Murray Sinclair

Calvin Murray Sinclair ( nombre ojibway Mizanay (Mizhana) Gheezhik ; 24 de enero de 1951 - 4 de noviembre de 2024) fue un político canadiense que fue miembro del Senado y un abogado de las Primeras Naciones que se desempeñó como presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de las Escuelas Residenciales Indígenas de 2009 a 2015. ^[4]

Sinclair se desempeñó anteriormente como el primer juez indígena de Manitoba de 1988 a 2009, y fue designado para el Senado de Canadá el 2 de abril de 2016. En noviembre de 2020, anunció su retiro del Senado a partir del 31 de enero de 2021. ^[5]

La Queen's University anunció el nombramiento de Sinclair como el decimoquinto rector, sucediendo a Jim Leech . ^[6] Asumió el cargo el 1 de julio de 2021. ^[6] Se negó a buscar la reelección, y su mandato expira el 30 de junio de 2024. En cambio, aceptó un nuevo cargo como rector emérito y asesor especial del director sobre reconciliación de la Queen's University. ^[7]

Calvin Murray Sinclair nació el 24 de enero de 1951, ^{[1] [8] [9]} y se crió en la antigua reserva india de St. Peter's (que existió a lo largo de las orillas del río Rojo al norte de la desembocadura del arroyo Netley desde 1817 hasta 1908 y se vio obligado a mudarse a la Primera Nación Peguis ) en el área de Selkirk al norte de Winnipeg , Manitoba. Sus padres eran Henry y Florence (de soltera Mason) Sinclair. ^[10] Sus hermanos eran Richard, Henry Jr. (Buddy) y Dianne. Una hermana mayor había muerto en la infancia. Su madre, Florence, murió en abril de 1952 después de un derrame cerebral, y fueron criados por sus abuelos Jim y Catherine Sinclair en St. Peter's. ^[10]

Después de graduarse de la escuela secundaria (Selkirk Collegiate Institute) como mejor alumno de la clase y Atleta del Año en 1968, ^[4] Sinclair asistió a la Escuela de Educación Física de la Universidad de Manitoba, pero se fue antes de graduarse para cuidar de su abuela enferma después de que su abuelo murió en 1970. ^[10] Luego trabajó en el Selkirk Friendship Centre como administrador y trabajador juvenil y fue elegido vicepresidente de la Manitoba Metis Federation para la Región de Interlake en 1971. ^[10] En 1972, fue a trabajar para Howard Pawley QC, quien en ese momento era el Miembro de la Asamblea Legislativa de Selkirk y el Fiscal General de Manitoba , como su asistente ejecutivo. ^[10]

En 1976, Sinclair continuó su carrera académica en la Universidad de Winnipeg , estudiando sociología e historia. ^[10] Luego asistió a la facultad de derecho de la Universidad de Manitoba y se graduó en 1979, habiendo ganado el Premio AJ Christie otorgado al mejor estudiante en litigios en su segundo año de estudios legales. ^[11]

Sinclair también pasó su adolescencia como cadete aéreo con el #6 Jim Whitecross, Escuadrón Real de Cadetes Aéreos Canadienses . ^[12]

Sinclair fue convocado al Colegio de Abogados de Manitoba en 1980. ^[10] A lo largo de su práctica legal, Sinclair ejerció principalmente en los campos de litigio civil y penal, derecho de los derechos humanos y derecho indígena . ^[10] Representó a un sector representativo de clientes, pero era conocido por su representación de pueblos aborígenes y su conocimiento de las cuestiones legales aborígenes, habiendo impartido cursos sobre Pueblos Aborígenes y la Ley en el Departamento de Estudios Nativos de la Universidad de Manitoba desde 1981. ^[10] Sinclair también se desempeñó como asesor legal de las Primeras Naciones de Manitoba, representándolas en las áreas de reclamos de tierras, iniciativas legislativas, negociaciones de financiación y la negociación de Acuerdos de Bienestar Infantil luego de la publicación del Informe Kimelman sobre el Bienestar Infantil en Manitoba. Sinclair actuó como asesor legal de la Comisión de Derechos Humanos de Manitoba. También fue profesor adjunto de derecho y profesor adjunto en la Facultad de Estudios de Posgrado de la Universidad de Manitoba . ^{[ cita requerida ]}

Sinclair fue nombrado juez principal asociado del Tribunal Provincial de Manitoba en marzo de 1988, convirtiéndose en el primer juez aborigen de la provincia. ^[10]

