Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Musa Anter

Musa Anter (1920 – 20 de septiembre de 1992), también conocido como " Apê Musa " ( en kurdo : Apê Musa , literalmente "Tío Musa"), fue un escritor, [ 1 ] [ 2 ] periodista e inte...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Musa Anter (1920 – 20 de septiembre de 1992), también conocido como " Apê Musa " ( en kurdo : Apê Musa , literalmente "Tío Musa"), fue un escritor, [ 1 ] [ 2 ] periodista e intelectual kurdo . Anter fue asesinado por el JITEM turco en septiembre de 1992. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Primeros años y educación

Nació en la aldea de Eskimağara ( Zivingê ) en la provincia de Mardin . [ 6 ] Su nombre después de la Ley de Apellidos fue Şeyhmus Elmas, en honor al jeque Şeyhmus, y Elmas significa diamante en turco. Sin embargo, lo rechazó y quiso ser llamado Musa Anter. [ 7 ] Nació en una familia respetada y después de la muerte de su padre, su madre se convirtió en la Muhtar de la aldea que se comunicaba con los recaudadores de impuestos. [ 6 ] No se conoce su fecha de nacimiento; primero fue registrado como nacido en 1924, y luego en 1920, pero basándose en el relato de su madre, quien dijo que Anter nació después del genocidio armenio , Anter asumió que nació en 1917 o 1918. [ 8 ] Completó su educación primaria en Mardin, y luego estudió en la escuela secundaria y preparatoria en Adana. Durante sus estudios de bachillerato, la rebelión de Dersim, liderada por Seyid Riza, tuvo lugar, lo que provocó fricciones con sus compañeros turcos, tras lo cual fue detenido brevemente. [ 6 ] Sus compañeros se burlaban de él llamándolo «hijo de Bese», la esposa del líder rebelde Seyid Riza . En respuesta, Anter supuestamente gritó un insulto dirigido a la madre de Mustafa Kemal Atatürk delante de toda la clase. Fue encarcelado durante quince días. Después de que las autoridades determinaran que sus comentarios no habían sido un insulto directo a Atatürk, el gobernador de Adana intervino y consiguió su liberación. Un funcionario lo reprendió: «Mira, hijo, Atatürk te perdonó. No vuelvas a comportarte como un niño». A partir de entonces, tomó mayor conciencia de su identidad kurda y de la brutalidad del gobierno turco hacia otros como él. Con el paso de los años, conoció las atrocidades cometidas en Dersim desde la perspectiva tanto de las víctimas como de los perpetradores. [ 9 ]

En 1941 partió hacia Estambul para estudiar derecho. [ 10 ] Mientras estudiaba, pudo dirigir un negocio de catering para los estudiantes, en su mayoría kurdos, de las residencias de estudiantes de Dicle y Firat. [ 10 ] Durante su estancia en la universidad, había estado a menudo en Siria durante sus vacaciones de verano y conoció a intelectuales nacionalistas kurdos [ 11 ] [ 12 ] como Celadet y Kamuran Bedir Khan , Kadri y Ekrem Cemilpaşa , Dr. Nafiz, Nûredin Zaza , Nuri Dersimi , Qedrîcan , Osman Sabri , Haco Agha y su hijo. Hasan, el hijo de Emînê Perîxanê , Şikriye Emîn, Mala Elyê Unus, Teufo Ciziri y Cigerxwîn . [ 13 ] En 1944, se casó con Ayşe Hanım, [ 14 ] hija de Abdurrahim Rahmi Zapsu . [ 15 ] Ayşe pertenecía a una familia noble kurda y había estudiado en una escuela alemana en Estambul. [ 10 ] En un momento dado, incluso ayudó a organizar un evento para el embajador alemán en Turquía, Franz von Papen . [ 10 ] Tras su servicio militar en el ejército turco, se estableció en Diyarbakir , donde se convirtió en gerente de un hotel cerca de la base militar de la OTAN. [ 10 ]

Trayectoria profesional y activismo político kurdo

Anter promovió activamente el uso del idioma kurdo con su trabajo periodístico, lo que le causó bastante agitación durante su vida. [ 16 ] Durante la década de 1950, estableció tres medios de comunicación: Şark Mecmuasi (1951), Şark Postasi (1954) e İleri Yurt (1958). [ 17 ] Anter fue arrestado en 1959, después de publicar el poema en idioma kurdo Qimil en el periódico İleri Yurt . Su arresto provocó una ola de protestas kurdas, a raíz de la cual comenzó un juicio contra cincuenta intelectuales kurdos, conocido como el " Caso de los 49 ". [ 18 ] Finalmente cumplió un tiempo en prisión, pero pronto fue liberado debido a una amnistía. [ 14 ] En 1963, Musa Anter y otros 23 intelectuales fueron arrestados y sentenciados a 3 años por supuestamente haber intentado establecer un estado kurdo independiente. [ 14 ] Fue liberado en 1964. [ 14 ] En las elecciones generales de 1965 fue candidato independiente por Diyarbakir pero no fue elegido. [ 19 ] En 1970, fue uno de los acusados ​​en el juicio de los miembros de los Hogares Culturales Revolucionarios del Este (DDKO). [ 20 ] Tres años después de su liberación, se estableció en Aksaru, una aldea en el distrito de Nusaybin . [ 14 ] Tras el golpe de Estado de 1980 , fue encarcelado brevemente por "propaganda kurda" en Nusaybin. [ 14 ] En junio de 1990, fue uno de los ochenta y un miembros fundadores del Partido Laborista Popular (HEP). [ 21 ] Posteriormente apoyó la creación del Centro Cultural Mesopotámico en 1991 y del Instituto Kurdo en Estambul en 1992. [ 14 ]

