Mito-manía

Myth-o-Mania es una serie de libros para niños de Kate McMullan . ^{[ 1 ]}

Cada libro es una parodia de un mito griego diferente protagonizado por Hades , el dios griego del inframundo. ^{[ 2 ]} Los libros nunca son idénticos al mito original, ya que siempre presentan a Hades bajo una luz positiva y afirman que los mitos originales, creados por Zeus , son ficticios. El héroe tradicional del mito, como Teseo o Hércules , suele ser retratado de tal manera que parece menos heroico, ya que Hades se ve obligado a ayudar al héroe a completar su misión. También hay otras diferencias entre el mito original y el mito del libro, aunque estas suelen ser humorísticas o tener un toque moderno. Por ejemplo, el Elíseo (una versión griega del Cielo) se representa como un concierto de rock perpetuo , mientras que en los Prados Asfódelos (una especie de plano intermedio del más allá), los espíritus se ven obligados a escribir una lista de ortografía.

1. ¡Que te diviertas, Hades! (2002) -- la historia de la infancia de Hades y sus hermanos, en la que son devorados por Cronos y eligen sus dominios. Básicamente una introducción a los dioses griegos ^{[ 3 ] [ 4 ]}
2. ¡Llama a casa, Perséfone! (2002) -- el mito del "secuestramiento" de Perséfone por Hades y su matrimonio.
3. ¡Sonríe, Medusa! (2002) -- el mito de Perseo y las Gorgonas
4. ¡Buen tiro, Cupido! (2002) -- la historia de Cupido y Psique
5. ¡Detén a ese toro, Teseo! (2003) -- la historia de Teseo y el Minotauro
6. ¡Cállate, Pandora! (2003) -- La caja de Pandora y la historia de Prometeo
7. ¡Manos a la obra, Hércules! (2003) -- Los doce trabajos de Hércules
8. ¡A por el oro, Atalanta! (2003) -- la historia del corredor Atalanta
9. ¡Lárgate, Helen! (2013) -- la historia de la Guerra de Troya
10. ¡Piérdete, Odiseo! (2014) -- la historia del viaje de Odiseo de regreso a casa después de la Guerra de Troya. ^{[ 5 ]}

Sheila Murnaghan, de la Universidad de Pensilvania, escribió:

El nuevo estatus clásico de las colecciones de mitos, y el impulso de atacarlas para alcanzar popularidad, se ilustra bien con los libros de "Myth-O-Mania", una serie para jóvenes lectores (edad recomendada: 9-12 años) de Kate McMullan, publicada por Hyperion en 2002 y 2003, que comienza con el primer título, ¡ Que te diviertas, Hades!, pasando por ¡Llama a casa, Perséfone!, ¡ Cálmate, Pandora!, ¡ Detén ese toro, Teseo!, y otros, hasta el volumen final, ¡ A por el oro, Atalanta!. Como muestran estos títulos, el tono de los libros es humorístico, y gran parte de su impacto reside en la yuxtaposición de figuras clásicas con expresiones y situaciones agresivamente modernas. Como también muestran los títulos, son muy formulados, lo que podría explicar por qué la serie fue relativamente efímera; sin embargo, su premisa subyacente es bastante interesante. Cada libro está dedicado a la parodia de un conocido mito griego. El narrador es Hades, cuya misión es corregir las mentiras de su hermano menor Zeus, a quien caracteriza regularmente como "un mitomaníaco total", que es "el antiguo lenguaje griego para 'gran mentiroso'" (v). Zeus difunde mentiras principalmente para su propio engrandecimiento. ...Sorprendentemente, las grandes mentiras de Zeus se propagan en forma de libro: El gran libro gordo de los mitos griegos . El atractivo de McMullan para sus lectores se basa en la suposición de que ya habrán conocido los mitos en su forma tradicional a una edad aún más temprana, en un compendio como el de los D'Aulaire, y que consideran ese compendio algo tedioso y demasiado extenso (a diferencia de los libros de Myth-O-Mania, que tienen entre 150 y 165 páginas en letra grande) - o, si no lo ven así, les entusiasmará que ahora se les permita hacerlo. Los mitos reinterpretados por McMullan son, en cierto modo, subversivos, como solemos pensar que lo es la literatura popular. Figuras clásicas venerables se equiparan a la gente común y corriente mediante detalles cotidianos y juegos de palabras ingeniosos. Por ejemplo, Perséfone usa un teléfono móvil y se registra en el Motel Styx. Y la idea de que los mitos canónicos están condicionados por la agenda de autopromoción de Zeus transmite una visión sofisticada de las vicisitudes de la transmisión y del papel de los vencedores y poderosos a la hora de determinar el éxito de una variante determinada.

