Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Flight of the Conchords (serie de televisión)

Flight of the Conchords es una comedia de situación estadounidense que se estrenó en HBO el 17 de junio de 2007. La serie narra las aventuras de un dúo musical neozelandés en ap...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Flight of the Conchords es una comedia de situación estadounidense que se estrenó en HBO el 17 de junio de 2007. La serie narra las aventuras de un dúo musical neozelandés en apuros, cuyos miembros buscan la fama y el éxito en la ciudad de Nueva York. El dúo está protagonizado por Jemaine Clement y Bret McKenzie , quienes también forman el dúo musical Flight of the Conchords . En la serie, interpretan versiones ficticias de sí mismos y de su banda. El 17 de agosto de 2007 se anunció una segunda temporada, que se estrenó el 18 de enero de 2009. El 11 de diciembre de 2009, el dúo anunció que la serie no tendría una tercera temporada. [ 1 ]

A lo largo de su emisión, Flight of the Conchords recibió críticas positivas, y su segunda temporada obtuvo una puntuación de 80/100 en Metacritic . La serie recibió 10 nominaciones a los premios Emmy , incluyendo "Mejor serie de comedia" y "Mejor actor principal en una serie de comedia" para Jemaine Clement, ambas en 2009.

Trama

La serie se centra en la vida cotidiana y los amores de dos pastores convertidos en músicos , Jemaine y Bret ( Jemaine Clement y Bret McKenzie , interpretando versiones ficticias de sí mismos), que han dejado su natal Wellington para intentar triunfar como dúo de folk en Nueva York. Los dos tienen frecuentes citas con su entrometido e ineficaz representante, Murray Hewitt ( Rhys Darby ), un agregado cultural adjunto del consulado de Nueva Zelanda . Jemaine y Bret rechazan constantemente las atenciones amorosas de Mel ( Kristen Schaal ), una mujer casada que es su única admiradora y acosadora . Su amigo Dave Mohumbhai ( Arj Barker ) trabaja en una casa de empeños y les da consejos sobre cómo tratar con las mujeres y la cultura estadounidenses. Otros personajes recurrentes incluyen al casero Eugene ( Eugene Mirman ), los intereses amorosos Coco ( Sutton Foster ) y Sally ( Rachel Blanchard ), el esposo de Mel, Doug ( David Costabile ), y el subordinado de Murray en el consulado, Greg ( Frank Wood ).

Jemaine o Bret se ponen a cantar en cada episodio . Las canciones se integran en la estructura narrativa de la serie de diversas maneras. Algunas forman parte de la trama. En estos casos, Bret o Jemaine le cantan a otro personaje . Otras canciones funcionan como el monólogo interior de uno de los dos. Normalmente, al menos una vez por episodio, se graba un videoclip de una canción . Algunas canciones combinan ambos estilos. Por ejemplo, en el primer episodio, " Sally ", la canción "Most Beautiful Girl in the Room" es una mezcla de los pensamientos de Jemaine y sus invitaciones a Sally para que compre un kebab y vayan a su casa. El videoclip de "Business Time" (de " Sally Returns ") muestra una ensoñación de Jemaine. A medida que la serie avanzaba, otros personajes principales, como Murray y Mel, también han tenido sus propios interludios musicales.

Episodios

Temporada 1 (2007)

Temporada 2 (2009)

Historia

El programa fue creado por Clement, McKenzie y James Bobin , y se basó en la exitosa serie radiofónica improvisada de BBC Radio 2 de 2005 del mismo nombre . [ 2 ] Bobin fue el guionista y director principal del programa. El primer episodio de la serie se emitió en HBO el 17 de junio de 2007. La serie recibió 100 000 visualizaciones para el estreno de la primera temporada en Myspace . [ 3 ]