Muerte

Anter fue baleado el 20 de septiembre de 1992 en un incidente en el que Orhan Miroğlu también resultó gravemente herido. [ 22 ] Ümit Cizre afirmó que Abdülkadir Aygan , un exmiembro del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) que se había rendido en 1985, [ 23 ] quien posteriormente fue reclutado como parte del primer personal del JİTEM ( Servicio de Inteligencia y Contraterrorismo de la Gendarmería Turca ), [ 23 ] informó haber formado parte de una unidad del JİTEM y, junto con un "Hamit" de Şırnak , había asesinado a Musa Anter. [ 24 ] El ex mayor del ejército turco Cem Ersever afirmó que el asesinato fue facilitado por Alaattin Kanat , un exmiembro del PKK que fue liberado poco después del asesinato. [ 22 ]

Özgür Politika y Zaman (periódico del movimiento Gülen, ahora desaparecido ) afirmaron que el perpetrador fue el desertor del PKK Murat İpek, quien supuestamente había recibido órdenes del sicario del Estado turco Mahmut Yıldırım (alias "Yeşil"), [ 25 ] [ 26 ] Después de largas investigaciones, la Gendarmería Turca, Inteligencia y Contraterrorismo, fue declarada culpable del asesinato de Anter por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en 2006, que condenó a Turquía a una multa de 28.500 euros. [ 5 ] Un tribunal de Diyarbakır en 2013 supuestamente acusó a cuatro personas del asesinato de Anter, incluidos Mahmut Yıldırım (alias "Yeşil") y Abdülkadir Aygan. [ 27 ]

Legado

Se le considera un poeta y autor kurdo importante e influyente. [ 28 ] Escribió para numerosas publicaciones como İleri Yurt , Deng , Yön , Özgür Gündem , Dicle-Firat , Barış Dünyası, entre otras [ 14 ] y también fue autor de un diccionario de lengua kurda. [ 29 ] En 1997, la Asociación Turca de Derechos Humanos (IHD) apoyó una iniciativa de paz llamada Tren de la Paz Musa Anter . [ 30 ]

Obras

  • Birîna Reş (Cicatrices negras), 1959
  • Qimil (chinche apestosa), 1962
  • Ferhenga Kurdî (Diccionario kurdo), 1967
  • Hatıralarım (Mis recuerdos), primera edición, 1991
  • Hatıralarım (Mis recuerdos), segunda edición, 1992
  • Çinara Min (Mi sicómoro), 1999

Vida personal

Musa Anter y Ayşe Hanım se casaron en 1944. [ 14 ] Su esposa era descendiente de Bedir Khan Beg [ 31 ] y estaba emparentada con el político del AKP Cuneyd Zapsu . [ 14 ] Fue padre de tres hijos. [ 32 ]

