunca había dejado a sus hijos tanto tiempo sin avisar a nadie. Quería llamar a la policía, pero Perry y su hermano Ron, que había bajado de su casa para ayudar, persuadieron a los Levine de esperar a que expirara el período de 12 días que la lista de Janet para Perry sugería que estaría ausente. Esa noche, Perry también llamó a su padre, quien para entonces se había mudado a una casa de campo en una finca en Ajijic , en el lago Chapala , en el estado mexicano de Jalisco , un destino popular para muchos jubilados estadounidenses, en particular exmilitares, debido a su bajo costo de vida. Arthur le dijo a Perry que iría a ayudarlo con los niños y condujo desde allí hasta Nashville, llegando varios días después. [ 9 ] El 23 de agosto, los Levine alegaron en una presentación judicial posterior que Perry comenzó a buscar los servicios de un abogado defensor penal. [ 12 ]

Para entonces, al final de la semana, tanto Perry como sus suegros comenzaban a temer que Janet estuviera en peligro, ya que la fiesta del sexto cumpleaños de Samson se celebraría el 25 de agosto, al final del período de 12 días, y nadie creía que ella faltaría voluntariamente. Sus propios esfuerzos por encontrarla habían sido infructuosos. Perry quería denunciar su desaparición a la policía; dice que los Levine no querían hacerlo por temor a avergonzar a Janet. Posteriormente, ellos afirmaron que él se había resistido a llamar a las autoridades. [ 9 ] [ 13 ]

La fiesta de cumpleaños de Samson se celebró según lo previsto el 25 de agosto. [ 14 ] A los invitados ajenos a la familia se les contó una versión alternativa de uno de los relatos de Perry: que Janet había estado visitando a su hermano en California, donde contrajo una infección de oído que le impidió volar a casa hasta que se curó. Muchos dijeron más tarde que aceptaron esta versión. [ 9 ]

Arthur March asistió a la fiesta de cumpleaños de su nieto, pero se marchó a Chicago al día siguiente. Cuando Carolyn Levine le preguntó a su yerno por qué, él dijo que su padre "tenía una boca muy grande y lo contaba todo". Más tarde exclamó: "¡Esa maldita Janet me ha arruinado la vida!". Carolyn nunca había oído a Perry hablar así de su esposa. El 29 de agosto, al desconocerse el paradero de Janet después de dos semanas, los Levine notificaron al Departamento de Policía Metropolitana de Nashville (MNPD) que Janet estaba desaparecida. [ 4 ]

La supuesta lista de Janet

La familia de Janet consideró que la lista de cosas que supuestamente le había dado a Perry para que hiciera durante su ausencia era el aspecto más preocupante de su desaparición. Si bien ella, al igual que Perry, solía organizar sus instrucciones en forma de listas, muchos aspectos de esta lista eran inconsistentes con la forma en que ella hacía las suyas:

  • Janet, según contó su madre, solía escribir sus listas a mano o dictárselas a otros para que las escribieran, en lugar de escribirlas en un ordenador e imprimirlas.
  • Cuando escribía, utilizaba exclusivamente letras minúsculas, mientras que en su lista para Perry empleaba mayúsculas normales;
  • Janet solía fechar sus listas en la parte superior de la página, mientras que la lista se fechaba en la parte inferior, como Perry solía hacer. [ 9 ]

El contenido de la lista también generó dudas. No mencionaba la cita para jugar que Janet había programado para el día siguiente con Marissa Moody, la cual, según la familia de Janet, ella habría incluido si hubiera escrito la lista. Posteriormente, Perry refutó la versión de Moody, afirmando que él, y no Janet, había organizado la cita. [ 9 ]

Dos miembros de la familia de Janet también testificaron posteriormente sobre incidentes que reforzaron su creencia de que Perry había escrito la lista. Según Carolyn Levine, cuando ayudó a Perry a acostar a los niños la noche después de la desaparición de Janet, notó un bloc de notas amarillo junto a la computadora de los March con una lista de tareas escrita a mano, similar a la de Janet. En la parte superior, las palabras "dos semanas" estaban escritas con la letra de Perry y rodeadas con un círculo. [ 4 ]

Mark Levine declaró que un día, poco después de la desaparición de Janet, él y Perry se encontraban en casa de sus padres. Levine le preguntó a Perry si podía ver la lista en la computadora de los March. Perry accedió y ambos se dirigieron a la casa de Forest Hills en sus respectivos autos. Mark afirmó que Perry condujo muy rápido y llegó antes de lo previsto; al llegar, la puerta estaba cerrada con llave y Perry solo le abrió después de que Mark tocara el timbre varias veces. [ 4 ]

Perry le permitió ver el archivo en la computadora. Durante el contrainterrogatorio posterior, admitió que, según la marca de tiempo del archivo , este se había guardado a las 8:17  p. m. del 15 de agosto, lo cual coincidía con la versión de Perry sobre las acciones de Janet esa noche. Sin embargo, también encontró otro archivo, de seis páginas, a espacio simple y sin sangría, que parecía ser una lista hecha por Janet de las veces que Perry la había perjudicado. Si bien Perry le dijo que podía imprimirlo si quería, Mark no sabía cómo hacerlo en la computadora de los March, y Perry no le dio ninguna explicación. Mark nunca pudo imprimirlo en ningún otro momento. [ 4 ]

Más tarde, el detective de policía que investigó el caso originalmente también encontró extraño el lapso de tiempo. El período de 12 días habría tenido sentido a primera vista, ya que eso habría implicado su regreso el día del cumpleaños de Samson, coincidió. Pero para la fecha de su supuesta desaparición, las invitaciones a la fiesta de Sammy del 25 de agosto, dos días antes, ya se habían enviado a amigos y familiares. No creía que Janet hubiera faltado deliberadamente a esa fiesta. [ 14 ]

Investigación policial

Tras recibir la denuncia de los Levine, los detectives revisaron los registros de admisiones hospitalarias locales y las cuentas bancarias y de tarjeta de crédito de Janet , pero no encontraron rastro de ella. Para entonces, Mark, el hermano de Janet, había llegado a Nashville desde California y recordó que poco después de la denuncia, un coche patrulla del Departamento de Policía Metropolitana de Nashville (MNPD) se presentó en la casa de los Levine. Perry, que también estaba allí, se puso tan nervioso al verlo que le costó varios intentos levantarse de la silla debido a un temblor incontrolable. Entonces le pidió a Mark que llamara a su hermano, Ron. [ 4 ]

El primer avance en el caso se produjo poco más de una semana después, el 7 de septiembre, cuando el Volvo de Janet fue encontrado estacionado de reversa en un espacio de estacionamiento en un complejo de apartamentos a aproximadamente 8 km (5 millas ) de la casa. Dentro estaban la mayoría de los objetos que Perry dijo que Janet se había llevado al irse. [ 9 ] El detective que procesó el Volvo testificó posteriormente que había una capa de polvo y polen en el exterior, lo que sugería que había estado estacionado allí, sin usar, durante algún tiempo. Había telarañas en los pasos de rueda , y cuando se quitaron los neumáticos, se encontró óxido en los discos de freno , lo que confirmó aún más esta suposición. Dentro, la policía encontró un bolso con la identificación de Janet, tarjetas de crédito, pasaporte y $11 en efectivo; una maleta llena de ropa y una pequeña bolsa de lona con artículos de aseo . Una maleta gris que Perry dijo que Janet se había llevado no estaba en el vehículo. Un billete de 50 dólares estaba en la guantera . [ 4 ] 

El asiento del copiloto estaba desplazado hacia atrás, mientras que el del conductor estaba muy cerca del volante. [ 4 ] En el suelo, delante del coche, los antiguos detectives encontraron un par de sandalias blancas de Janet. El calzado parecía haber sido "colocado cuidadosamente", según declararon posteriormente a un periodista, en lugar de haber sido desechado como lo haría una persona después de quitárselo. A los investigadores también les pareció extraño que, si bien la maleta de Janet contenía vestidos de verano que una mujer podría usar en esa época del año, aparentemente no hubiera empacado ningún sujetador . Tampoco su neceser contenía pasta de dientes ni cepillo para el pelo. [ 9 ]

Ese mismo día, una investigadora privada contratada por los Levine habló con Perry. Observó que él se refería a Janet en pasado . Tras la entrevista, fue al complejo de apartamentos donde se encontró el coche de Janet e intentó hablar con los residentes para averiguar si habían visto a alguien dejar el Volvo allí. Al parecer, Perry se enteró y la llamó, exigiéndole airadamente que le enviara por fax una lista de todas las personas con las que había hablado y lo que le habían dicho, y luego colgó. [ 4 ]

