NHK Mundo-Japón

NHK World-Japan (anteriormente conocida simplemente como NHK World ) es la rama internacional de la emisora ​​pública japonesa NHK . Sus servicios están dirigidos al mercado internacional, de forma similar a los ofrecidos por otras emisoras públicas nacionales , como la BBC británica ( BBC World Service , la señal internacional del canal BBC News , etc.), France 24 o la alemana DW . Los contenidos se emiten a través de radio de onda corta , satélite y cable en todo el mundo, así como en línea y mediante sus aplicaciones móviles. Su sede central se encuentra en Tokio .

NHK World-Japan ofrece actualmente tres servicios de transmisión principales: un canal de televisión de actualidad en inglés ( NHK World TV ), un servicio de radio multilingüe ( NHK World Radio Japan ) y un servicio de televisión general/de entretenimiento en japonés ( NHK World Premium ). NHK World-Japan también pone a disposición la mayor parte de su programación a través de su sitio web (ya sea en directo o bajo demanda ). ^{[ 1 ]} Una versión china del canal, NHK Huayu Shijie (NHK华语视界), que esencialmente ofrece noticias y programas selectos de NHK World-Japan con doblaje y/o subtítulos en mandarín , se lanzó el 15 de enero de 2019, ^{[ 2 ]} y solo se distribuye en línea.

NHK World cambió a su nombre actual en abril de 2018, en un esfuerzo por "establecer un mayor reconocimiento global" como un servicio con "raíces japonesas". ^{[ 3 ]}

El 30 de marzo de 2020, NHK World-Japan implementó una nueva política para referirse a los nombres japoneses , siguiendo la práctica común en el idioma japonés de enumerar primero el apellido seguido del nombre de pila , en línea con "las tendencias generales en Japón". ^{[ 4 ]}

NHK World TV comenzó a transmitir para Norteamérica y Europa en 1995. El 1 de abril de 1998, la entonces llamada NHK World Television inició sus emisiones. Actualmente, NHK World-Japan es un canal de actualidad y cultura que transmite internacionalmente vía satélite y cable. Su programación se produce exclusivamente en inglés . Comenzó como canal de noticias en febrero de 2009. Desde entonces, las emisiones de NHK World-Japan, de acceso libre, están disponibles en alta definición vía satélite.

NHK World-Japan HD actualmente transmite desde Intelsat 19 166°E, 68.5°E, Astra 19.2°E , Hot Bird 13°E, 58°W, hasta SES-3 103°W. ^{[ 5 ]} En Estados Unidos, NHK World-Japan está disponible en los canales 322 y 2049 de DirecTV. ^{[ 6 ]}

Algunos programas son producidos por el estudio JIB TV , del cual NHK posee el 60%, mientras que el 40% restante pertenece a inversores privados como Microsoft y el banco japonés Mizuho . El logotipo digital de NHK World-Japan no se utiliza en absoluto cuando los programas producidos por JIB TV se emiten como programación de pago.

La versión HD de NHK World TV también está disponible actualmente en el canal 122 de Rogers Cable en el oeste de Canadá , incluyendo Rogers Ignite TV.

Los programas de televisión de NHK World-Japan incluyen: ^{[ 7 ]}

• Comienza con Japanology y Japanology Plus : un programa de televisión sobre la cultura y el estilo de vida japoneses con Peter Barakan .
• Biz Stream : Un programa semanal de noticias de negocios que presenta las principales historias de la semana con análisis de expertos invitados.
• Cool Japan : Presentado por Shoji Kokami y Risa Stegmayer, este programa muestra cómo algunos aspectos de las costumbres japonesas son considerados "geniales" por los extranjeros. Cool Japan ilustra la rápida evolución de la cultura japonesa y cómo la percibe la comunidad internacional que recientemente ha establecido su hogar en Japón.
• J-Melo : Un programa musical presentado por May J. , que presenta las últimas novedades de la música japonesa, selecciones de canciones de éxito y material diverso de una amplia gama de géneros musicales diferentes: pop, rock, jazz y música clásica.
• NHK Newsline : Un programa informativo con actualizaciones cada hora, que cubre eventos mundiales y noticias relacionadas con los negocios, además de proporcionar pronósticos meteorológicos globales.
• NHK News 7 : Transmisión simultánea del noticiero nocturno nacional de NHK con interpretación de audio en inglés.
• Somewhere Street : Un programa de viajes que explora una ciudad diferente en cada episodio, desde la perspectiva de un turista que pasea por ella.
• En primer plano hoy : Un programa de actualidad de la cadena nacional NHK.
• Kawaii International , un programa dedicado a lamoda y la cultura kawaii .

