Mi hogar en la isla

« My Island Home » es una canción de rock escrita por Neil Murray para George Burarrwanga . Fue interpretada originalmente por la banda Warumpi . La canción hace referencia al hogar del vocalista principal ( George Burarrwanga ) en la isla Elcho, frente a la costa de Arnhem Land en el Territorio del Norte . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Fue grabada en 1986 y lanzada como sencillo de su segundo álbum, Go Bush!, en enero de 1987. ^{[ 1 ]}

La canción fue versionada por Christine Anu en 1995; ella había sido corista en Neil Murray and The Rainmakers entre 1992 y 1993.

«My Island Home» ganó el premio a «Canción del Año» en los Premios de la Asociación Australasiana de Derechos de Interpretación (APRA) de 1995 por la versión reelaborada de Anu. ^{[ 3 ] [ 4 ]} También figuró en la lista de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos de la APRA en 2001. ^{[ 5 ]}

Neil Murray, vocalista y guitarrista de Warumpi Band , recuerda cómo compuso la canción:

My Island Home me llegó en un autobús una noche de junio de 1985 [...] Había estado viviendo en los desiertos del centro de Australia durante unos seis años [...] Había pasado una semana con nuestro cantante, George , en su casa en Galiwinku, en la Tierra de Arnhem . Acampamos en una zona remota de la isla con su familia y habíamos estado viviendo como reyes con comida silvestre y mariscos que habíamos pescado nosotros mismos [...] Tuve que irme y hacer viajes a Melbourne y Sídney en pleno invierno para promocionar la banda [...] Sentí una nostalgia excepcional por estar de vuelta en un barco en un mar tropical. Las palabras me vinieron a la mente [...] No tenía cuaderno conmigo. Guardé la melodía hasta que llegué a Sídney y saqué mi guitarra del equipaje para encontrar los acordes. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Fue grabada por primera vez en 1986 y lanzada en el segundo álbum de la banda Warumpi, Go Bush!, por Parole Records en 1987. ^{[ 6 ]} Rrurrumbu grabaría más tarde una versión en el idioma Gumatj para su álbum debut en solitario, Nerbu Message . ^{[ 7 ]}

En enero de 1995, Christine Anu lanzó una versión de la canción como segundo sencillo de su álbum debut de estudio, Stylin' Up . Anu, originaria de las Islas del Estrecho de Torres , modificó algunas letras para reflejar sus circunstancias. ^{[ 9 ]} Por ejemplo: en lugar de mudarse al desierto, compara la vida en la isla con la vida en la ciudad, y desde el punto de vista de una mujer.

En los premios APRA de 1995 , "My Island Home" ganó el premio a Canción del Año. ^{[ 4 ]} En los premios ARIA Music Awards de 1995 , "Island Home" fue nominada a Canción del Año , pero perdió ante " Chains " de Tina Arena .

A pesar de alcanzar el puesto número 67 en la lista de sencillos australiana , permaneció 20 semanas en la lista nacional de los 100 primeros. ^{[ 10 ]} La canción fue votada en el puesto número 47 en el Triple J Hottest 100, 1995 .

En 2000, Anu regrabó una versión reelaborada de la canción para su segundo álbum de estudio, Come My Way . Subtitulada "Earth Beat", eliminó los efectos de eco durante los estribillos, pero añadió sutiles efectos de sintetizador y una guitarra más prominente durante la canción, lo que la hizo sonar más rítmica y pulida, mientras que la original estaba más impulsada por un ritmo de batería. Ella interpretaría esta versión en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 y en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2000 en Sídney , lo que motivó una reedición del segundo sencillo del álbum, Jump to Love , pero como una edición limitada de doble cara A que incluía la canción.

Se realizó un videoclip para cada versión de la canción. En la versión de Earth Beat, el video intercala su canto con la escena en la que un hombre aborigen decide dejar su trabajo como limpiador. Empieza a correr por la ciudad, el desierto y, finalmente, llega al océano, donde nada hasta su isla natal y saluda a su hijo y a su esposa.

En 2001, la canción fue incluida en la lista de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos de APRA. ^{[ 5 ]}

En 2016, la interpretación de Anu fue incorporada a la colección Sonidos de Australia del Archivo Nacional de Cine y Sonido . ^{[ 11 ]}

En 2018, Anu interpretó la canción en la ceremonia de apertura de los Juegos de la Commonwealth de 2018 en Gold Coast . ^{[ 12 ]}

El grupo aborigen Tiddas también ha grabado una versión de la canción para la banda sonora de Radiance . ^{[ 7 ]}