Cinco días después, el MNPD registró el Jeep de Perry . El mismo detective que había registrado el Volvo de Janet testificó posteriormente que se recuperaron cabellos y fibras del asiento trasero. Admitió durante el contrainterrogatorio que el vehículo no parecía haber sido limpiado recientemente, pero dijo que sí percibió olor a algún tipo de limpiador o desinfectante . [ 4 ]

El 10 de septiembre, la policía entrevistó a Perry. El detective dijo que parecía nervioso cuando se le informaron sus derechos a no autoincriminarse y a negarse a que registraran su casa, derechos que Perry afirmó comprender como abogado en ejercicio. Escribió a mano una declaración en la que relataba lo sucedido la noche del 15 de agosto. [ 4 ]

Perry llevó a los niños a Chicago el fin de semana siguiente, del 14 al 15 de septiembre, para celebrar la festividad de Rosh Hashaná con su familia, aunque Arthur no los acompañó porque Perry dijo que no podía costear el viaje. Durante este tiempo, el Departamento de Policía Metropolitana de Nashville (MNPD) obtuvo una orden de registro para la casa de March y le comunicó al abogado de March el 16 de septiembre que tenían la intención de ejecutarla al día siguiente. Cuando lo hicieron, descubrieron que el disco duro de la computadora había sido extraído por la fuerza y ​​no se pudo encontrar. [ 4 ]

La policía investigó más a fondo las acciones de Perry desde su desaparición. Descubrieron que el 21 de agosto, casi una semana después, había ido a una tienda de neumáticos local y comprado neumáticos nuevos para su Jeep. El dueño de la tienda les dijo que los neumáticos estaban en excelentes condiciones y que no entendía por qué Perry querría cambiarlos. Perry afirmó que quería una marca diferente. Los registros también mostraron que, antes de la desaparición, Janet solía usar solo una tarjeta de crédito Visa y Perry realizaba la mayoría de sus compras con una MasterCard , pero Janet no había usado ninguna de las dos desde la desaparición, mientras que Perry había usado ambas. [ 4 ]

Sospecha de Perry March

Poco después de la búsqueda, Perry trasladó a sus hijos al área de Chicago. Alquiló una casa en Wilmette , donde vivía su hermano, y se llevó la mayoría de sus pertenencias y las de Janet. Andrew Saks, un amigo que lo ayudó a empacar el 18 de septiembre, recuerda que Perry parecía profesional pero irritado en ese momento. En un momento dado dijo que quería "que se jodan los Levine y la policía de Nashville", lo que a Saks le pareció alarmante; más tarde señaló que Perry no respondió a su ofrecimiento de ayudar a encontrar a Janet. [ 4 ]

La esposa de Saks, Diane, amiga de Janet desde hacía mucho tiempo, también testificó posteriormente sobre un comentario posiblemente incriminatorio hecho por Perry. Estaba hablando con él por teléfono después de que se mudara a Chicago cuando de repente le preguntó si creía que él había matado a Janet. Antes de que ella pudiera responder, Perry se explayó, preguntándole qué diría si le contara que había metido el cuerpo de Janet en la parte trasera de su coche, se había marchado con los niños durmiendo solos en la casa y había regresado "como si nada hubiera pasado". Después de eso, Andrew le dijo a Perry que no los volviera a llamar. [ 4 ]

Para cuando Perry abandonó la zona de Nashville, los Levine ya creían en esta versión. Muchos amigos de los March también lo creían, ya que Perry nunca les había devuelto las llamadas ofreciéndoles apoyo ni se había puesto en contacto con ellos. Después de que la policía anunciara que estaba tratando el caso como un homicidio, con Perry como sospechoso, los medios locales informaron sobre el caso. El suceso mantuvo a la zona de Nashville en vilo durante el otoño de 1996, ya que ningún otro crimen local había tenido tanta repercusión desde la violación y asesinato de Marcia Trimble casi 20 años antes. [ 9 ]

La policía desplegó helicópteros del ejército, buzos, perros rastreadores de cadáveres y dispositivos de imágenes térmicas mientras registraban el bosque de la zona en busca del cuerpo de Janet. El abogado de Perry informó a la policía que su cliente ya no cooperaría con ellos y que necesitarían una orden judicial para cualquier registro futuro de su propiedad. Las sospechas se intensificaron en noviembre cuando Perry no asistió al funeral de Janet ; un amigo que dijo no estar aún convencido de la culpabilidad de Perry fue discretamente advertido por un intermediario de que no debía visitar a los Levine mientras guardaban luto por su hija, para evitar cualquier situación incómoda. [ 9 ]

A principios de 1997, el semanario alternativo Nashville Scene publicó un artículo en dos partes sobre el caso que reveló nueva información, como el contenido de las cartas que Perry había dejado a la asistente legal de Bass Berry en 1991 y las preguntas sobre la muerte de su madre. En él se exponía la teoría policial del caso en ese momento: que Perry había matado a Janet, muy probablemente sin intención, quizás mediante una llave que podría haber aprendido en sus estudios de kárate (que un instructor le dijo a Scene que habría sido capaz de realizar a nivel de cinturón negro), había falsificado la lista y luego había llevado el Volvo de Janet al lugar donde fue encontrado, metiendo su bicicleta de montaña en el coche para poder volver a casa. Creían que había escondido el cuerpo, quizás inicialmente en la alfombra que vio Marissa Moody (aunque, en ese momento, nadie más lo afirmó) y luego en un lugar más permanente, posiblemente con la ayuda de su padre. [ 9 ]

Perry fue entrevistado para el artículo en su casa de Wilmette. Se comparó con Richard Jewell , sospechoso injustamente del atentado con bomba en el Parque Olímpico del Centenario ese verano, y dijo que estaba gestionando la financiación para comprar la parte de la casa de su suegro y regresar a Nashville, donde podría abrir su propio bufete de abogados. «No permitiré que un policía desorientado, un hombre vengativo y unos cuantos periodistas sin escrúpulos destruyan lo que me ha costado años construir», le dijo al reportero. También amenazó con presentar demandas por difamación contra la excompañera de clase de Michigan que lo había acusado de agredirla, el periódico The Tennessean (cuyo portavoz declaró a Scene que ni Perry ni su abogado se habían quejado al periódico sobre la veracidad de su reportaje sobre el caso) y Bass Berry, aunque el abogado de Perry afirmó que no creía que su cliente llevaría a cabo dichas amenazas. [ 9 ]

Aunque Lawrence Levine declinó hacer comentarios, el periódico Scene informó que estaba igualmente comprometido a que Perry rindiera cuentas ante la justicia por el asesinato de Janet. Ninguno de sus amigos ni socios legales quiso hablar públicamente. «Cuando Larry está lúcido», dijo una persona anónima, «de lo único que habla es de destruir a Perry». [ 9 ]

litigios civiles

La determinación de Perry de salir victorioso y la resolución de su suegro de destruirlo reflejaban el litigio civil entre Perry y sus suegros que comenzó poco después de su mudanza al área de Chicago. En octubre, Perry presentó una petición en el tribunal testamentario del condado de Davidson para ser nombrado administrador de los bienes de Janet en su ausencia. Los Levine se opusieron y presentaron su propia moción, primero en Tennessee y luego en el tribunal de familia del condado de Cook, Illinois , para obtener derechos de visita de los abuelos, a lo que Perry se opuso con igual vehemencia. En 2003, un juez del Tribunal de Apelaciones de Tennessee, en nombre de la mayoría en la última decisión del caso, lo calificó como "[31] meses de lo que solo puede describirse como una guerra de trincheras "; [ 15 ] un juez disidente coincidió en que "la relación agria de las partes es resplandeciente en estos procedimientos". [ 16 ]

En el proceso sucesorio, el tribunal de primera instancia designó rápidamente a un curador para proteger los bienes de Janet mientras las partes resolvían su disputa. Advirtió que, dada la difícil relación entre ellos, los activos líquidos de Janet pronto se agotarían si las partes continuaban, lo que obligaría al tribunal a exigir la venta de bienes personales a los que una o ambas partes pudieran atribuir un gran valor sentimental . Después de que Perry se mudara, los Levine argumentaron que cuando el tribunal le ordenó que devolviera algunos de estos artículos personales, él no lo hizo o los devolvió dañados. En un momento dado, afirmaron, había trasladado algunos de ellos a Hammond, Indiana , sin avisarles hasta que ellos se presentaron a recogerlos, simplemente, según alegaron, para causarles inconvenientes. Perry también se negó a declarar inicialmente y luego se marchó cuando lo hicieron; todas estas acciones dieron lugar a citaciones por desacato en su contra, las cuales apeló inicialmente. [ 15 ]

