Murray Dickie

Murray Dickie OBE (3 de abril de 1924 – 19 de junio de 1995) ^{[ 1 ]} fue un tenor y director de ópera escocés, que desarrolló su carrera en Inglaterra, Austria e Italia durante la década de 1950. ^{[ 2 ]} Además de su extenso trabajo en el escenario, fue un prolífico artista de grabación.

Nacido en Bishopton , Escocia, Dickie recibió su primera formación vocal en Glasgow. Estudió en Viena con Stefan Pollmann, ^{[ 3 ]} y posteriormente en Londres con Dino Borgioli y en Milán con Guido Farinelli. ^{[ 4 ]} Al principio trabajó para la BBC como técnico de efectos especiales y luego se convirtió en asistente de producción. ^{[ 5 ]}

Su debut fue en el Cambridge Theatre de Londres en enero de 1947 como parte de la New London Opera Company, como Almaviva en Il barbiere di Siviglia , un papel que luego repitió para ellos en varias ocasiones. Se unió a la nueva compañía residente en Covent Garden cuando se formó por primera vez después de la guerra, de 1948 a 1952. Su debut allí fue como Tamino . Un triunfo temprano fue como David en Die Meistersinger von Nürnberg , un papel con el que se identificó. En 1952 fue invitado a asumir este papel en La Scala por Wilhelm Furtwängler , y obtuvo la aprobación. También cantó el papel en Berlín, Múnich, Viena y otros lugares. Hizo debuts en 1950 en Barcelona y en 1951 en Roma, y ​​en la Ópera Estatal de Viena , donde fue contratado inmediatamente como miembro permanente de la compañía. ^{[ 6 ]} En 1949 creó el papel de Curé en la ópera de Arthur Bliss The Olympians en Covent Garden. ^{[ 7 ]}

En el Festival de Glyndebourne de 1950, Dickie apareció como Don Basilio , Pedrillo y Brighella en Ariadne auf Naxos , y viajó al Festival de Edimburgo con la compañía ese mismo año. Posteriormente, cantó regularmente con la compañía de Glyndebourne y en Edimburgo. En octubre de 1951 apareció como Florestein en la reposición de The Bohemian Girl de Sir Thomas Beecham ; cantó David en Covent Garden bajo la dirección de Beecham (partes de la cual fueron grabadas en directo) y ese mismo año también apareció en Der Rosenkavalier y de nuevo como Don Basilio. Al comenzar su carrera en Viena en 1952, repitió los papeles de David y Pedrillo, y también interpretó a Jacquino , con gran éxito. Participó en el Festival de Música del Siglo XX de París de 1952 y cantó como invitado en Múnich (1952 y 1953) con la Ópera Estatal de Baviera . ^{[ 6 ]}

Volvió a interpretar a David para la temporada de coronación de Covent Garden de 1953 y cantó en Glyndebourne en su Festival de la Coronación. Luego participó en el estreno británico de * The Rake's Progress* de Stravinsky en Edimburgo. También ese año cantó en Berlín y participó en el estreno francés de * Die Liebe der Danae* en la Ópera de París . En 1954 apareció en Glyndebourne como Leandro en *Arlecchino* de Ferruccio Busoni . Para entonces, también se había convertido en un locutor experimentado. ^{[ 6 ]}

En 1976, tradujo y dirigió Una noche en Venecia para la English National Opera en el London Coliseum . ^{[ 8 ]}

En 1975, Dickie recibió la Cruz de Honor Austriaca para la Ciencia y el Arte, de primera clase . ^{[ 9 ]} Fue nombrado OBE en los Honores de Año Nuevo de 1976 .

Dickie falleció en 1995 en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, a la edad de 71 años.

Murray Dickie era el hermano menor de William Dickie, un cantante que estudió con Pollman, Titta Ruffo , Giuseppe De Luca y Gino Bechi . William cantó en Glasgow durante la década de 1930 y en Londres e Italia después de 1946. Murray Dickie estaba casado con la cantante Maureen Springer, también miembro de la compañía de Viena, quien a menudo acompañaba a su esposo en los conciertos. Juntos tuvieron cuatro hijos. Su hijo mayor, John Dickie, también fue miembro de la compañía de Viena. ^{[ 6 ]}

Existen numerosas grabaciones de Dickie interpretando sus papeles característicos en ópera y en obras de concierto. A continuación, una selección:

• Beethoven: Novena Sinfonía , con Gottlob Frick , Elisabeth Höngen y Wilma Lipp , dirigida por Carl Schuricht , Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de París. (CD Ángel de EMI)
• Beethoven: Fidelio , dirigido por Eugen Jochum , Orquesta Sinfónica Rai de Roma (CD Melodram)
• Berg: Wozzeck (en el papel de Andrès), bajo la dirección de Karl Böhm (1955). (CD Andante)
• Bizet: Carmen , dirigida por Lorin Maazel , Ópera Estatal de Viena (grabación en directo). (CD Orfeo D'Or)
• Mahler: Das Lied von der Erde , con Dietrich Fischer-Dieskau , dirigida por Paul Kletzki , Orquesta Filarmónica . (CD de clásicos de EMI)
• Richard Strauss: Die Frau ohne Schatten (como el hermano de Barak), dirigida por Karl Böhm, Filarmónica de Viena . (CD Ópera de Oro)
• Richard Strauss: El caballero de la rosa, dirigido por Georg Solti , Filarmónica de Viena (1968). (CD de Londres/Decca)
• Richard Strauss: Salomé , dirigida por Karl Böhm, Ópera Estatal de Viena (1972). (CD Opera D'Oro)
• Mozart: Réquiem en re menor con Elisabeth Höngen, Wilma Lipp, Ludwig Weber , dirigido por Jascha Horenstein , Wiener Musikverein (1956). (CD clásico de Vox)
• Mozart: Gran Misa , con Walter Berry , Wilma Lipp, Christa Ludwig , dirigida por Ferdinand Grossmann . (CD Preiser)
• Mozart: Die Entführung aus dem Serail (como Pedrillo), dirigida por George Szell , Filarmónica de Viena (en vivo en el Festival de Salzburgo 1956). (CD de melodrama)
• Mozart: Le nozze di Figaro , (como Basilio), dirigida por Erich Kleiber , Filarmónica de Viena (1956). (Londres/Decca CD). Para más detalles, consulte Le nozze di Figaro (grabación de Kleiber) .
• Offenbach: Los cuentos de Hoffmann , dirigido por Thomas Beecham , Sadler's Wells. (CD Pearl)
• Poulenc: Dialogues des Carmélites , dirigida por Berislav Klobučar , Ópera Estatal de Viena (1961). (Ponto CD)
• Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse in patria (como Iro), dirigida por Nikolaus Harnoncourt , Concentus Musicus Wien (1971). (Teldec La Alta Obra)
• Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (como David), dirigida por Fritz Reiner , Ópera Estatal de Viena (1955). (Orfeo de Oro)
• Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg , actos 1 y 2, (como David), director Thomas Beecham, Covent Garden 1951. (CD de Gebhardt)
• Wagner: Tannhäuser , director Artur Rodziński , Roma (1957). (CD IDI)
• Canciones folclóricas y tradicionales de Inglaterra, las Hébridas, Irlanda y Escocia , con John Pritchard al piano (LP mono de 10" de Philips).