Más recientemente, NHK World-Japan ha estado promocionando selecciones de sus programas de dramas japoneses bajo NHK Drama Showcase . ^{[ 8 ]}

NHK World Premium emite una mezcla de noticias, deportes y entretenimiento en idioma japonés en todo el mundo, a través de proveedores de satélite y cable, como un servicio de suscripción dirigido principalmente a los expatriados japoneses .

Se comercializa con ese mismo nombre en varias regiones del mundo, incluyendo Asia , Oceanía , Latinoamérica y Europa . Los contenidos de NHK World Premium en Europa se emitían anteriormente en canales de suscripción con la marca JSTV , gestionados por NHK Cosmomedia Europe y con sede en el Reino Unido. El servicio era conocido comoテレビジャパン( TV Japan ) en EE. UU., gestionado por NHK Cosmomedia America hasta su cierre el 31 de marzo de 2024; su servicio de streaming de reemplazo, llamado Jme, ofrece una transmisión de NHK World Premium. ^{[ 9 ]} Los contenidos generalmente no incluyen subtítulos en inglés.

NHK World se asocia con el Centro de Comunicación de Medios de Japón (JAMCO) para distribuir una selección de sus programas a nivel mundial, con especial énfasis en proporcionarlos gratuitamente a las emisoras de países en desarrollo . JAMCO se encarga del doblaje al inglés, español, francés, árabe y chino, y ha suministrado programas a más de 100 países. ^{[ 10 ]}

NHK World Radio Japan ( RJ ) es la rama internacional de radio de NHK. Emite una programación semanal de noticias, actualidad, cultura y programas educativos centrados en Japón y Asia, con un total de 65 horas de emisión diarias.

Radio Japón ofrece dos señales principales:

• El Servicio General de Televisión emite a nivel mundial en japonés e inglés.
• El Servicio Regional transmite a zonas geográficas específicas en 17 idiomas: árabe, bengalí, birmano, chino, inglés, francés, hindi, indonesio, coreano, persa, portugués, ruso, español, suajili, tailandés, urdu y vietnamita. Ambos servicios están disponibles tanto en onda corta (OC) como en internet. ^{[ 11 ]}

NHK World Radio Japan opera una estación repetidora de onda corta nacional en 9750 kHz de 8:00 a 16:00 UTC: ^{[ 12 ]}

• Yamata

También alquila algunas horas a varias estaciones repetidoras externas para el servicio en inglés en:

• Reino Unido
• Emiratos Árabes Unidos
• Uzbekistán
• Myanmar
• Madagascar
• Estado Vaticano - Radio Vaticana
• Francia - Radio France Internationale

NHK World-Japan emite a través de satélites de banda C y banda Ku en todo el mundo.

Los programas y el contenido también están disponibles en línea.

• NHK World-Japón: noticias en línea (texto) y transmisión de video en vivo del canal de noticias continuas.
• NHK World Radio Japan: transmisiones de radio en vivo, podcasts y programación de archivo.
• Aprende japonés: versiones reeditadas de series como Japonés básico para ti y Perfecciona tu japonés .

Solo un número limitado de programas están disponibles en línea de forma gratuita. ^{[ 13 ]}

• NHK está disponible en Apple TV , Fire TV y en los reproductores multimedia Roku .

• La televisión en Japón
• Radiodifusión internacional en Japón
• Canales de noticias internacionales

• Sitio web oficial
• NHK World Premium
• Canal de NHK World-Japón en YouTube
• Señal de intervalo de NHK World Radio Japan