Los Levine presentaron su petición de visitas cuando Perry se mudó con sus hijos a Wilmette. Perry argumentó que su verdadero objetivo era permitir que la policía y/o los medios entrevistaran a Samson, algo que él no quería permitir (en cualquier caso, afirmó que el niño estaba dormido cuando Janet se fue). [ 4 ] Durante una declaración en octubre en el caso, Perry invocó sus derechos de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación en respuesta a 15 preguntas, incluyendo cuando se le preguntó si había matado a su esposa. Esto fue noticia en los medios de Nashville y reforzó aún más la percepción pública de que sí lo había hecho, aunque los expertos legales dijeron que era lo único que podía hacer en esa situación. [ 6 ]

Otras pruebas que posteriormente se utilizarían contra Perry provenían de actividades relacionadas con estos litigios. A principios de 1997, después de que Perry se mudara y se llevara la mayoría de las pertenencias familiares a Chicago, Carolyn Levine registraba la casa de Forest Hills. En el garaje, encontró dos sobres con el logotipo de una empresa que solo Janet utilizaba y su nombre escrito a mano. Ambos contenían cartas mecanografiadas. Resultaron ser los originales de las que Perry había enviado copias a la asistente legal de Bass Berry en 1991, y Carolyn llamó a la policía. La teoría era que quizás Janet las había descubierto, se las había mostrado a Perry y le había exigido el divorcio esa misma noche, lo que provocó su reacción homicida. [ 4 ]

En marzo de 1999, una abogada de familia designada por el tribunal en el área de Chicago visitó a Perry en su casa para entrevistarlo en el caso de visitas. Posteriormente, testificó que no había fotografías ni otros recuerdos de Janet en la casa, lo cual le resultó inquietante. Después de presentar un informe recomendando que se concediera el régimen de visitas, dijo que Perry se enfadó con ella y amenazó con desaparecer con los niños a Singapur . [ 4 ]

México

Edificios de estilo arquitectónico español entre árboles, con una masa de agua azul detrás y montañas y cielo azul al fondo.
Ajijic, donde Perry se mudó con los niños en 1999.

El tribunal otorgó a los Levine un régimen de visitas a finales de 1999. Sin embargo, cuando llegaron a Wilmette para recoger a los niños, Ron March, uno de los abogados de su hermano en aquel entonces, les dijo que Perry se había mudado con ellos a la residencia de su padre en México. «Traje a Perry aquí porque no tenía otro lugar adonde ir», explicó Arthur a CBS News más tarde. [ 13 ] Una semana después de instalarse, Perry conoció a una mujer local, Carmen Rojas, con quien pronto se casó. [ 17 ]

De vuelta en Nashville, los Levine respondieron modificando su demanda testamentaria para incluir una alegación de homicidio culposo contra Perry. Para respaldarla, solicitaron que se declarara legalmente muerta a Janet . Perry, inhabilitado para ejercer la abogacía a principios de ese año por mala conducta no relacionada con sus disputas con los Levine, [ 18 ] no compareció ante el tribunal ni contrató a ningún abogado para defenderse, por lo que se dictó sentencia en rebeldía a favor de los Levine. Se le ordenó pagarles 113,5 millones de dólares estadounidenses, decisión que posteriormente apeló. [ 19 ]

El intento de Levine de recuperar a los niños

En mayo de 2000, los Levine llegaron a Ajijic para exigir que Perry les concediera el derecho de visita. Él y su padre se negaron a dejarlos ver a los niños y regresaron a Nashville. Un mes después, los Levine volvieron. Esta vez también contaban con una orden judicial mexicana y lograron que las autoridades mexicanas arrestaran a Perry por cargos de violación de los términos de su visa . Posteriormente, Perry logró que se retiraran los cargos, pero mientras estaba ocupado en ello, los Levine fueron a la escuela de los niños, escaparon de Arthur March, quien los perseguía, y los llevaron de regreso a Nashville. [ 20 ] La orden de visita los limitaba a 39 días con los niños, pero inmediatamente comenzaron a tomar medidas para obtener la custodia permanente . [ 21 ]

Si bien los Levine creían estar actuando conforme a las leyes de ambos países, Perry consideró su acción un secuestro . Dos abogados de Tennessee que coincidieron con esta valoración contactaron a Perry y aceptaron representarlo gratuitamente . Presentaron una demanda ante un tribunal federal para que los niños fueran devueltos a Perry en México en virtud de la Ley de Remedios para la Sustracción Internacional de Menores , que implementó el Convenio de La Haya sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores en la legislación federal estadounidense. «En resumen, este tratado establece que no se puede secuestrar a los niños e intentar tomar decisiones sobre su custodia en la jurisdicción a la que fueron llevados», declaró Perry a CBS. [ 21 ]

En respuesta, los Levine argumentaron que tenían la custodia legítima de los niños una vez que regresaran a Estados Unidos debido a la orden de visitas, que la residencia habitual de los niños según el convenio era Illinois, no México; y que permitirles vivir nuevamente con Perry crearía un grave riesgo de daño y violaría los derechos humanos y las libertades internacionales. También alegaron que Perry no podía presentar la demanda, ya que era prófugo de la justicia cuando partió a México debido a órdenes de arresto pendientes por desacato derivadas de casos anteriores. [ 22 ]

En octubre, la jueza Aleta Arthur Trauger falló a favor de Perry. Según indicó, las pruebas demostraban que la residencia habitual de los niños era México en ese momento. Si bien los Levine creían que Perry había matado a su hija y habían obtenido una sentencia civil en su contra por ese motivo, nunca alegaron que los niños hubieran presenciado el crimen ni demostraron de otro modo una posibilidad razonable de que pudieran sufrir daños bajo el cuidado de Perry. Y aunque Perry tenía citaciones pendientes por desacato, esto no cumplía con los criterios establecidos en la jurisprudencia para desestimar su petición como fugitivo. Por lo tanto, la jueza dictaminó que los Levine debían devolver a los niños a Perry una vez transcurridos los 39 días. [ 22 ]

Trauger suspendió su decisión para que las partes pudieran apelarla ante el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito . Los Levine argumentaron que todos los aspectos de la decisión eran erróneos; Perry argumentó en su apelación incidental que no tenían legitimación para siquiera presentar una defensa. Un panel de tres jueces escuchó los argumentos orales en marzo de 2001; Mark Levine argumentó en nombre de sus padres. [ 23 ]

Un mes después, el panel ratificó por unanimidad la decisión del tribunal de distrito. El juez Richard Fred Suhrheinrich escribió que la opinión de Trauger había sido lo suficientemente "bien fundamentada" como para que el tribunal de apelaciones la adoptara íntegramente. La mayor parte de su opinión se dedicó a desarrollarla y a reprender a los Levine. Perry no pudo haber sido un fugitivo cuando se mudó a México, escribió, ya que las citaciones por desacato se emitieron después de que él se fuera allí. Señaló que las órdenes de desacato del tribunal testamentario se debían a que no había devuelto a los Levine un bolso de noche bordado y una manta de bebé, lo que calificó de "motivos manifiestamente insignificantes" para lo que caracterizó como "el intento vengativo de los Levine de privar a March de su derecho a un juicio justo". [ 24 ] También señaló que los Levine excedieron la autoridad de la orden judicial mexicana, que solo les permitía llevar a los niños hasta Guadalajara , y que al llevarlos de regreso a Nashville, los Levine y su hijo habían incurrido en cargos de secuestro en México, por los cuales se había emitido una orden de arresto (posteriormente desestimada [ 18 ] ). [ 25 ]

Se revoca la sentencia por homicidio culposo.