Como juez asociado, Sinclair fue nombrado comisionado, junto con el juez asociado AC Hamilton, del Tribunal de la Reina, de la Investigación Pública de Manitoba sobre la Administración de Justicia y los Pueblos Aborígenes (The Aboriginal Justice Inquiry). ^[10] El informe de la AJI fue un estudio exhaustivo de los problemas que afectan la relación entre los pueblos aborígenes de Manitoba y el sistema de justicia y tuvo un impacto significativo en la ley y la política jurídica en Canadá. Fue mencionado en el Informe de la Comisión Real sobre los Pueblos Aborígenes de Canadá , así como por la Asociación Canadiense de Abogados en su informe sobre los Pueblos Aborígenes y la ley de Canadá. ^{[ cita requerida ]}

En noviembre de 2000, Sinclair completó el "Informe de la investigación sobre cirugía cardíaca pediátrica", un estudio sobre las muertes de doce niños en el programa de cirugía cardíaca pediátrica del Centro de Ciencias de la Salud de Winnipeg en 1994. ^[10] Ese informe condujo a cambios significativos en la cirugía cardíaca pediátrica en Manitoba y al estudio de errores médicos y sistémicos en Canadá. ^[10]

En enero de 2001, fue nombrado miembro del Tribunal de la Reina de Manitoba y fue el primer aborigen de la provincia en ser nombrado juez de ese tribunal. ^[4] Mientras era juez de ese tribunal, se le pidió al juez Sinclair que presidiera la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (CVR), una solicitud que inicialmente rechazó debido al costo emocional previsto. ^[10] Cuando el presidente inicial de la CVR renunció y los otros comisionados fueron reemplazados, se le pidió a Sinclair que reconsiderara su decisión, y aceptó. En 2009, fue designado presidente, con la condición de que el proceso de toma de decisiones pasara de la votación al consenso. ^[10]

Después de que la CVR completara su informe final en 2015, Sinclair anunció su retiro del tribunal y su intención de retirarse de la vida pública. Los líderes de la comunidad indígena de Manitoba le pidieron que les permitiera nominarlo para un cargo en el Senado de Canadá y, con el apoyo de su familia, aceptó. Fue designado senador de Manitoba en abril de 2016. Desde que fue designado para el Senado, Sinclair ayudó a formar el Grupo de Senadores Independientes y formó parte de los Comités Permanentes del Senado sobre Pueblos Aborígenes/Indígenas, Pesca y Océanos, Asuntos Legales y Constitucionales, Normas, Ética y Conflictos de Intereses. ^{[ cita requerida ]}

También actuó como mediador, hizo numerosas apariciones públicas sobre cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas y el Senado de Canadá, y se le pidió que investigara el papel de la Junta de Servicios Policiales de Thunder Bay (Ontario) a la luz de las acusaciones de racismo sistémico en la actuación policial en esa comunidad. Ese informe se completó en octubre de 2018. ^{[ cita requerida ]}

Sinclair se retiró del Senado en 2021. ^[10]

A partir de 2022, Sinclair trabajó como abogado en el bufete de abogados Cochrane Saxberg de Winnipeg. ^[13]

En junio de 2009, Sinclair fue designado presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de los Internados Indígenas de Canadá. El mandato de la comisión surgió de los términos del Acuerdo de Solución de los Internados Indígenas como un medio por el cual los sobrevivientes de los internados y el ex personal pudieran informar a todos los canadienses sobre lo que sucedió en los internados y documentar los relatos de los sobrevivientes, el ex personal, las familias, las comunidades y cualquier persona personalmente afectada por la experiencia de los internados. ^[4]

La CVR celebró cientos de audiencias públicas y privadas en todo Canadá y documentó más de 6.000 declaraciones de sobrevivientes y más de 200 de ex empleados, todo lo cual condujo al enorme Informe Final de varios volúmenes de la comisión publicado el 15 de diciembre de 2015. El Informe documentó la historia de las escuelas residenciales en Canadá, señalando que el Gobierno de Canadá había ordenado legalmente la separación forzosa de niños de sus familias y comunidades para alejarlos de la influencia cultural de sus padres, familias y comunidades. Las escuelas se establecieron para obligar a los niños indígenas a dejar de hablar sus idiomas únicos o seguir sus creencias y prácticas culturales únicas y adoptar culturas e idiomas eurocanadienses. Esta importante conclusión del Informe -que Canadá estableció y mantuvo su política de escuelas residenciales y de separación forzosa con el propósito principal de eliminar las culturas aborígenes y la identidad racial- condujo a su conclusión de que Canadá había cometido genocidio cultural . ^[14]

En el informe también se señaló que el Gobierno se negó a incluir en el Acuerdo de Solución las escuelas a las que se enviaba a niños indígenas por orden del Gobierno, pero que estaban gestionadas por la Iglesia u otras organizaciones, así como las escuelas que se habían establecido en Terranova y Labrador antes de que éste entrara en la Confederación en 1949. En el informe se instó a Canadá a abordar esa cuestión con rapidez y de manera colaborativa. ^[15]

