Mi querido enemigo

Mi querido enemigo ( en coreano : 멋진 하루 ; RR : Meotjin haru ; lit. 'Un buen día' ) es una películasurcoreana de drama romántico de 2008 dirigida por Lee Yoon-ki , protagonizada por Jeon Do-yeon y Ha Jung-woo como dos examantes que se reencuentran mientras conducen por Seúl. ^{[ 2 ]} La película transcurre en un día bastante tranquilo, y las sutiles emociones y la química entre los actores impulsan la narrativa. ^{[ 3 ]}

La comedia inexpresiva de Lee Yoon-ki sigue a una pareja de antiguos amantes —él, un romántico carismático, y ella, una realista pragmática— que se reencuentran un año después. Hee-soo no es de las que dicen lo que piensan, pero se nota que algo anda mal. Cuando, en un hipódromo, encuentra a su exnovio Byung-woon, su voz rebosa furia. "Quiero mi dinero", dice, sin siquiera saludar. Byung-woon, por su parte, parece un hombre atrapado. A pesar de sus sonrisas nerviosas y sus cálidas promesas (que resultan un tanto sospechosas), se intuye desde el principio que no tiene los 3,5 millones de wones ( 3.500 dólares ) que le pidió prestados un año antes. "No te preocupes", le dice, "seguro que te los consigo antes de que termine el día". Sin creerle, pero sin querer perderlo de vista hasta que le paguen, lo acompaña durante el día mientras él visita a varias viejas amigas y conocidas (todas mujeres) e intenta convencerlas con halagos para que le presten dinero. ^{[ 4 ]} A medida que el día y la deuda se van reduciendo, la pareja vuelve a caer en viejos patrones, reaviva viejas rencillas y poco a poco empieza a verse con otros ojos.

My Dear Enemy es un ejercicio de comedia sutil, sustentado por la deliciosa química de los impecables protagonistas. ^{[ 5 ]} Jeon Do-yeon , como la sensata y serena Hee-soo, contrarresta a la histérica madre de un niño asesinado que interpretó en Secret Sunshine , por la que fue nombrada mejor actriz en Cannes en 2007. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Ha Jung-woo también resulta encantador como el compulsivamente atractivo, aunque infaliblemente inepto Byung-woon (un papel que también contrasta marcadamente con su anterior interpretación del antagonista asesino en serie en The Chaser de Na Hong-jin ). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Sobre trabajar junto a la reputada actriz, Ha dijo que Jeon calmó su nerviosismo con su naturalidad. De hecho, ambos habían aparecido juntos tres años antes en la exitosa serie dramática de 2005 , Lovers in Prague , donde Ha interpretó un papel secundario como guardaespaldas de la protagonista. "No puedo creer que haya llegado a actuar junto a Jeon en tan poco tiempo", dijo. "Mientras interpretaba a su guardaespaldas en la serie, había muchas escenas en las que la llevaba en coche. Recuerdo una escena en particular en la que ella lloraba, y me conmovió tanto que casi se me saltan las lágrimas. Jeon es una gran actriz que inspira a quienes la rodean incluso antes que al público". Jeon dijo que era ella quien estaba agradecida por la colaboración. "No sabía que nos elegirían juntos debido a nuestra diferencia de edad (Ha es cinco años menor que ella), pero Jung-woo pudo llegar tan lejos porque ya era un buen actor en aquel entonces. Jung-woo es un actor muy versátil y realmente me apoyó". ^{[ 3 ]}

El director Lee Yoon-ki se encontraba en una librería de Corea, ojeando los libros más vendidos, cuando una pequeña pila solitaria de la novela corta japonesa Un día hermoso, de Azuko Taira, llamó su atención, "como una persona tranquila y solitaria atraída por otra". Encontró la historia diferente de la ficción japonesa de moda actual: "Tiene algo anticuado, algo muy único e íntimo; parecía una fábula antigua y olvidada" ^{[ 10 ]} y pensó que le gustaría hacer una película que conmoviera los corazones de la gente como el libro lo había conmovido a él. El título era un problema, ya que muchas películas tenían el mismo título. Lee pensó en el término "enemigo" porque en coreano se puede usar para referirse a amantes, amigos e incluso niños. Al adaptar la historia para la pantalla, Lee amplió la novela corta, aumentando el número de personas con las que se encuentran los examantes y cambiando algunos detalles (incluida la escena final). ^{[ 11 ]}

La película se integra a la perfección en el paisaje urbano de Seúl, ya que la narrativa nos lleva a través de los rascacielos y callejones de la ciudad para absorber sus suaves colores otoñales. Aunque gran parte de las tomas se realizan desde el volante o a través del salpicadero, la fluidez de la cinematografía mantiene el interés visual. ^{[ 12 ]}

La película tardó 37 días en rodarse en unas 58 localizaciones de Seúl , incluyendo las callejuelas de Yongsan , Jongno , Itaewon y algunos pasos elevados y cruces de caminos. ^{[ 13 ]}

El director musical Kim Jeong-beom compuso una banda sonora de jazz con influencias de la música estadounidense de los años 30 y 40, así como del jazz latino . La música realza notablemente la atmósfera de la película. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

Aparte del plano secuencia que abre la película, la dirección sobria y segura de Lee evita florituras estilísticas y sitúa las interpretaciones de los actores en el centro del filme, aunque los ritmos irregulares de su montaje contribuyen a aumentar la tensión entre los dos protagonistas. Esta tensión, alimentada por el resentimiento y la ira de Hee-soo y la culpa de Byung-woon, funciona prácticamente como la trama de la película, ya que se transforma lentamente a lo largo del día. ^{[ 4 ] [ 14 ]}

La película tuvo su estreno en Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine Asiático-Americano de San Francisco el 12 de marzo de 2009. ^{[ 10 ]}

• Sitio web oficial (en coreano)
• Mi querido enemigo en HanCinema
• Mi querido enemigo en la base de datos de películas coreanas (en coreano)
• Mi querido enemigo en IMDb
• Mi querido enemigo en MUBI