Después de que le devolvieran a los niños, Perry se estableció en México, trabajando como asesor comercial y financiero y abriendo un café con su esposa. [ 21 ] En 2003, obtuvo otra victoria legal contra los Levine, cuando el Tribunal de Apelaciones de Tennessee anuló la sentencia por homicidio culposo en su contra. La mayoría de dos jueces determinó que los Levine no habían presentado nuevas pruebas de que Perry hubiera matado a Janet cuando enmendaron su demanda para incluir el homicidio culposo casi tres años después del inicio del litigio sucesorio, una demora indebida, y que la mala conducta de Perry no justificaba una sentencia en rebeldía en su contra en ese caso, especialmente porque se había ofrecido a prestar declaración por teléfono o en México. [ 12 ]

Sin embargo, la mayoría denegó la solicitud de Perry para que se desestimara la demanda por homicidio culposo , dado que el caso era puramente procesal. El juez disidente argumentó que la mayoría había interpretado de forma demasiado restrictiva los precedentes en los que se basó el tribunal de primera instancia, y que la cuestión de la posible muerte de Janet a manos de Perry había formado parte del proceso desde el principio. Por ejemplo, señaló que a los Levine se les había prohibido preguntar a Perry sobre ello en las declaraciones juradas. [ 26 ]

Arresto y cárcel

La resolución de los casos civiles a favor de Perry no disuadió al MNPD. A pesar de la continua ausencia de su cuerpo, dos detectives del escuadrón de casos sin resolver del departamento comenzaron a investigar nuevamente la desaparición de Janet. [ 14 ] Las actividades comerciales de Perry en México le habían granjeado algunos enemigos allí, donde muchos expatriados que habían hecho negocios con él lo acusaron de fraude. [ 18 ] [ 27 ] Los detectives se enteraron de que en 2001, Perry amenazó a un abogado mexicano y a su cliente con que "se desharía de nosotros como se deshizo de su esposa". [ 4 ]

A finales de 2004, los dos detectives y fiscales comenzaron a presentar en secreto pruebas contra Perry ante un gran jurado . Tras escuchar a 59 testigos, se emitió una acusación formal por cargos de asesinato en segundo grado , manipulación de pruebas y profanación de cadáver. La acusación, al igual que el proceso que la generó, se mantuvo en secreto mientras los fiscales colaboraban con el FBI y el gobierno mexicano para obtener la documentación necesaria para la detención y extradición de Perry . [ 14 ]

En agosto de 2005, Perry fue arrestado en su restaurante mientras se preparaba para abrir. Fue llevado al Aeropuerto Internacional de Guadalajara y subido a un avión con destino a Los Ángeles . Una vez que aterrizó, las autoridades mexicanas lo entregaron al FBI y fue arrestado por los cargos que se le imputaban. Los Levine iniciaron otra acción para obtener la custodia total de los nietos, la cual finalmente tuvo éxito. [ 14 ]

En el avión rumbo a Nashville, Perry fue acompañado por Pat Postiglione, uno de los dos detectives del caso sin resolver. Perry comenzó a hablar con él, aunque Postiglione le recordó que no tenía ninguna obligación legal de hacerlo. Perry dijo que quería hablar de todos modos e hizo algunas confesiones relacionadas con el caso. Le dijo al detective que era "hora de cerrar este capítulo de mi vida" y que estaba dispuesto a declararse culpable si se le garantizaba una sentencia de no más de siete años. Si se llegaba a tal acuerdo con la fiscalía, prometió ser completamente honesto. Postiglione dijo que transmitiría esa información a la oficina del fiscal de distrito . [ 4 ]

«Antes del incidente de Janet», le dijo Perry a Postiglione, «no he estado involucrado en ninguna otra actividad delictiva». Preguntó cómo era la vida en prisión, la diferencia entre la máxima y la mínima seguridad. Perry también quería saber sobre las pruebas en su contra, si habían encontrado el cuerpo de Janet o no, y planteó como pregunta hipotética si alguien podría ser culpable de asesinato en segundo grado si la muerte fue accidental. Aunque había amado profundamente a Janet, Perry le dijo a Postiglione, los medios la habían retratado de forma algo idealizada desde su desaparición. [ 4 ]

Conspiración para asesinar a los Levine

A su regreso a Nashville, Perry fue alojado en la cárcel del condado. En su primera noche, se acercó a Russell Farris, otro recluso que esperaba juicio por intento de asesinato y otros cargos. Al principio, Perry le hizo las mismas preguntas que le había hecho a Postiglione sobre cómo sobrellevar la vida en prisión. Más tarde, le dijo a Farris que quería hablar en privado, lo cual lograron a través de una rendija en la puerta de la celda de Farris. [ 4 ]

Según Farris, Perry le ofreció pagar su fianza a cambio de que matara a los Levine. Perry esperaba financiar la fianza vendiendo una propiedad en México o quizás recibiendo un adelanto en efectivo por una novela que había escrito en 1997, en la que un detective investiga el asesinato de una mujer pequeña y morena. Tras un mes de estas conversaciones, Farris se lo contó a su abogado, y ambos acudieron a la policía. Esta organizó la grabación subrepticia de sus conversaciones con Perry. Perry le dio a Farris el número de Arthur en México y una lista de palabras clave para que Arthur supiera que Perry había autorizado la llamada. [ 4 ]

Posteriormente, Farris fue trasladado a la cárcel del vecino condado de Williamson , donde le dijo a Perry que había sido liberado. Perry le dio la dirección de los Levine en un papel. Tras el traslado, las autoridades grabaron cinco conversaciones telefónicas distintas entre Farris y Arthur. El hombre mayor le indicó la hora exacta para ir a ver a los Levine, dónde conseguir un arma, qué tipo de arma usar, que debía usar guantes quirúrgicos en todo momento y cómo llegar a Ajijic después. [ 4 ]

Los planes parecían seguir adelante hasta el punto de que Arthur fuera al aeropuerto de Guadalajara para encontrarse con Farris bajo un nombre falso. Al llegar, un agente del FBI, que lo había estado vigilando, lo recibió y le dijo que el hombre había sido detenido por las autoridades de inmigración mexicanas. [ 4 ] Arthur regresó entonces a Ajijic. De vuelta en Nashville, Perry fue arrestado de nuevo y acusado adicionalmente de dos cargos de incitación al asesinato por los fiscales del condado de Davidson, y dos cargos de conspiración para cometer asesinato por los fiscales federales. Arthur también fue acusado de los mismos delitos por las autoridades federales, pero permaneció en México, oficialmente prófugo. Alegó haber sido víctima de una trampa y prometió resistir enérgicamente cualquier intento de extradición. [ 14 ]

Declaraciones incriminatorias a otros reclusos

Después de que Farris fuera trasladado para hacerle creer a Perry que había sido liberado, Perry conoció a Cornelius King, otro recluso cuya celda estaba al lado de la suya. Habló con King sobre sus hijos y su vida en México. En una de sus conversaciones, King testificó más tarde que Perry le contó lo que realmente había sucedido con Janet la noche de su desaparición. [ 4 ]

Los dos habían estado discutiendo sobre sus infidelidades; ella dijo que iba a divorciarse y "quedarse con todo". Según King, Perry no quería eso, y después de eso la pelea se tornó violenta. Perry finalmente golpeó a Janet en la cabeza con una llave inglesa y afirmó que, como se había deshecho de su cuerpo quemándolo y arrojando las cenizas a un lago, sería absuelto. [ 4 ]

Otro recluso, Reno Martin, también tenía una celda contigua a la de Perry. Recordó que un día Perry regresó de una de las audiencias sobre la custodia de los hijos visiblemente agitado. Molesto por tener que tratar de nuevo con los Levine, Perry exclamó: «Debería haberlos cuidado a ellos en lugar de a...», y de repente se detuvo. Martin recordó que Perry palideció después. [ 4 ]

juicios

Perry era un delincuente convicto incluso antes de que comenzara su juicio por asesinato. En abril de 2006 fue declarado culpable de malversar 23.000 dólares de la empresa de su suegro durante los dos años anteriores a la desaparición de Janet. [ 7 ] Dos meses después fue declarado culpable de los cargos de conspiración para cometer asesinato. [ 5 ]

Dos meses después, casi diez años después de la desaparición de Janet, comenzó el juicio de Perry. Para evitar los efectos de la publicidad previa al juicio en el área de Nashville, los miembros del jurado fueron seleccionados del grupo del condado de Hamilton en Chattanooga y luego llevados a Nashville para ser aislados mientras escuchaban el caso. [ 28 ] Los fiscales presentaron un caso principal contra Perry basado principalmente en pruebas circunstanciales , complementado con algunas pruebas forenses y las declaraciones incriminatorias que Perry había hecho al detective Postiglione, al abogado mexicano, a sus compañeros de celda y a los Saks. El manuscrito de su novela también fue presentado como prueba. [ 4 ]

Moody, Goldshmid y Beard testificaron sobre lo que vieron en la casa de March la mañana siguiente. Carolyn Levine testificó sobre los crecientes problemas matrimoniales de la pareja, su cita con Janet para ver a un abogado de divorcios ese mismo día y la queja de Perry de que Janet le había arruinado la vida. La compañera de cuarto de Janet en la universidad, quien la había presentado a Perry y que más tarde se mudó a Nashville para ejercer la medicina, declaró ante el jurado que Perry la había amenazado después de que hablara con los medios de comunicación y que nunca había visto a Janet estacionar su auto marcha atrás. [ 4 ]

