Mi corazón llora por ti

La canción fue grabada en noviembre de 1950 por Guy Mitchell con Mitch Miller y su orquesta. ^{[ 7 ]} Mitch Miller originalmente tenía la intención de que Frank Sinatra grabara "My Heart Cries for You" y " The Roving Kind "; sin embargo, Sinatra no estaba interesado en las canciones elegidas para él cuando llegó el día programado para la grabación y dijo: "No voy a hacer ninguna de esas tonterías". Miller, que ya había contratado a los músicos para la sesión de grabación, buscó entonces un reemplazo para grabar la canción. Invitó a un nuevo cantante que le gustaba, Al Cernic, a ir al estudio esa misma noche. La grabación salió bien, y Miller le dijo entonces a Cernic que debería cambiarse el nombre porque Miller no podía pronunciarlo. Cernic, inicialmente reacio, adoptó el nombre de Guy Mitchell para el lanzamiento del disco. ^{[ 8 ]}

La canción fue lanzada con " The Roving Kind " como cara B en noviembre de 1950 por Columbia Records (número de catálogo 39067). Se convirtió en el primer éxito de Mitchell, ^{[ 9 ]} alcanzando el número 2 durante siete semanas en la lista Billboard en 1951 con más de un millón de copias vendidas. Fue número 1 en Your Hit Parade durante dos semanas, ^{[ 10 ]} y número 1 en la lista de sencillos más vendidos de la revista Cashbox durante seis semanas. ^{[ 5 ]}

Mitchell lanzó otra versión de la canción a finales de 1958 en estilo rockabilly. ^{[ 11 ]} La cara B también era diferente, siendo "Under a Rainbow". ^{[ 11 ]}

Fue lanzado como sencillo de siete pulgadas a principios de julio de 1967 por MGM Records . ^{[ 12 ]} La canción fue respaldada por una composición original de Francis, "Someone Took The Sweetness Out Of Sweetheart" escrita por Stock en la cara B. ^{[ 12} ] Ambas canciones fueron producidas por Bob Morgan. La cara A fue arreglada por Joe Sherman , y la segunda canción fue arreglada por Roy Glover . ^{[ 13 ] El lanzamiento en el} Reino Unido incluyó un popurrí " If My Friends Could See Me Now / I'm a Brass Band" de Sweet Charity como cara B. ^{[ 14 ]} "My Heart Cries for You" fue el título de su álbum lanzado el mismo mes que incluía éxitos country. ^{[ 15 ]}

El sencillo recibió una recepción crítica positiva tras su lanzamiento. La reseña inicial de la revista Billboard afirmó que "Con todo el sabor veraniego para cantar a coro incluido para un gran éxito en las listas, la señorita Francis tiene un éxito seguro en esta reposición del antiguo éxito de Guy Mitchell ". Concluyendo que era "Excelente trabajo de producción de Bob Morgan y arreglo de Joe Sherman". ^{[ 16 ]} La revista Cashbox señaló que " El tratamiento completo y emotivo de Connie Francis de este clásico bien podría ser un gran éxito para ella". Calificándolo como una "Interpretación conmovedora" y señalando que la cara B era una "Triste pero pegadiza canción para mover los pies". ^{[ 17 ]} Record World opinó que "Está en una clase superior a la mayoría de las nuevas versiones de éxitos". ^{[ 18 ]} En el Reino Unido , Derek Johnson del New Musical Express dijo que la canción era "Un clásico imperecedero, descarado y dulce para cantar a coro, con Connie cantando en su estilo emotivo habitual, y el grupo de acompañamiento uniéndose con entusiasmo al coro". La revista también creía que sonaba como una " Al Martino femenina ", pero la calificó de "muy melodiosa". ^{[ 14 ]}

