Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Murr Dedi

Murr Dedi , también conocido como Murr Deti , [ 1 ] es una figura misteriosa en la historia albanesa que se considera el progenitor de varias tribus diferentes, incluidas las tr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Murr Dedi , también conocido como Murr Deti , [ 1 ] es una figura misteriosa en la historia albanesa que se considera el progenitor de varias tribus diferentes, incluidas las tribus Shoshi , Mirdita , Berisha , [ 2 ] Mërturi y Shala . Su nombre y folclore han dado lugar a muchas teorías sobre sus orígenes y naturaleza, pero aún no se pueden extraer conclusiones definitivas.

Nombre

El nombre de Murr Dedi tiene varias teorías sobre su origen. El nombre podría referirse al albanés murr , que significa "oscuro, sombrío". Este se combina con Dedi , que podría ser el nombre del padre de la figura, siguiendo la tradición albanesa de nombres, o podría provenir de una palabra como dedë , que significa "antepasado, progenitor". Palabras similares se encuentran en otros idiomas, como el serbocroata djed , que significa "abuelo" [ 3 ], y el turco dede , que significa "abuelo" [ 4 ] , ambos con orígenes que se cree que son diferentes. El término se encuentra ampliamente extendido en las lenguas eslavas y aparece en griego como τήθη (tḗthē), que significa "abuela", y en letón dȩ̀ds , que significa "anciano".

Todos estos términos pueden derivar de una raíz protoindoeuropea *dʰeh₁(y)- "amamantar". [ 5 ]

Otra idea popular respecto al segundo componente, Dedi , es que sea una variante de la palabra albanesa det , «mar». Esto se debe principalmente a que las historias tribales sobre los orígenes de Murr Dedi afirman que llegó del mar o fue encontrado cerca de él. [ 6 ] Algunos han creído que el nombre «Murr Dedi» podría ser, de hecho, una traducción del Mar Negro , y que las tribus provenían de esa región, posiblemente de origen tracio . Sin embargo, no hay evidencia de esto.

Según diversas fuentes, el nombre Murr deriva de topónimos como Mamurras , Mahmurrëzë y otros similares de la costa, lo que da origen al apellido Deti/Dedi. El origen de estos topónimos es incierto.

Dedë también se ve como nombre propio en todo el norte de Albania, así como en formas como Ded, Dod, Dodë y otras. Dedalije también aparece como el nombre de un héroe mítico que mata al Katallân, un cíclope gigante. [ 7 ]

Ascendencia tribal

Se considera que Murr Dedi es el ancestro de muchas tribus grandes del norte de Albania. Una de ellas es la tribu de Berisha , [ 8 ] [ 9 ] que afirma descender de Kol Poga, hijo de Pog Murri, hijo de Murr Dedi. Históricamente, se cree que el hermano de Kol Poga fue Lekë Poga, quien fue el ancestro de la tribu Mërturi . [ 10 ] [ 11 ] Genéticamente, se considera que las tribus de Berisha y Mërturi están emparentadas por línea paterna, lo que podría respaldar esta tradición oral.

Sin embargo, tres tribus diferentes también afirman descender de Murr Dedi, aunque de otro de sus hijos, Dit Miri, supuesto hermano de Pog Murri, ancestro de Berisha y Mërturi. Dit Miri es el padre de Mir Diti, quien es el antepasado de la tribu de Mirdita . Se considera que los hermanos de Mir Diti son los antepasados ​​de otras dos tribus, Shala y Shoshi . Murr Dedi también fue el progenitor de las tribus Thaçi y Toplana . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Sin embargo, mientras que las otras tribus afirman descender de un ancestro masculino común, Thaçi y Mirdita no lo hacen, ya que provienen de la unión de diferentes familias. Por lo tanto, aunque algunos miembros pueden estar relacionados con las otras tribus, las tribus en su totalidad no descienden de Murr Dedi, según la tradición.

Orígenes míticos

Los orígenes de Murr Dedi han sido contados en diversas ocasiones por diferentes personas. Si bien pueden variar considerablemente, las historias comparten algunos rasgos comunes. Entre ellos se incluyen su procedencia marítima, su residencia en algún lugar del norte de Albania y la expansión y conquista de sus descendientes.