La fiscalía presentó varios testigos para convencer al jurado de que Perry había llevado él mismo el Volvo al complejo de apartamentos. Un residente que trabajaba para una aerolínea testificó que había regresado del trabajo alrededor de la 1 de la madrugada y vio a un sorprendido Perry caminando con una bicicleta de montaña. El dueño de una tienda de bicicletas explicó cómo se podía transportar una bicicleta de montaña en un sedán usando el botón de liberación rápida para quitar la rueda delantera, y dijo que una mancha de barro en el piso del Volvo en las fotografías tomadas del auto parecía ser la que dejó un neumático de bicicleta. Finalmente, el vendedor de Volvo que les había vendido el auto a los Marche dijo que estaba diseñado para transportar una bicicleta de montaña estándar con la rueda delantera quitada. [ 4 ]

Otro detective declaró que las pruebas de laboratorio habían revelado que el ADN mitocondrial del cabello encontrado en la parte trasera del Volvo coincidía con las muestras recuperadas del cepillo de Janet. Su testimonio fue corroborado por un técnico forense del FBI que había analizado muestras de fibras de la parte trasera del Jeep de Perry. Estas coincidían con las fibras de una alfombra y sus colores coincidían con los que Marissa Moody recordaba haber visto en la alfombra oriental enrollada. [ 4 ]

Al jurado se le mostró una grabación en vídeo de la declaración de Arthur March, quien había sido arrestado en enero y había llegado a un acuerdo con la fiscalía por los cargos de conspiración para cometer asesinato, obteniendo una reducción de condena a cambio de testificar contra su hijo. March afirmó haber pensado en matar a los Levine desde al menos 2002: «Eran unos mentirosos, unos oportunistas políticos que se aprovecharon de su posición en la mafia judía y de la de él en el Partido Demócrata para conseguir lo que querían», lo que provocó que los Levine rieran levemente mientras lo veían. Tampoco tenía una buena opinión de su hija, a quien describió como «una típica... princesa judío-americana ... Si necesitaba algo, acudía a su padre. Que yo sepa, Perry estaba allí solo para aparentar». [ 5 ]

Sin embargo, confirmó que Perry la había matado esa noche y dijo que se había deshecho del disco duro de la computadora en el bosque por orden de Perry. Después, ofreció los primeros detalles sobre lo que se había hecho con el cuerpo. Dijo que unas semanas después del asesinato, Perry lo llevó una noche a una zona boscosa en el extremo norte de la ciudad, un terreno de 40 hectáreas (100 acres) cuyo comprador había representado recientemente, y le dio indicaciones sobre dónde había escondido el cuerpo en una bolsa de hojas, para luego marcharse. Arthur lo encontró, lo recogió y dijo que pesaba entre 23 y 27 kg (50-60 libras) . Después de llevarlo al auto de Perry, los dos condujeron hacia el norte hasta Bowling Green, Kentucky , donde encontraron un motel. Mientras Perry dormía, Arthur tomó su Jeep y condujo hasta el otro lado de la ciudad. Al amanecer, abandonó su plan original de arrojarlo a un arroyo, ya que ninguno era lo suficientemente profundo, y en su lugar enterró la bolsa, la ropa de Janet y sus restos óseos dentro de un gran montón de maleza que encontró. [ 4 ] No pudo encontrar la ubicación del montón cuando los fiscales lo llevaron nuevamente a Bowling Green después de su acuerdo de culpabilidad, pero aun así consideraron creíble su relato. [ 1 ]  

La defensa de Perry se centró principalmente en atacar la credibilidad de King. Varios funcionarios penitenciarios de la cárcel del condado de Davidson testificaron que King se había quejado de fantasmas en su celda y de que el agua corría continuamente debido a un problema de plomería, y que posiblemente había amenazado a Perry con violencia física para obtener comida extra. Su última prueba fue una grabación en video de una entrevista que Samson March concedió a una estación de televisión en el año 2000, en la que recordaba que su madre había ido a su habitación y le había dado un beso de despedida al marcharse, y que luego la había visto saludándolo con la mano mientras se alejaba en su auto. [ 4 ]

El video provocó la comparecencia de tres testigos de refutación por parte de la fiscalía. La maestra de kínder de Samson en la University School of Nashville testificó que el niño estaba cabizbajo al comenzar las clases el 27 de agosto, a pesar de ser su cumpleaños y el primer día de clases. Cuando le preguntó por qué, él respondió que estaba triste porque su madre se había ido hacía dos semanas y no había tenido la oportunidad de despedirse. Una abogada de Chicago, designada como tutora ad litem de los niños en el caso de custodia, declaró que Samson le contó que la noche en que su madre desapareció, escuchó a sus padres discutir desde su habitación y, al despertar, su madre ya no estaba. Carolyn Levine fue llamada a declarar nuevamente y testificó que el niño no solo nunca le había contado que su madre se había marchado en coche, sino que desde la ventana de su habitación no habría podido ver nada más que el techo de un vehículo. [ 4 ]

Condena y sentencia

El juicio duró una semana. El 17 de agosto, diez años y dos días después de que la fiscalía alegara que Perry había asesinado a Janet, el jurado llegó a un veredicto tras diez horas de deliberaciones. Lo declararon culpable de todos los cargos. Los Levine expresaron su gratitud al Departamento de Policía Metropolitana de Nashville (MNPD) y a la fiscalía; los abogados de Perry dijeron que apelarían, ya que el caso en general era débil, aunque admitieron que las conversaciones grabadas entre Arthur, Perry y Farris habían sido una prueba muy sólida. [ 29 ]

Tres semanas después, fue sentenciado por todos los delitos de los que había sido declarado culpable ese año. Ni Perry ni los Levine hicieron declaración alguna en la audiencia, aunque Mark Levine hizo que se leyera una en actas. Perry recibió una condena total de 56 años de prisión. Una sentencia de cinco años por robo se cumpliría simultáneamente con 24 años por conspiración para cometer asesinato, tras lo cual seguirían sentencias consecutivas de 25 años por asesinato en segundo grado, dos años por profanación de cadáver y cinco años por manipulación de pruebas. [ 30 ]

El mismo día en que Perry fue declarado culpable, su padre fue sentenciado. Al momento de llegar a un acuerdo con la fiscalía, sus abogados y el fiscal federal habían acordado que cumpliría 18 meses de prisión, seguidos de un período más prolongado de libertad condicional supervisada . Sin embargo, el juez rechazó dicho acuerdo y optó por una sentencia de cinco años. Tres meses después, el 21 de diciembre, Arthur falleció en el centro médico penitenciario federal de Fort Worth, Texas . [ 27 ]

Apelaciones

Tal como habían anunciado, Perry y sus abogados apelaron su condena ante el Tribunal de Apelaciones Penales de Tennessee (TCCA). Su principal alegación de error fue que el tribunal de primera instancia debió haber suprimido su conversación con Postiglione en el avión procedente de Los Ángeles y las conversaciones grabadas entre él y Farris, y entre su padre y Farris. Perry argumentó que todas ellas se obtuvieron en violación de sus derechos de la Quinta y Sexta Enmienda contra la autoincriminación forzada y a la asistencia letrada , ya que en esos momentos se encontraba bajo custodia policial tras su arresto y acusación formal. [ 4 ]

Alegó que su conversación con Postiglione había sido forzada y que sus declaraciones no se habían hecho libremente. Tampoco había renunciado debidamente a su derecho a un abogado en ese momento. E incluso si lo hubiera hecho, añadió, las conversaciones fueron en gran medida negociaciones para llegar a un acuerdo y, por lo tanto, inadmisibles según las normas de prueba de Tennessee. [ 4 ]

Perry admitió que sus conversaciones con Farris se habían centrado principalmente en su intento de asesinar a los Levine, un delito por el que aún no había sido acusado, por lo que dichas conversaciones eran admisibles en el juicio por ese cargo. Sin embargo, las declaraciones que hizo sobre el asesinato de Janet durante esas conversaciones no debieron ser admitidas como tales, ya que se hicieron sin la presencia de un abogado. Perry señaló que los precedentes en los que se basó el tribunal de primera instancia para admitirlas como prueba habían sido derogados por United States v. Bender , [ 31 ] una decisión posterior del mismo Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito Federal que había establecido dichos precedentes. También argumentó que servían principalmente para desacreditar su carácter sin ninguna relevancia para el delito imputado. [ 4 ]