Referencias

  1. ↑ Romano, David (2 de marzo de 2006). El movimiento nacionalista kurdo: oportunidad, movilización e identidad . Cambridge University Press. ISBN 9780521850414Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  2. ↑ A. Hunsicker (2007). El arte de la protección ejecutiva: Manual para el oficial de protección ejecutiva . Universal-Publishers. pág. 67. ISBN  978-1-58112-984-7.
  3. ↑ David Romero (2006). El movimiento nacionalista kurdo: oportunidad, movilización e identidad . Cambridge University Press. pág. 135. ISBN  978-0-521-85041-4.
  4. ↑ Amnistía Internacional (septiembre de 1992). "Asesinado el escritor kurdo Musa Anter, de 74 años" (PDF) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  5. 1 2 Duvakli, Melik (27 de agosto de 2008). "Las acciones ilegales de JİTEM le costaron una fortuna a Turquía" . Today's Zaman . Archivado del original el 6 de junio de 2012. Recuperado el 9 de diciembre de 2015 .
  6. 1 2 3 Mango, Andrew (1994). "Turcos y kurdos: artículo de revisión" . Estudios de Oriente Medio . 30 (4): 975– 997. doi : 10.1080/00263209408701034 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 4283686 .  
  7. ↑ Küçüksari, Gülsüm (2016). "A la sombra del secularismo: ulemas kurdos y nacionalismo religioso desde el jeque Said hasta Hizbullah" (PDF) . Repositorio de la Universidad de Arizona . La Universidad de Arizona . pág. 94. Consultado el 23 de julio de 2020 . 
  8. ^ Anter, Musa (2005) [1991]. Meine Memoiren [ Musa Anter:Hatılararım ] (PDF) (en alemán). Traducido por Tremel, Ernst. pag. 27. 
  9. ↑ Gingeras, Ryan (2019). Amanecer eterno: Turquía en la era de Atatürk . Oxford University Press. págs. 288–289 . ISBN  978-0-19-879121-8.
  10. 1 2 3 4 5 Mango, Andrew (1994). pág. 978
  11. ↑ Ercilasun, Ahmet B. (21 de julio de 2010). "Gaflet" [ Descuido ] . Yeniçağ [Nueva Era] (en turco). Archivado del original el 27 de diciembre de 2013. Recuperado el 9 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Küçüksari, Gülsüm (2016), pág. 96
  13. ^ Anter, Musa (1992). Hatıralarım (en turco). vol. 2. Doz Basım ve Yayıncılık. pag. 123.  
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Quién es quién en la política de Turquía» (PDF) . Fundación Heinrich Böll . págs. 184–185 . Archivado del original (PDF) el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de julio de 2020 . 
  15. ^ Küçüksari, Gülsüm (2016), pág. 76
  16. ^ Küçüksari, Gülsüm (2016), pág. 95
  17. ^ Yilmaz, Özcan (2015). La formación de la nación kurde en Turquie (en francés). Publicaciones del Instituto de Graduados. pag. 86.ISBN​  978-2-940503-17-9.
  18. ↑ Orhan, Mehmet (16 de octubre de 2015). Violencia política y kurdos en Turquía: fragmentaciones, movilizaciones, participaciones y repertorios . Routledge. págs. 46–47 . ISBN  978-1-317-42044-6.
  19. ↑ Mango, Andrew (1994). pág. 979
  20. ↑ Gunes, Cengiz (11 de enero de 2013). El movimiento nacional kurdo en Turquía: De la protesta a la resistencia . Routledge. pág. 43. ISBN  978-1-136-58798-6.
  21. ↑ Watts, Nicole F. (2010). Activistas en el cargo . University of Washington Press. pág. 64. ISBN  9780295990491.
  22. ^ "Terror Amtlich geschützter" . FOCUS Online (en alemán) . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  23. 1 2 Ümit Cizre (2007). Supervisión democrática y reforma del sector de la seguridad en Turquía: Informe de situación 2005/2006 . LIT Verlag Münster. pág. 244. ISBN  978-3-03735-234-2.
  24. ^ Ünlü, Ferhat (25 de agosto de 2008). "Suikastların adresi hep JİTEM'e çıkıyor" . Sabah (en turco). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 . Sonra da bildiğiniz gibi Şırnaklı Hamit infaz etti Anter'i. [Luego, como usted también sabe, Şırnak Hamid Anter fue ejecutado.]
  25. ↑ "Susurluk" . Ozgur Politika (en turco). 11 de febrero de 1997. Archivado del original el 14 de febrero de 1998. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  26. ^ Melik Duvakli (3 de enero de 2009). "JİTEM detrás de los asesinatos de Anter y Aydın, afirma un grupo kurdo" . El Zamán de hoy . Consultado el 9 de diciembre de 2015 . En una declaración al Departamento de Policía de Diyarbakır en 1994, el informante del PKK Muhsin Gül dijo que tanto Aydın como Anter fueron asesinados por Mahmut Yıldırım...
  27. ↑ "La lista de JİTEM proporcionada en el juicio por asesinato de Anter se mantendrá confidencial" . Today's Zaman . 8 de octubre de 2013. Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Küçüksari, Gülsüm (2016), págs. 94–97
  29. ^ Orhan, Mehmet (2015), pág. 59
  30. ↑ Watts, Nicole F. (18 de noviembre de 2010). Activistas en el cargo: Política y protesta kurda en Turquía . University of Washington Press. pág. 150. ISBN  978-0-295-99050-7.
  31. ↑ Henning, Barbara (3 de abril de 2018). Narrativas de la historia de la familia Bedirhani otomano-kurda en contextos imperiales y postimperiales: continuidades y cambios . University of Bamberg Press. p. 122. ISBN  978-3-86309-551-2.
  32. ^ Gazetesi, Evrensel. "76 tanınmış isim Apê Mûsa ile olan anılarını yazdı" . Evrensel.net (en turco) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  • Sentencia del TEDH (en francés)
  • Ahmet Alış, "Üç Devrin" Tanığı: Modern Kürt Siyasi Tarihinin İçinden Musa Anter'i Okumak , Birikim , 20 de septiembre de 2010. (en turco)