Toka e Kreut

Una historia de la tribu de Berisha afirma que existió una vez una tierra conocida como "Toka e Kreut", cuya ubicación se desconoce. Se dice que Toka e Kreut estaba completamente rodeada de agua, y que una inundación catastrófica obligó a algunos hombres a tomar sus barcos y buscar nuevas tierras. Navegaron hasta que su ora (una paloma blanca) los guió hacia una tierra abundante en perales. Allí permanecieron durante nueve generaciones hasta que estalló la guerra, y entonces comenzaron a expandirse. El fundador de la tribu de Berisha fue llamado "Murr Dedi" porque venía del mar. Esta historia fue contada por los cuatro ancianos de Desk, Doç, Tetë y Marojë. [ 15 ]

El extraño niño y la oveja

Una leyenda oral de la tribu de Berisha guarda similitudes con el mito romano de Rómulo y Remo . La historia narra la vida de un pastor cerca de las costas de Mahmurrëzë, cuyas ovejas pastaban en los prados. Sin embargo, una de ellas, sin razón aparente, parecía haber sido ordeñada. Un día, mientras las ovejas pastaban, el hombre volvió a observarla, intrigado por lo sucedido, y la vio alejarse del rebaño. El pastor la siguió desde la distancia y la vio acercarse a un bebé envuelto en una cuna. Para su asombro, la vio amamantando al niño. El pastor se acercó al pequeño y se dio cuenta de que estaba completamente solo, sin nadie cerca. Lo adoptó y lo crió como a su propio hijo, llamándolo Mahmurr Deti, pues lo encontró cerca del mar de Mahmurrëzë. Mahmurr Deti creció y tuvo hijos, convirtiéndose así en el progenitor de la tribu de Berisha, quienes lo llamaban simplemente Murr Dedi . [ 16 ] Esta historia guarda una clara relación con la de Rómulo y Remo , ya que ambos eran bebés que fueron amamantados por una loba. Es posible que esta historia comparta orígenes comunes o que sea el origen de la propia historia albanesa.

La nieta del obispo

Un relato de Berishë Vendi (1962) menciona que un hombre del mar se enamoró de la nieta de un obispo de Krujë , perteneciente a una familia noble. Este hombre embarazó a la nieta del obispo, y cuando este se enteró, ordenó que se abortara. Sin embargo, las monjas ayudaron a la mujer a dar a luz, y una de ellas llevó al bebé a su familia en Kurbin y Skurraj . El niño fue llamado Murr Deti, ya que nació en Mamurras y su padre provenía del mar. Cuando el obispo se enteró del nacimiento del niño, temió que algún día reclamara su riqueza y títulos. La familia noble intentó matar al niño, pero fracasó después de que este escapara hacia el norte, a Vau i Dejës, donde creció, se casó y tuvo hijos, y finalmente se estableció a orillas del río Drin .

Historia de sus descendientes

Además de la historia de Murr Dedi, también existen relatos orales de sus hijos y sus descendientes. Tras llegar por mar a una región conocida como Mamurras, la tribu se trasladó a Vau i Dejës , una región cercana a Shkodra , debido a las guerras. Kojel (jefe de los Berisha) y Lekë Pogu, hijo de Pog Murri, hijo de Murr Dedi, se trasladaron a Gralishtë y expulsaron a los hablantes de latín de Iballë . [ 17 ] Su territorio recibió su nombre, Berishë, y la tribu comenzó a dividirse y crecer hasta convertirse en lo que es hoy.

Otra historia involucraba a los ancestros de Mirdita, Shala y Shoshi. Mir Diti, hijo de Dit Miri, hijo de Murr Deti, era hermano de Zog Diti, padre de la tribu Shoshi, y de Mark Diti, padre de la tribu Shala. [ 18 ] Cuando los hermanos Zog y Mark se separaron de Mir, cada uno siguiendo su propio camino, Mir Diti le había regalado a Mark un shalë , "silla de montar", y a Zog un shoshë , "tamiz". [ 19 ] En otra tradición, el ancestro de los Shala se llama Zog Diti , hijo de Dit Murri y nieto de Murr Dedi . Asimismo, en esta tradición los Shala aparecen como parientes patrilineales de los Shoshi y Mirdita, formados por los hermanos de Zog, Mark y Mir Diti . [ 20 ]

Geografía

En el norte de Albania, como Dibër y sus alrededores, varios lugares parecen llevar nombres similares al nombre de Murr. Estos incluyen Muhurr (pueblo), Qafë-Murrë (montaña), Murrë (pueblo), Mamurras (pueblo), Fushë-Mamurras y Fushë-Muhurr .