Además de las cuestiones constitucionales, Perry también alegó que las cartas que escribió a la asistente legal de Bass Berry, su testimonio y el borrador de su novela inédita le resultaron perjudiciales en una medida que superaba con creces su relevancia para el caso. Asimismo, afirmó que la suspensión del plazo de prescripción de los cargos menores relacionados con el asesinato de Janet durante el tiempo posterior a su salida del estado interfirió con su libertad de movimiento y le negó la igualdad ante la ley , ya que esta solo se aplicaba a los no residentes. Por último, sostuvo que, incluso si ninguno de los errores del tribunal de primera instancia fuera suficiente individualmente para justificar la anulación de la condena, el efecto acumulativo fue suficientemente perjudicial. [ 4 ]

Apelación estatal

El TCCA conoció el caso en 2010. A principios del año siguiente emitió su dictamen confirmando la condena. El juez Robert Woodall redactó el dictamen unánime de un panel de tres jueces. [ 4 ]

Respecto a la conversación de Perry con Postiglione, el tribunal determinó que los hechos de dicha conversación invalidaban cualquier alegación constitucional. El detective le había dicho claramente a Perry que no tenía obligación de informarle sobre el delito; Perry respondió que era abogado y conocía sus derechos. También se presentó como prueba la declaración inicial de Perry en el caso de visitas, donde invocó su derecho a no autoincriminarse, amparado por la Quinta Enmienda, en más de una docena de ocasiones, demostrando ante el tribunal de apelaciones que sabía cómo hacerlo si así lo hubiera deseado. De hecho, el tribunal señaló que el propio Perry la había descrito como "dos personas teniendo una conversación cordial". Tampoco se impidió su admisión conforme a la norma probatoria que citó, ya que esta estaba destinada a aplicarse únicamente a las negociaciones de acuerdos en acciones civiles . [ 4 ]

El tribunal determinó que las conversaciones de Perry con Farris eran relevantes, ya que se referían a la identidad de quien pudiera ser responsable del asesinato de Janet. Tras un extenso análisis de varios precedentes federales y estatales en los que la policía había obtenido declaraciones incriminatorias de acusados ​​encarcelados que conspiraban con investigadores encubiertos o informantes para cometer delitos que mejorarían su posición probatoria en los casos pendientes en su contra, Woodall reiteró la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en McNeil v. Wisconsin [ 32 ] de que el derecho a la asistencia letrada de la Sexta Enmienda es específico para cada delito y no podía asumirse que se aplicara a las declaraciones que Perry hizo sobre el destino de Janet mientras conspiraba con Farris, dado que los dos delitos no estaban lo suficientemente relacionados. [ 4 ]

Además, el caso de Perry se distinguía de los que había citado, ya que en su caso no había pruebas de que el gobierno hubiera iniciado la investigación como pretexto para obtener declaraciones incriminatorias sobre el cargo por el que había sido encarcelado en espera de juicio. E incluso si sus derechos de la Quinta y Sexta Enmienda hubieran sido violados por la conversación con Postiglione y las cintas del complot de asesinato, señaló la TCCA al final, constituían una pequeña parte del caso general de la fiscalía. Si se hubieran suprimido, un jurado razonable aún podría haber condenado a Perry basándose en la abrumadora evidencia circunstancial , lo que convierte su inclusión en un error inofensivo . [ 4 ]

En cuanto a los argumentos no constitucionales, el tribunal tampoco se dejó convencer. Las cartas a la asistente legal de Bass Berry y su testimonio apuntaban directamente al posible móvil de Perry para cometer el delito, sobre todo porque la defensa no se había opuesto a la presentación de su declaración de 1996, en la que afirmaba que los pagos no representaban un gran problema entre él y Janet. Salvo dos o tres frases, añadió Woodall, las cartas no eran explícitamente sexuales. En cuanto al manuscrito de la novela, la defensa no se había opuesto a su presentación en el juicio y, por lo tanto, había renunciado a su derecho a que se considerara el asunto en apelación. [ 4 ]

El tribunal también rechazó las alegaciones de Perry sobre la cuestión de la suspensión del plazo de prescripción. El caso que había citado como precedente, en el que el Tribunal Supremo de Tennessee había anulado una acusación por delito grave de impago de la manutención de un hombre de Texas que nunca había visitado, y mucho menos vivido, en Tennessee, [ 33 ] era inaplicable, ya que, a diferencia de ese hombre, Perry había cometido su delito en Tennessee y luego había abandonado el estado. De hecho, el caso Jones v. Helms del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , [ 34 ] había confirmado la suspensión del plazo de prescripción en un caso similar de impago de la manutención en el que el acusado había abandonado su estado de residencia original, al igual que Perry. En términos más generales, el interés imperioso del estado en enjuiciar los delitos permite la restricción del derecho a viajar creada por la suspensión del plazo de prescripción; dado que se aplicaba a cualquier persona que cometiera delitos en Tennessee y luego abandonara el estado, independientemente de si vivía o no en Tennessee, cumplía con la carga de la igualdad ante la ley. Perry tampoco había demostrado ninguna prueba de que se le hubiera aplicado de forma perjudicial. [ 4 ]

Dado que el tribunal había fallado en contra de Perry en todos los asuntos que planteó, no consideró que hubiera habido ningún efecto acumulativo. En julio de 2011 le negó el permiso para apelar el caso ante la Corte Suprema de Tennessee. [ 4 ]

Petición federal de hábeas corpus

Sin posibilidad de apelación ante el tribunal estatal, Perry recurrió a los tribunales federales. Desde su celda en el Complejo Correccional del Noreste , en las afueras de Mountain City , redactó a mano una petición de hábeas corpus y la presentó ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Tennessee en Knoxville . Pronto fue transferida al Distrito Medio , que abarca Nashville, por ser el lugar más apropiado. [ 35 ]

Kevin H. Sharp , un juez recién nombrado, conoció del caso. Perry añadió algunas impugnaciones a su condena por conspiración a sus argumentos en la apelación estatal:

  • La acusación por conspiración imputó a Perry y Arthur el delito de planear el asesinato de los Levine, pero los hechos presentados en ese juicio se centraron en la conspiración de Perry con un compañero de celda que actuaba como agente del gobierno, lo cual no puede dar lugar a una condena por conspiración;
  • Las instrucciones al jurado en ese juicio también permitieron que el jurado declarara culpable a Perry de conspirar con un agente del gobierno, debido en gran parte a las acciones de Arthur y Farris;
  • que se debería haber declarado la nulidad del juicio cuando Lawrence Levine acusó a Perry de delitos anteriores no imputados durante su testimonio;
  • y por último que el efecto acumulativo de los errores anteriores le negó un juicio justo. [ 35 ]

En otra petición relacionada con su condena por asesinato, se centró en las cuestiones constitucionales que rodeaban su conversación en el avión con Postiglione y las declaraciones realizadas durante la conspiración para cometer el asesinato, relacionadas con la muerte de Janet. Argumentó que la TCCA se equivocó al asumir que él había iniciado la conversación en el avión y que la situación de haber estado arrestado y transportado miles de kilómetros por aire era inherentemente coercitiva. [ 36 ]

En junio de 2013, Sharp denegó ambas peticiones, exponiendo su razonamiento en dos extensos dictámenes que citaban ampliamente el resumen del juicio elaborado por la TCCA. Si bien March había agotado sus recursos estatales, Sharp afirmó que estaba limitado por las disposiciones de la Ley Antiterrorista y de Pena de Muerte Efectiva de 1996 (AEDPA) en su revisión. Según sus términos, solo podía revocar las conclusiones de un tribunal estatal si este había aplicado la ley federal de manera irrazonable o claramente errónea. [ 35 ]

Caso de conspiración

Sharp reiteró la conclusión de la TCCA de que la acusación alegaba que Perry y Arthur conspiraron entre sí, y que la identidad de cualquier asesino real no era algo que el estado necesitara probar como parte de su caso. Esta conclusión, dijo, no era incompatible con ninguna ley o precedente federal, ya que la Corte Suprema nunca ha exigido que los estados deban acusar a alguien que enfrenta cargos por delitos graves, ni que una discrepancia fáctica entre la acusación y el caso presentado sea necesariamente fatal para una condena. [ 35 ]

Durante su apelación estatal, Perry no había planteado adecuadamente la cuestión de las instrucciones al jurado, escribió Sharp, por lo que no se le permitió plantearlas en su petición de hábeas corpus . Pero incluso si se le hubiera permitido, continuó el juez, no habría considerado que la cuestión fuera suficiente para fallar a favor de Perry. «Las instrucciones al jurado quizás no fueron un modelo de claridad y bien podrían haber servido para confundir al jurado», escribió Sharp, «pero la determinación contraria del tribunal estatal se basó en gran medida en cuestiones de derecho estatal que definen los elementos de los delitos de los que se acusó a March, cuestiones que este Tribunal no está en posición de cuestionar». [ 35 ]