El 17 de agosto de 2007, HBO anunció una segunda temporada de Flight of the Conchords , cuyo estreno estaba previsto originalmente para 2008, [ 4 ] pero que se pospuso hasta enero de 2009. Antes del anuncio, Jemaine Clement declaró en una entrevista con The New Zealand Herald : «[HBO] está interesado en hacer otra serie, pero tenemos que pensarlo. No es una oferta definitiva, pero han hablado de que empecemos a escribir, aunque también tenemos otros proyectos en mente». [ 5 ] McKenzie afirmó que la segunda temporada tardó más en producirse porque la banda había utilizado la mayor parte de su material en la primera. En una entrevista con The Star Ledger , dijo: «Necesitaríamos tiempo para desarrollar material nuevo. Es como el síndrome del segundo álbum . Podría llevar mucho más tiempo». [ 6 ] Poco después del anuncio de la renovación, Clement declaró en una entrevista que la segunda temporada probablemente constaría de menos de doce episodios «para que pudieran centrarse en la calidad, no en la cantidad».

McKenzie y Clement regresaron a su ciudad natal de Wellington para escribir la segunda temporada, [ 7 ] aunque el proceso de escritura se retrasó debido a la huelga de guionistas de 2007-2008 . El rodaje de la segunda temporada de 10 episodios comenzó en septiembre de 2008.

La segunda temporada de la serie se estrenó el 18 de enero de 2009 en HBO. En sus primeros 10 días, obtuvo 250 000 reproducciones en FunnyOrDie.com . A diferencia de la primera temporada, la segunda se filmó y emitió en alta definición .

En Australia, la segunda temporada de la serie se estrenó el 8 de junio de 2009 en SBS. SBS también puso los episodios a disposición para su transmisión en línea (solo dentro de Australia). [ 8 ] El DVD de la segunda temporada se lanzó en Australia el 29 de julio de 2009. [ 9 ]

El 11 de diciembre de 2009, McKenzie y Clement anunciaron que la serie no regresaría para una tercera temporada. Clement había declarado previamente que escribir el guion les consumía mucho tiempo. [ 1 ] Durante una entrevista en 2016, McKenzie dijo que habían decidido terminar la serie porque "básicamente había dejado de ser divertida. Realmente no fue una decisión sobre dinero. Definitivamente fue una decisión sobre disfrutar de nuestras vidas". [ 10 ]

Elenco

Personajes principales

  • Jemaine Clemaine ( Jemaine Clement ) es uno de los miembros de Flight of the Conchords, donde canta y toca el bajo. Es compañero de piso y mejor amigo de Bret. Es socialmente torpe, rara vez sonríe o se ríe, y suele darle demasiadas vueltas incluso a las situaciones más triviales.
  • Bret McKegney ( Bret McKenzie ) es el otro miembro de Flight of the Conchords que canta y toca la guitarra, y es el compañero de piso de Jemaine. Suele llevar camisetas con estampados de animales de aspecto anticuado. Es tranquilo y más sensible que Jemaine.
  • Murray Hewitt ( Rhys Darby ) es el mánager de The Conchords. Su trabajo habitual es el de Agregado Cultural Adjunto en el consulado de Nueva Zelanda en Nueva York. Tiene pocos amigos y está separado de su esposa, Shelley, a quien nunca ve, quien lo dejó por un hombre que conoció en internet. Si bien le apasiona la banda y aspira a ser un mánager exitoso, carece de conocimientos básicos de la industria musical y, por lo tanto, fracasa constantemente en sus intentos de promocionar a The Conchords. También es susceptible y propenso a arrebatos de ira, generalmente con voz aguda, pero siempre está entregado a Bret y Jemaine.
  • Mel ( Kristen Schaal ) es la única fan de los Conchords y los acosa con frecuencia en busca de una relación romántica, a pesar de estar casada. Es profesora adjunta de Psicología en una universidad cercana. Mel ha tenido problemas legales por acoso.
  • Dave Mohumbhai [ 11 ] ( Arj Barker ) es amigo de Bret y Jemaine. Trabaja en la casa de empeños de su padre , Mohumbhai & Son, y da consejos poco convencionales sobre mujeres y la vida en Estados Unidos. Vive con sus padres, aunque afirma que son sus excéntricos compañeros de piso que se creen sus padres. Bret y Jemaine sobreestiman la experiencia de Dave y a menudo le piden consejo sobre temas que van desde relaciones hasta tensiones raciales.