"My Heart Cries for You" debutó en el No. 118 en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 , permaneciendo en la lista durante dos semanas. ^{[ 19 ]} El sencillo llegó al No. 96 en Cashbox Top 100 Singles , ^{[ 20 ]} y alcanzó el No. 116 en la lista Record World Up-Coming Singles. ^{[ 21 ]} El sencillo debutó en Billboard Easy Listening en la edición del 22 de julio de 1967, alcanzando el No. 12 durante una permanencia de ocho semanas en la lista. ^{[ 22 ]} El sencillo debutó en la lista Record World Top Non-Rock en la edición del 22 de julio de 1967, en el No. 36, ^{[ 23 ]} alcanzando el No. 19 también durante una permanencia de ocho semanas en la lista. ^{[ 24 ]} Aunque tuvo un lanzamiento internacional, fuera de Estados Unidos el sencillo no se vendió bien y, al igual que sus sencillos anteriores, no entró en las listas de éxitos de otros países. ^{[ 25 ]}

También grabó la canción en alemán como "Mein Herz ruft nach dir" y en francés como "Mon cœur pleure pour vous", siendo esta última su última grabación en francés de la década de 1960. ^{[ 26 ]} Ambas canciones se publicaron en sus respectivos países, aunque no tuvieron éxito comercial. ^{[ 27 ]}

Se grabaron y publicaron muchas versiones de la canción a finales de 1950 y principios de 1951. Una versión fue grabada por primera vez por Dinah Shore con la Orquesta y Coro de Henri René en la ciudad de Nueva York y publicada casi al mismo tiempo que la de Guy Mitchell. ( RCA Victor Records número de catálogo 20–3978 en EE. UU. con fecha del 29 de octubre de 1950, ^{[ 28 ]} y EMI en His Master's Voice en el Reino Unido, número de catálogo B  10026.) ^{[ 29 ]} Alcanzó el número 3 en la lista de éxitos pop de Billboard . ^{[ 30 ]}

Numerosas versiones de otros artistas siguieron rápidamente, incluyendo a Vic Damone (un éxito número 4 en la lista Billboard), Jimmy Wakely (número 12 en pop y número 7 en country), ^{[ 31 ]} Bill Farrell (número 18), Al Morgan (número 24), Evelyn Knight y Red Foley , un dúo que alcanzó el número 28 en pop y el número 6 en country, y Victor Young and His Singing Strings (número 29 en pop). ^{[ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]} Slim Whitman y el cantante británico Ronnie Carroll también grabaron versiones de la canción.

• La composición también fue arreglada y grabada por John Serry, Sr. y su conjunto para Dot Records como una  grabación de vinilo de 33 rpm titulada Squeeze Play en 1956. ^{[ 34 ]} Posteriormente, fue lanzada por Versailles Records como una  grabación de 45 rpm bajo el título Chicago Musette - John Serry et son Accordéon en 1958. ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• Un resurgimiento de Ray Charles alcanzó el top 40 de la música pop estadounidense en marzo de 1964 y el top 20 de la música easy listening estadounidense. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• Jimmy Roselli lanzó la canción como sencillo a finales de 1968; fue uno de sus últimos sencillos en entrar en las listas, alcanzando el puesto número 123 en la lista Looking Ahead de Cashbox al año siguiente. ^{[ 39 ]}
• La canción se convirtió en un tema popular del álbum. El propio Percy Faith grabó una versión instrumental de esta canción a principios de la década de 1970. Está en su álbum de 1973, Corazón . ^{[ 40 ]} En su álbum de "regreso" de 2005, The Moon Was Blue, el cantante de country Bobby Bare también grabó una versión de la canción. ^{[ 41 ]} En su álbum de 2006 If Your Memory Serves You Well , Serena Ryder versiona esta, así como muchos otros clásicos. ^{[ 42 ]} El álbum recibió la certificación de Oro. Harry James lanzó una versión en 1981 en su álbum For Listening And Dancing ( Reader's Digest RD4A 213). ^{[ 43 ]}
• Margo Smith lanzó una versión en 1981 que alcanzó el puesto número 72 en la lista Billboard Hot Country Singles . ^{[ 44 ]} La revista Record World la clasificó en el puesto número 81, y la revista Cashbox en el número 88. ^{[ 45 ] [ 46 ]} Este resurgimiento country se convirtió en la última versión de la canción en llegar a las listas. ^{[ 44 ]}