Asimismo, Perry no había planteado la cuestión de la posible anulación del juicio ante el tribunal estatal de manera suficiente para preservarla para la apelación, por lo que dicha alegación también fue denegada. Una vez más, Sharp se tomó el tiempo para explicar por qué probablemente la habría denegado de haber podido considerarla en cuanto al fondo. Perry no había demostrado la "necesidad manifiesta" de la anulación del juicio exigida por la ley estatal, y la ley federal, en cualquier caso, no considera que la denegación de una anulación del juicio constituya automáticamente una violación constitucional. [ 35 ]

Por último, siguiendo la TCCA, Sharp determinó que, dado que no había habido ningún error que la ley le permitiera considerar, no podía existir un error acumulativo. También le negó a Perry un certificado de apelación , pero le recordó que aún podía obtener uno del Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito , que tiene jurisdicción de apelación sobre los tribunales federales de Tennessee. [ 35 ]

Caso de asesinato

Al día siguiente, Sharp emitió otro extenso fallo que confirmaba la condena por asesinato. El acta del juicio, que estaba obligado a aceptar, establecía claramente que Perry inició su conversación con Postiglione, y el juez desconocía cualquier jurisprudencia que sugiriera que estar bajo arresto y ser trasladado para esperar el juicio fuera inherentemente coercitivo. Por lo tanto, no hubo violación de la Quinta Enmienda. [ 36 ]

Sin embargo, coincidió con Perry en que se había violado su derecho a un abogado, ya que nunca se le habían dado las advertencias Miranda completas antes de la conversación, y no era suficiente para que el TCCA asumiera que Perry estaba plenamente consciente de sus derechos por el mero hecho de haber ejercido la abogacía. «Cualquiera que vea programas de crímenes en televisión probablemente esté tan al tanto como March de su derecho a un abogado», escribió Sharp, «pero este Tribunal desconoce cualquier excepción al requisito de que se le den las advertencias Miranda a un acusado antes de renunciar a su derecho a un abogado que se aplique únicamente a los abogados o a quienes hayan visto más de lo debido la serie Ley y Orden ». [ 36 ]

Sharp tampoco estaba dispuesto a seguir el criterio del TCCA al no encontrar violación de la Sexta Enmienda basándose en que Perry había iniciado la conversación o en que Postiglione había dicho que no la consideraba un interrogatorio formal. El tribunal de apelaciones estatal, explicó, siguió los precedentes correctos, pero los aplicó de manera irrazonable. Distinguió esos casos del de Perry al observar que en todos ellos, los acusados ​​habían sido debidamente informados de sus derechos Miranda. Sin embargo, como había concluido el TCCA, se trataba de un error inofensivo, ya que era solo una de las muchas pruebas convincentes en el expediente. [ 36 ]

En cuanto a las conversaciones en la cárcel, Sharp analizó extensamente los precedentes en los que se basó el TCCA. Si bien consideró que United States v. Bender , [ 31 ] que Perry había argumentado que era aplicable, era más pertinente a los hechos del caso de Perry de lo que el tribunal del TCCA había creído, finalmente coincidió con su conclusión de que no se había violado el derecho de Perry a la asistencia letrada. La interpretación que hizo el TCCA de los precedentes relevantes de la Corte Suprema, Massiah v. United States [ 37 ] y Maine v. Moulton , [ 38 ] ambos relacionados con intentos del gobierno de utilizar agentes encubiertos o informantes para obtener información incriminatoria de un acusado sin su conocimiento sobre un delito imputado, fue diferente de cómo se aplicó en el otro caso, pero no de manera irrazonable. Y nuevamente, las conversaciones en la cárcel fueron solo una de las muchas pruebas. [ 36 ]

Nuevamente, Sharp no encontró evidencia de error acumulativo porque solo halló un error, y este era inofensivo. Sin embargo, al denegar la petición, otorgó un certificado de apelación debido a la violación de la Sexta Enmienda que había detectado. Perry presentó una apelación antes de que finalizara el año. [ 36 ]

Apelación federal

Tres jueces de circuito —Eric L. Clay , Damon Keith y David McKeague— fueron designados para conocer del caso. En junio de 2014, basándose en una revisión del expediente y las decisiones anteriores, llegaron a su propia decisión confirmando la del tribunal de distrito. [ 39 ]

Keith redactó el informe para el panel, que consideró únicamente las cuestiones relativas a la Sexta Enmienda en torno a la conversación con Postiglione y las conversaciones en la cárcel. En cuanto a la primera, los jueces no realizaron ningún análisis propio, simplemente asumieron, a efectos argumentativos, que, como había concluido Sharp, se había violado el derecho de Perry a un abogado. Sin embargo, coincidieron con Sharp y la TCCA en considerar que el error era inofensivo debido al peso de las demás pruebas. [ 39 ]

El panel tenía más que decir sobre las conversaciones en la cárcel. Si bien finalmente coincidió con el tribunal de distrito y el TCCA en que su inclusión fue un error inofensivo debido a la abundante evidencia, se apartó de revisiones anteriores al determinar que el uso de declaraciones que incriminaban a Perry en el asesinato de Janet en conversaciones grabadas entre él y Farris durante el juicio fue una violación de su derecho a la asistencia letrada, consagrado en la Sexta Enmienda. [ 39 ]

Keith escribió que el TCCA y el tribunal de distrito se habían equivocado al aplicar McNeil y los casos posteriores al caso de Perry. En cambio, Massiah y Moulton , dado que ambos implicaban intentos de obtener subrepticiamente declaraciones incriminatorias de acusados ​​ya imputados, eran los precedentes vinculantes. Y Bender ofrecía el conjunto de hechos más similar al caso de Perry. [ 39 ]

«Era evidente que interrogar a March sobre el complot para asesinar a testigos del gobierno resultaría en que March hiciera declaraciones incriminatorias respecto al cargo de asesinato, para el cual ya contaba con representación legal», escribió Keith. «March tenía derecho a que su abogado estuviera presente como mediador si el gobierno planeaba utilizar su testimonio en su caso de asesinato... concluimos que utilizar sus declaraciones en su caso original de asesinato fue una violación de su derecho a la asistencia letrada, amparado por la Sexta Enmienda». [ 39 ]

Esta incapacidad para separar una investigación sobre un delito futuro propuesto y no imputado de la investigación sobre uno ya imputado llevó al Primer Circuito a confirmar la decisión del tribunal de distrito de suprimir ese tipo de evidencia del juicio pendiente del acusado en Bender . Sin embargo, la Corte Suprema nunca había considerado un caso con esos hechos, y bajo la AEDPA, el Sexto Circuito no podía, por lo tanto, modificar la conclusión de que no se habían violado los derechos de Perry. [ 39 ]

Perry había presentado otro posible motivo de apelación, que el panel consideró en una nota a pie de página. Arthur había declarado en su declaración grabada en vídeo que la bolsa con los restos óseos de Janet pesaba, según su estimación, entre 50 y 60 libras (23 y 27 kg) , mientras que el perito del estado había afirmado que los huesos pesarían como máximo 15 libras (6,8 kg) . Perry argumentó que esto violaba la «regla de los hechos físicos», según la cual un jurado puede desestimar el testimonio que contradice hechos científicos o principios naturales. [ 39 ]  

Dado que Perry no se había opuesto a la inclusión de esa declaración en el juicio, el tribunal solo podía revisarla por error manifiesto . Keith señaló que la alfombra que vio Marissa Moody nunca se explicó de otra manera más allá de la evidencia de la fibra, y que Arthur también había testificado que había otros objetos en la bolsa de hojas además de los huesos. Por lo tanto, dijo, el jurado podría haber explicado razonablemente la discrepancia asumiendo que podría haber habido otros objetos en la bolsa. [ 39 ]

Petición de certiorari ante la Corte Suprema

A Perry le quedaba una última apelación. Más tarde ese año, declaró a la emisora ​​WTVF de Nashville que planeaba presentar una petición de certiorari ante la Corte Suprema . «Soy inocente y confío en que el sistema funcione como debe», afirmó. [ 40 ] Sin embargo, en junio de 2015, la Corte Suprema denegó la petición sin comentarios, agotando así las apelaciones de Perry. [ 41 ]