Personajes recurrentes

  • Greg ( Frank Wood ) es el subordinado de Murray en el consulado. Murray suele usar a Greg como chivo expiatorio, ante lo cual Greg permanece imperturbable y estoico.
  • Eugene ( Eugene Mirman ) es el casero de Bret y Jemaine, quien suele entrometerse en conversaciones ajenas a él. A menudo se le ve realizando tareas de mantenimiento en el edificio y en el apartamento de Bret y Jemaine. Ha admitido entrar al apartamento por la noche y besar a Jemaine mientras duerme. Eugene aparece en varias secuencias musicales, demostrando su destreza con instrumentos como el saxofón y el tambor metálico.
  • Doug ( David Costabile ) es el marido de Mel. Fue catedrático de Psicología en una universidad cercana, pero perdió su trabajo por iniciar una relación con Mel mientras ella estudiaba allí, y ahora está desempleado. Antes de casarse con Mel, Doug y su familia obtuvieron una orden de alejamiento contra ella, y él también tuvo problemas de adicción en el pasado. Toca el arpa, instrumento que Mel considera poco masculino.
  • Coco ( Sutton Foster ) es la novia de Bret durante parte de la primera temporada. Bret y Coco se conocen trabajando a tiempo parcial como vendedores ambulantes. Cuando Coco descubre que Bret aún siente algo por Sally, termina su relación con él. Coco es la protagonista de las canciones "Boom" y "If You're Into It".
  • Sally ( Rachel Blanchard ) es la exnovia de Bret, con quien salió antes de los eventos de la serie, y que posteriormente sale con Jemaine. Finalmente, acepta una propuesta de matrimonio de un australiano adinerado. Sally es la protagonista de las canciones "The Most Beautiful Girl (In the Room)", "Not Crying" y "Business Time".
  • John ( Lenny Venito ) es un atracador y un maleante en toda regla. Ataca a Bret y a Jemaine, pero luego se hace amigo de Jemaine mientras comparten celda. Más tarde, él y Jemaine simulan un atraco a Bret para que parezca guay delante de una chica. John mató a un mono una vez, un acto del que se avergüenza profundamente.
  • Bryan ( Brian Sergent ) [ 12 ] es el relajado y tosco Primer Ministro de Nueva Zelanda . Bryan muestra poco interés en los asuntos de su país, prefiriendo en cambio ocuparse con aventuras sin sentido en los Estados Unidos. Se presenta diciendo: "Hola, soy Bryan, el Primer Ministro de Nueva Zelanda". Le gusta la cerveza y dormir, y se deja influenciar fácilmente por películas que ha visto recientemente, como Cars y Matrix .