El informe contenía 94 llamados a la acción y exhortaba a todos los sectores de la sociedad canadiense a comprometerse con la reconciliación y a construir una relación más respetuosa entre los pueblos aborígenes y los no aborígenes. Sinclair escribió: “…[L]a reconciliación no es un problema indígena. Es un problema canadiense. Es un problema en el que están implicados todos los canadienses”. ^[16]

En su discurso final durante la presentación del resumen del informe de la comisión, el 2 de junio de 2015, Sinclair reconoció que la reconciliación iba a ser difícil. Tal vez más difícil que llegar a la verdad detrás de las Escuelas Residenciales, pero era necesario. Se dirigió a todo Canadá cuando afirmó: “Les hemos descrito una montaña. Les hemos mostrado el camino hacia la cima. Les pedimos que la escalen”. ^[15]

Sinclair era un miembro Midewiwin de Cuarto Grado de la Sociedad de los Tres Fuegos, ^[17] una sociedad de medicina tradicional Ojibway de gran importancia para el pueblo Ojibway. ^{[ cita requerida ]}

El nombre tradicional ojibwa de Sinclair era Mizanay Gheezhik, que significa "el que habla de imágenes en el cielo". ^[4] Fue nombrado por el maestro y anciano ojibwa tradicional Onaubinisay (Jim Dumont). ^{[18] [19] [20]}

Sinclair tuvo dos hijos (el hijo Niigaan Sinclair ) de su primer matrimonio con Jeanette Warren. Más tarde se casó con Katherine Morrisseau-Sinclair (1955-2024) ^{[21] [22]} y tuvieron una hija. Además, la familia Sinclair adoptó a dos hijas en la familia. ^[23]

Sinclair murió en el Hospital St. Boniface en Winnipeg, el 4 de noviembre de 2024, a la edad de 73 años. ^{[24] [25]} Murray fue enterrado en el cementerio Glen Eden en Winnipeg. ^[26]

Sinclair formó parte de numerosas juntas comunitarias, entre ellas, el Centro Jemima para discapacitados, Scouts Canada , la Sociedad John Howard , los Cadetes Aéreos Reales Canadienses , el Club Canadiense , la Asociación Canadiense de Estudiantes de Derecho Nativos, la Asociación Canadiense de Abogados Indios (ahora la Asociación de Abogados Indígenas), el Consejo de Planificación Social de Winnipeg, el Centro Ma Mawi Wi Chi Itata, la Junta de la Escuela Infantil de Inmersión Ojibway AbinochiZhawaynDakooziwin, el Centro de la Amistad Selkirk, la Asociación de Jueces Provinciales de Manitoba, la Asociación de Abogados de Manitoba, el Instituto Judicial Nacional y la junta de regentes de la Universidad de Winnipeg. ^[4]

• En 2016, Murray Sinclair fue distinguido con el “Premio Patrono de la Paz” del Mosaic Institute, una ONG con sede en Toronto que trabaja para promover el pluralismo y reducir los conflictos en Canadá y en el extranjero. ^[27]
• Sinclair recibió el Premio AJ Christie en Litigios Civiles en su segundo año de derecho y realizó prácticas en un bufete de abogados de su ciudad natal. ^{[ cita requerida ]}
• Fue galardonado con el Premio Nacional al Logro Aborigen , actualmente Premio Indspire, en el campo de la Justicia en 1994, y por su trayectoria en 2017. ^{[ cita requerida ]}
• Recibió 20 títulos honorarios por su trabajo en el campo de la justicia aborigen. ^{[ cita requerida ]}
• Otros premios y honores incluyen el Premio Mahatma Gandhi por la Paz de la Fundación Gandhi, el Premio Mundial de la Paz de Canadá (2016) del Movimiento Federalista Mundial-Canadá , el Premio Mandela, el Premio Tarnopolski de Derechos Humanos de la Federación Internacional de Juristas (2017) y la Cruz de Servicio Meritorio por su servicio en la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá y la Orden de Canadá en 2022 ^[22]
• En 2019, Murray Sinclair fue galardonado con la Medalla Symons 2019. Esta medalla se otorga a personas que hacen contribuciones excepcionales a la vida canadiense y se presenta anualmente en el Centro de las Artes de la Confederación ubicado en la Isla del Príncipe Eduardo, Canadá. Murray Sinclair recibió la Medalla Symons 2019 el 1 de noviembre de 2019. Murray Sinclair recibió esta medalla debido a su servicio en el sistema de justicia en Manitoba durante más de 25 años, siendo el segundo juez indígena en ser designado en Canadá y el primer juez indígena en Manitoba, y finalmente sirviendo como Comisionado Jefe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (TRC) en Canadá. ^{[28] [29]}
• En 2024, Sinclair fue nombrado miembro de la Orden de Manitoba . ^[30]

• Murray Sinclair en IMDb

• Murray Sinclair – Biografía del Parlamento de Canadá
• Artículo en thecanadianencyclopedia.ca