Los propósitos de McMullan para sus jóvenes lectores son confusos y contradictorios. Busca engancharlos con una postura paródica, subversiva y antiautoritaria, pero en realidad no pretende estimular su imaginación con historias que presenten elementos verdaderamente desafiantes. Al final, refuerza los mitos canónicos de los que se burla, ya que el placer que se obtiene de sus libros depende de conocer las versiones canónicas y reconocer cómo han sido reelaboradas. El Gran Libro Gordo de los Mitos Griegos es, en última instancia, indispensable. Los objetivos educativos de McMullan se presentan de forma sutil, pero afloran al final del libro con un glosario. ^{[ 6 ]}

En la revista de la Liga Clásica Americana , Sharon Kazmierski señaló:

Kate McMullan ha publicado una nueva y genial serie titulada "Myth-O-Mania" que sin duda gustará a los alumnos de secundaria. Eso sí, les advertimos que McMullan no es ni Hamilton, ni Bulfinch, ni D'Aulaire. La propia autora admite que estos libros "son muy tontos", pero también señala que cuando daba clase a alumnos de sexto de primaria, les encantaba todo lo que fuera gracioso. Personalmente, me parecen divertidísimos. Las historias están contadas desde la perspectiva del sufrido Hades, hermano mayor del mentiroso y tramposo Zeus, también conocido como el "Director General" o "Señor Supremo del Olimpo". Hades está harto de todas las mentiras del Gran Libro de la Mitología y ha decidido aclarar la verdad sobre su egocéntrico hermano. El primer libro de la serie, " Que te diviertas, Hades" , revela la verdad sobre cómo Zeus se convirtió realmente en el gobernante del universo. Hay un capítulo con un toque de humor sobre los primeros Juegos Olímpicos, en el que Artemisa, por supuesto, compite en tiro con arco, mientras que Deméter ha convertido el deshierbe en un deporte oficial. Hay mucha acción trepidante, incluyendo el emocionante evento de "lanzar la piedra" entre los Titanes y los Olímpicos. También descubrimos cómo Hades adquirió a Cerbero. En el centro de cada libro se incluye un clásico entre los estudiantes de secundaria: dos cromos de los dioses, con sus respectivas estadísticas.

Cada libro incluye un glosario, «La guía rápida y sencilla del rey Hades sobre los mitos», con descripciones y definiciones precisas, aunque poco convencionales. Tus alumnos recordarán sin duda que Deméter era la diosa de la agricultura cuando se la describe como una «apasionada de la jardinería». (Por cierto, te encantarán los nombres de los corceles del carro de Hades). Si eres muy exigente con la precisión absoluta, esta serie quizás no sea para ti ni para tus alumnos. Sin embargo, si tienes buen sentido del humor y puedes soportar los chistes malos, o si buscas la manera de motivar a los lectores reacios a disfrutar de la mitología, entonces querrás echarles un vistazo. «Myth-O-Mania» incluso podría inspirar a tus propios alumnos a reescribir mitos clásicos desde la perspectiva de diferentes dioses olímpicos. ^{[ 7 ]}

La revista inglesa mencionó la serie:

En un tono más ligero, si enseñas mitología griega, tienes que leer al menos uno de los volúmenes muy cortos de la serie Myth-O-Mania de Kate McMullan (Nueva York: Volo). Uno de los más recientes es Keep a Lid on It, Pandora!, en el que el fanfarrón Hades (cuyo ego es tan grande como el mundo) aclara la verdad sobre Pandora y la caja que no pudo resistir abrir. Muy divertido. ^{[ 8 ]}

Un manual sobre la recepción de la mitología clásica ofrece un párrafo de análisis:

Los libros de Kate McMullan, «Myth-o-mania», publicados en 2002 y 2003, transforman mitos conocidos en versiones actualizadas que responden a las inquietudes contemporáneas: el Minotauro no es un monstruo, sino un inadaptado bondadoso que practica el vegetarianismo (McMullan 2003); Perséfone usa un teléfono móvil y se hospeda en el Motel Styx, y nunca fue raptada por Plutón, quien solo la ayudó a escapar de su madre sobreprotectora (McMullan 2002). Estas revisiones se presentan no como narraciones primarias, sino como correcciones de historias falsas promulgadas por un Zeus egocéntrico en El gran libro de los mitos griegos . A principios del siglo XXI, la colección de mitos para niños se ha consolidado tanto que recurre a la autoparodia para ofrecer a su público infantil una experiencia renovada de los placeres de la mitología clásica. ^{[ 9 ]}

Un artículo publicado en la Revista de Educación Literaria de la Universidad de Valencia puso de manifiesto una diferencia en la representación de los héroes entre distintos países:

Siendo de un país extranjero, también me interesa comparar la forma en que se enseña la mitología griega a los niños entre Grecia y otros países. Hasta ahora, la principal diferencia es que los héroes desempeñan un papel fundamental en Grecia. En otros países, las series de libros sobre mitología griega tratan principalmente sobre dioses y diosas, en lugar de héroes. Por ejemplo, en Estados Unidos, la famosa serie de libros Myth-O-Mania (2002) de Kate McMullan se centra en el conflicto entre Hades y Zeus. Dioses y monstruos como Cupido, Medusa y Perséfone también cobran protagonismo. Se narran las historias de Teseo y Hércules, pero no se les representa como grandes héroes. En esta reinterpretación, Hades les recuerda su misión y les ayuda a completarla. ^{[ 10 ]}

• Kate McMullan