Camafeo

  • Sinjay ( Aziz Ansari ), un hombre que vende fruta frente al apartamento de Bret y Jemaine, se niega a vendérsela porque es "racista" con los neozelandeses y luego inicia una "guerra racial" con ellos después de que Bret lo confronta. Los tres terminan haciendo las paces después de que se revela que su animosidad se debía a que los había confundido con australianos. Episodio: " Drive By "
  • Fan de los Gipsy Kings ( Taika Waititi ), un hombre que reserva el nuevo casete de los Gipsy Kings en un anuncio grabado en Nueva Zelanda. Episodio: " Drive By "
  • Isabella ( Judah Friedlander ), un hombre que intenta empeñar un pastel a Dave. Episodio: " Sally "
  • David Armstrong ( John Hodgman ), el gerente de una empresa de tarjetas de felicitación con la que los Conchords firman un contrato discográfico. Episodio: " Bowie "
  • Cliente del puesto de frutas ( Kevin Allison ), un hombre al que atienden antes que a Jemaine y Bret, aunque estaba detrás de ellos en la fila, debido a la intolerancia del vendedor de frutas. Episodio: " Drive By "
  • La dueña del club ( Kate Pierson ) le niega a la banda un concierto programado debido a su reputación de causar destrozos. Episodio: " Lo que pasa en la gira "
  • El presentador del club ( Daryl Hall ), maestro de ceremonias de la sesión de música del mundo de los martes en la que tocan los Conchords, los presenta como "Flute of the Commodores" y los saca rápidamente del escenario a los pocos compases de "Rock the Party". Episodio: " Nuevos fans ".
  • Martin Clark ( Greg Proops ), el director de una agencia que contrata a Bret y Jemaine para componer un jingle para una nueva pasta de dientes "solo para mujeres". Episodio: " Una buena oportunidad ".
  • Australiano odioso ( Adam Garcia ), adjunto del embajador australiano en Estados Unidos, que se burla de Murray y Jemaine. Episodio: "Los Brets duros".
  • Tod ( Todd Barry ), un percusionista de bongos que se une a los Conchords pero luego se separa y forma una banda alternativa que termina siendo mucho más popular.
  • Demetri ( Demetri Martin ), un intérprete de keytar que se une a Todd para formar "The Original Flight of the Conchords" y "Crazy Dogggz".
  • Keitha ( Sarah Wynter ), una mujer australiana con quien Jemaine inicia una relación. Cuando los amigos de ambos desaprueban la relación, planean fugarse y mudarse a Nueva Jersey, pero Keitha roba en el apartamento de los Conchords mientras Jemaine la espera. Episodio: " Amor antinatural ".
  • Portero ( Randy Jones ), quien dirige una conga masculina en un club nocturno. Episodio: "Amor antinatural".
  • Imitador de Elton John ( Patton Oswalt ), a quien Bret y Jemaine conocen mientras imitan a Simon & Garfunkel. Episodio: " Primer Ministro "
  • Art Garfunkel (él mismo), quien salva a Jemaine de una mujer ( Mary Lynn Rajskub ) que lo obliga a vestirse como Art Garfunkel y tener relaciones sexuales con ella, un acto conocido como "Garfunkeling". Episodio: " Primer Ministro "
  • Paula ( Lucy Lawless ), funcionaria de turismo de Nueva Zelanda y vieja amiga de Bryan, el Primer Ministro, quien está enamorado de ella. Episodio: " Pueblo de Nueva Zelanda "
  • Ben ( Will Forte ), un tintorero y actor semiprofesional contratado por Bret y Jemaine para hacerse pasar por un ejecutivo discográfico. Episodio: " El actor "
  • Barbara , cuyo nombre real es Brahbrah ( Kristen Wiig ), es una mujer con estrabismo que busca a su perro epiléptico desaparecido, Charlie. Bret y Jemaine se sienten atraídos por ella y compiten por ganarse su afecto, llegando incluso a extremos para conseguirlo. Es la protagonista de la canción " We're Both in Love with a Sexy Lady ". Episodio: " Love Is a Weapon of Choice ".
  • Felicia ( June Diane Raphael ) y Lisa ( Eliza Coupe ), dos mujeres que trabajan en una panadería francesa con quienes Jemaine y Bret comienzan a salir, respectivamente. Episodio: " Novias "
  • Jim ( Jim Gaffigan ), amigo de Murray, fue presentado a Bret y Jemaine como parte del plan de Murray para mejorar su amistad con ellos. Episodio: " Murray lleva la amistad al siguiente nivel ".
  • El embajador australiano en Estados Unidos, cuyo nombre no se menciona (interpretado por Alan Dale ), antagoniza a los personajes principales en más de una ocasión.

Recepción

Recepción crítica

Flight of the Conchords recibió críticas generalmente positivas. La primera temporada obtuvo una calificación de 68/100 basada en 15 reseñas en Metacritic , y la segunda temporada obtuvo una calificación de 80/100 basada en 10 reseñas. [ 13 ] El Detroit Free Press habló positivamente de la serie, describiéndola como "la creación cómica más original e irresistible de la televisión", [ 14 ] y el San Francisco Chronicle escribió que "podría ser lo más divertido que hayas visto en mucho tiempo". [ 15 ]

En 2019, Flight of the Conchords ocupó el puesto 65 en la lista de The Guardian de los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI. [ 16 ]

Premios

En la 12ª edición de los Satellite Awards , el programa fue nominado a Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia .

El dúo formado por Clement y McKenzie fue galardonado con el título de Ciudadanos de Wellington del Año 2007 tras el éxito internacional que alcanzaron ese mismo año.

La serie recibió cuatro nominaciones a los premios Emmy en 2008. " Sally Returns " fue nominada a " Mejor dirección para una serie de comedia ", " Yoko " fue nominada a " Mejor guion para una serie de comedia " y dos canciones, "Most Beautiful Girl (In the Room)" e "Inner City Pressure", fueron nominadas a " Mejor música y letra originales ".

En la 60.ª edición de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) en 2007, la serie fue nominada a tres premios: Mejor Serie de Comedia , Mejor Serie de Comedia Episódica (por "Sally Returns") y Mejor Serie Nueva . En los Premios de la Asociación de Críticos de Televisión (TCAA ) de 2007 , la serie recibió dos nominaciones: Logro Sobresaliente en Comedia y Mejor Programa Nuevo del Año.

En la 61.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar , la serie fue nominada a seis premios: Mejor serie de comedia , Mejor dirección para una serie de comedia (por el episodio " The Tough Brets "), Mejor actor principal en una serie de comedia ( Jemaine Clement ), Mejor música y letra originales (por la canción "Carol Brown"), Mejor mezcla de sonido para una miniserie o película de antología , y Mejor guion para una serie de comedia (por el episodio "Prime Minister").

Referencias

  1. 1 2 "Bret y Jemaine se despiden del programa de televisión 'Flight of the Conchords'" . New Zealand Herald . 11 de diciembre de 2009. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  2. ↑ «Flight of the Conchords: ¿la mejor comedia de situación nueva en años?» . The Guardian . Londres. 13 de julio de 2007. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  3. ↑ "El fenómeno "Conchords" se dispara en internet . Archivado del original el 1 de enero de 2009.
  4. ↑ "¡HBO encarga ediciones de 2008 de CONCHORDS y ENTOURAGE!" . Ain't It Cool News . 17 de agosto de 2007. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  5. ↑ Baillie, Russell (16 de agosto de 2007). "Campeón de dobles" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  6. ↑ Sepinwall, Alan (16 de agosto de 2007). "La divertida 'Conchords' está lista para despegar" . The Star Ledger . Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 17 de agosto de 2007 .
  7. ↑ Cardy, Tom (20 de agosto de 2007). "Los Conchords tendrán una segunda serie de televisión" . The Dominion Post . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  8. ↑ "Flight of the Conchords" . SBS.com.au. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  9. ↑ "Flight Of The Conchords Temporada 2 (DVD)" . dStore.com.au. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  10. ↑ Artículo del New York Times : " Flight of the Conchords: Sin rumbo, y eso está bien " Archivado el 16/11/2020 en Wayback Machine .
  11. ↑ Arj Barker (2009). Flight Of The Conchords: Dave's Pawn Shop Commercial #1 (HBO) . HBO .
  12. ↑ Sergent, Brian (10 de febrero de 2008). "Página de televisión de Brian Sergent" . Archivado del original el 9 de marzo de 2009. Recuperado el 13 de marzo de 2009 .
  13. ↑ "Flight of the Conchords (HBO) - Reseñas de Metacritic" . Metacritic.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  14. ↑ Duffy, Mike (15 de junio de 2007). "UNA DIVERTIDA Y DESPRECIABLE EXPERIENCIA: 'Conchords' combina alegría y música" . Detroit Free Press . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 14 de julio de 2007 a través de freep.com.
  15. ↑ Goodman, Tim (15 de junio de 2007). "Músicos inadaptados que esperan su gran oportunidad" . San Francisco Chronicle – vía sfgate.com.
  16. ↑ "Los 100 mejores programas de televisión del siglo XXI" . The Guardian . 16 de septiembre de 2019. Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  • Sitio web oficial de HBO en EE. UU.
  • Flight of the Conchords en IMDb
  • Mapa de localizaciones de rodaje