Referencias

  1. ↑ «𝐈𝐁𝐀𝐋𝐋𝐉𝐀 𝐃𝐇𝐄 𝐅𝐈𝐒𝐈 𝐈 𝐓𝐇𝐀𝐐𝐈𝐓… – Dielli | El Sol» . 2020-10-15 . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  2. ↑ «Fisi Berisha – Rrënjët» . Consultado el 18 de enero de 2025 .
  3. ↑ «djed» . Portal Hrvatski jezični .
  4. ↑ «dedé» . Türk Dil Kurumu Sözlükleri .
  5. ^ Rix, Helmut (2001). Lexikon der indogermanischen Verben [Léxico de verbos indoeuropeos] (en alemán) (2ª ed.). pag. 138.  
  6. ^ Pjetri, Nikoll. Studime Historike "Familja e Lashtë e Berishës" .
  7. ^ Papleka, Ndoc (1 de enero de 1988). Dedalia dhe Katallani . Shtëpia Botuese "Naim Frashëri". pag. 69. 
  8. ↑ «Fisi Berisha» . Rrënjët .
  9. ^ Malaj, Ibrahim Kadri (2003). Tropoja në Breza: monografi . Dardania.
  10. ^ Çuni, Agim (26 de enero de 2021). "Shënime për Merturin e Gurit" . Dritare y Re .
  11. ^ Pecnikaj, Genc (24 de marzo de 2019). "Shqyrtime në toponiminë dhe historinë e vjetër të zonës së Nikaj-Mërtur" . Radi&Radi.
  12. ↑ Elsie, Robert (2015). Las tribus de Albania: historia, sociedad y cultura . Bloomsbury Publishing. págs. 121–131 . ISBN  9780857725868.
  13. ↑ Kaser, Karl (1992). Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats . Böhlau Verlag Viena. pag. 150.ISBN​  3205055454. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ↑ Kaser, Karl (1992). Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats . Böhlau Verlag Viena. pag. 150.ISBN​  978-3-205-05545-7.
  15. ^ Pjetri, Nikoll. Studime Historike "Familja e Lashtë e Berishës" .
  16. ^ Malaj, Ibrahim Kadri. Tropoja në Breza . pag. 396. 
  17. ↑ Elsie2 2015 , pág. 183. error sfn: sin destino: CITEREFElsie22015 ( ayuda )
  18. ↑ Elsie2 2015 , pág. 120. error sfn: sin destino: CITEREFElsie22015 ( ayuda )
  19. ^ Lee, Lubin y Ndreca 2013 , pág. 56. error sfn: sin destino: CITEREFLeeLubinNdreca2013 ( ayuda )
  20. ↑ Elsie, Robert (2015). Las tribus de Albania: historia, sociedad y cultura . Bloomsbury Publishing. pág. 120. ISBN  9780857725868.

Notas

  • Elsie, Robert (2015). Las tribus de Albania: historia, sociedad y cultura . IBTauris. ISBN 978-1-78453-401-1.
  • Michael L. Galaty, Ols Lafe, Wayne E. Lee y Zamir Tafilica (abril de 2013). Luz y sombra: aislamiento e interacción en el valle de Shala, en el norte de Albania . Cotsen Institute of Archaeology Press. ISBN 978-1-931745-71-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Pjetri, Nikoll. Studime Historike "Familja e Lashtë e Berishës" .
  • Malaj, Ibrahim Kadri (2003). Tropoja në Breza: monografi . Dardania.
  • Kaser, Karl (1992). Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats . Viena, Austria: Böhlau Verlag Wien. ISBN 978-3-205-05545-7.
  • Papleka, Ndoc (1 de enero de 1988). Dedalia dhe Katallani . Shtëpia Botuese "Naim Frashëri".
  • Rix, Helmut (2001). Lexikon der indogermanischen Verben [Léxico de verbos indoeuropeos] (en alemán) (2ª  ed.). Editorial Dr. Ludwig Reichert. ISBN 3-89500-219-4.
  • https://rrenjet.com/