Secuelas

Todas las acciones civiles fueron finalmente resueltas. Incluso antes de que comenzara el juicio por asesinato de Perry, el Tribunal de Apelaciones de Tennessee confirmó la decisión del tribunal de menores de 2005 que otorgaba a los Levine la custodia temporal de los niños. [ 42 ] El proceso sucesorio terminó con el tribunal imponiendo una sentencia de 220 000 dólares contra el hermano y la hermana de Perry por dividir entre ellos las pertenencias de Janet que Perry se había llevado a Chicago después de mudarse a México; dicha sentencia fue confirmada en apelación al año siguiente, aunque en 2008 se denegó el permiso para apelar nuevamente. [ 43 ] Más tarde, en 2008, el Tribunal de Apelaciones de Tennessee confirmó la condena de Perry por robo, pero redujo su sentencia a tres años, ya que coincidió con él en que se habían violado sus derechos de la Sexta Enmienda cuando la sentencia se incrementó con base en un hecho no determinado por el jurado. [ 44 ]

Perry cumple actualmente su condena en el Complejo Correccional del Noreste, en las afueras de Mountain City . [ 45 ] Declaró a los medios que colabora como voluntario en la biblioteca jurídica de la prisión , ayudando a otros reclusos con sus apelaciones. [ 40 ] No podrá optar a la libertad condicional hasta 2035. [ 45 ]

Ni el agotamiento de sus apelaciones penales ni su inhabilitación han mermado el interés de Perry por los litigios. En 2017, presentó, por cuenta propia , una demanda de 200 páginas ante el tribunal federal del Distrito Medio contra el TDC y Aramark , su proveedor de alimentos, alegando discriminación religiosa . Afirmó que las comidas kosher que recibe no son nutritivas ni están preparadas adecuadamente, y que se preparan deliberadamente de esta manera para que abandone la dieta kosher debido a problemas anteriores con otros reclusos que falsamente afirmaban ser judíos, lo que provocó un aumento en los costos de los alimentos. [ 46 ]

Legado

Tras la condena de Perry, Lawrence y Mark Levine redactaron enmiendas a la ley de Tennessee para subsanar lo que consideraban sus deficiencias, basándose en su experiencia luchando contra Perry en los tribunales de familia. Ampliaron los derechos de visita de los abuelos y permitieron a los jueces revocar la custodia de los padres declarados penal o civilmente responsables del fallecimiento del otro progenitor. Tras su presentación ante la legislatura de Tennessee , fueron aprobadas rápidamente por ambas cámaras con apoyo unánime. Mark citaría posteriormente esta experiencia cuando se presentó con éxito a las elecciones para un escaño en la Cámara de Delegados de Virginia en 2015. [ 47 ]

Una galería de arte en el Centro Comunitario Judío Gordon de Nashville fue nombrada en honor a Janet como memorial. [ 48 ]

Su caso aparece en el episodio 3 de la segunda temporada, titulado "Pecados de la alta sociedad", de la serie " Pecados mortales ".

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Marcha de Janet Gail Levine" . The Charley Project. 29 de noviembre de 2008. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Recuperado el 5 de agosto de 2016 .
  2. 1 2 Kohn, David (31 de octubre de 2002). "¿Dónde está la Sra. March?" . CBS News . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  3. 1 2 Lagattuta, Bill (8 de diciembre de 2005). "¿Amor, mentiras, asesinato?" . CBS News . Recuperado el 5 de agosto de 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Estado v. March , 395 S.W. 3d 738 (Tribunal de Apelaciones Penales de Tennessee , 27 de enero de 2011).
  5. 1 2 3 Grinberg, Emanuella (14 de agosto de 2006). "El padre del abogado dice que volvió a enterrar el cuerpo" . CNN . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Stern, Willy (23 de enero de 1997). "Algo bueno que se ha echado a perder: Parte 2: El pasado incierto de Perry March y su futuro aún más incierto" . Nashville Scene . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  7. 1 2 3 Su, Jessica (18 de agosto de 2006). "Perry March, un abogado que lo tenía todo, luego se convirtió en un asesino" . Court TV . Recuperado el 6 de agosto de 2016 a través de FindLaw.
  8. 1 2 3 King, Jeanne (2008). Nunca más visto: Un abogado despiadado, su hermosa esposa y el asesinato que destrozó a una familia . MacMillan. págs. 9–13 . ISBN  9781429937566. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Stern, Willy (16 de enero de 1997). "Algo bueno que se volvió malo: lo que la policía sabe —y no sabe— sobre el caso de Janet March" . Nashville Scene . Recuperado el 7 de agosto de 2016 .
  10. "Lawrence E. Levine" . Levine, Orr y Geracioti LLC. 2012. Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Recuperado el 6 de agosto de 2016 .
  11. Emery, Theo (7 de agosto de 2006). "Tras 10 años y muchos giros, comienza el juicio por asesinato en Nashville" . The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  12. 1 2 March v. Levine , 115 S.W. 3d 892 , 906 ( Tribunal de Apelaciones de Tennessee 2003).
  13. 1 2 Amor, mentiras y asesinato , 2
  14. 1 2 3 4 5 6 Amor, mentiras y asesinato , 7
  15. 1 2 March v. Levine , 896 –905
  16. March v. Levine , 915
  17. Amor, mentiras y asesinato , 4
  18. 1 2 3 Palfrey, Dale Hoyt (25 de agosto de 2005). "Cuando Perry vivía en el paraíso" . Nashville Scene . Recuperado el 12 de agosto de 2016 .
  19. March v. Levine , 894
  20. Amor, mentiras y asesinato , 5
  21. 1 2 3 Amor, mentiras y asesinato , 6
  22. 1 2 March v. Levine , 136 F. Supp. 3d 831 (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Tennessee 2000).
  23. March v. Levine , 249 F. 3d 462 (Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los Estados Unidos, 2001).
  24. March v. Levine , 470
  25. March v. Levine , 467
  26. March v. Levine , 913–917
  27. 1 2 West, Marvin (9 de junio de 2011). "Los recuerdos de marzo perduran en México" . MexConnect.com . Recuperado el 11 de agosto de 2016 .
  28. Rey, 173 .
  29. ^ Lagatutta, Bill (4 de enero de 2007). "Fin del juego" . 48 Horas . pag. 6 . Consultado el 13 de agosto de 2006 . 
  30. "Detalles del delincuente - Perry March (resultado de búsqueda)" . Departamento Correccional de Tennessee | Información sobre delincuentes graves . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
  31. 1 2 Estados Unidos contra Bender , 221 F. 3d 265 ( 1er Cir. 2000).
  32. McNeil contra Wisconsin , 501 U.S. 171 (1991)
  33. Estado contra Sliger , 846 S.W. 2d 262 ( Tribunal Supremo de Tennessee , 1993).
  34. Jones contra Helms . 452 U.S. 412 (1981)
  35. 1 2 3 4 5 6 7 March v. Sexton ( MD Tenn. 2013), Texto .
  36. 1 2 3 4 5 6 March v. Sexton II ( MD Tenn. 2013), Texto .
  37. Massiah contra Estados Unidos , 377 U.S. 201 (1964)
  38. Maine v. Moulton , 474 U.S. 159 (1985)
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 March v. McAllister ( 6th Cir. 2014), Texto .
  40. 1 2 Exclusiva de NewsChannel 5: Perry March habla desde la cárcel (videoclip en línea). wTVF -TV. 26 de noviembre de 2014. El evento ocurre a la 1:24 . Recuperado el 16 de agosto de 2016 .
  41. March v. McAllister , cert den , Corte Suprema de los Estados Unidos ; 8 de junio de 2015, 135 S.Ct. 2818, 192 L.Ed.2d 857.
  42. "Tribunal de Apelaciones: Los niños nacidos en marzo deben permanecer con sus abuelos" . Nashville City Paper . 25 de julio de 2006. Archivado del original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  43. Levine v. March , 266 S.W. 3d 426 ( Tribunal de Apelaciones de Tennessee 2007).
  44. Estado v. March , 293 S.W. 3d 576 ( Tribunal de Apelaciones Penales de Tennessee 2008).
  45. 1 2 "Perry A. March" . Departamento Correccional de Tennessee . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  46. Barchenger, Stacy (15 de febrero de 2017). "El conocido residente de Nashville, Perry March, demanda por la comida en prisión" . The Tennessean . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  47. Sullivan, Patricia (28 de junio de 2015). "Asesinato, custodia y justicia: La formación de un candidato político" . The Washington Post . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  48. Dorman, Lee (2010). La comunidad judía de Nashville . Arcadia Publishing . pág. 127. ISBN  9780738566801. Consultado el 16 de agosto de 2016 .