Nago-Torbole

Nago-Torbole ( Nach e Tùrbule en dialecto local) es un comune (municipio) en Trentino en la región norte italiana de Trentino-Alto Adige/Südtirol , ubicado a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Trento en la orilla norte del lago de Garda .

El municipio de Nago-Torbole comprende las fracciones (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas ) de Torbole ( Turbel ), Nago ( Naag ) y Tempesta . Los pueblos se aferran a las rocas calizas en la ladera noroeste del Monte Baldo ; se encuentran cerca de la desembocadura del río Sarca y sus casas se disponen en forma de anfiteatro alrededor de la pequeña bahía, frente al Monte Rocchetta y los Alpes de Ledro .

Nago-Torbole limita con los siguientes municipios: Arco , Riva del Garda , Mori , Ledro , Brentonico y Malcesine .

Torbole, a 67 metros (220 pies) sobre el nivel del mar , se encuentra en el extremo noroeste de la cadena montañosa del Baldo y se ubica en forma de anfiteatro en el lago de Garda . El lago, que antaño solo era valioso para pescadores y comerciantes, sigue siendo el recurso más preciado junto con el Monte Baldo , de 2079 metros (6821 pies) de altura , que en su día fue una mina aparentemente inagotable de leña y caza, aunque ahora es un área protegida por su flora singular , algunas de cuyas especies son endémicas de la zona.  

Nago se encuentra en las colinas que dominan Torbole. Su iglesia parroquial, San Vigilio , está situada en la calle principal del pueblo. El edificio actual data de finales del siglo XVI, pero la primera iglesia probablemente data de los primeros tiempos del cristianismo. Se menciona por primera vez en 1203, en un documento relativo a una disputa entre los habitantes de Nago y el obispo de Trento, Conrado II de Beseno. En dicho documento se la denomina «colegiata», lo que demuestra su considerable importancia en aquella época.

La dominación veneciana (1440-1510) se evidencia en el antiguo puerto: una típica caseta de peaje situada en un muelle a orillas del lago . Goethe , que se detuvo aquí en septiembre de 1786, describió en sus escritos una imagen nostálgica y apasionada de este lugar. Durante la dominación austriaca (1810-1918), el turismo floreció durante la Belle Époque .

Esta zona estuvo poblada en tiempos prehistóricos y fue colonizada durante la época del Imperio Romano ; formó una comunidad con Nago, residencia del castillo de los Condes de Arco . En 1439, Torbole se vio involucrada en la Tercera Guerra Lombarda (1438), entre el Ducado de Milán y la República de Venecia . Esta última dominaba la parte oriental del lago (la Riviera). Para obtener la supremacía en el lago de Garda y ayudar al condotiero veneciano Gattamelata a liberar Brescia del asedio milanés, los venecianos transportaron veinticinco barcos y seis galeras desde el mar Adriático río arriba por el Adige hasta el puerto fluvial de Mori. Desde allí, los barcos fueron remolcados por bueyes y mano de obra hasta que pudieron ser botados en el lago Loppio , y luego remolcados a lo largo de las laderas del Monte Baldo hasta el lago de Garda en Torbole. Esta hazaña costó 240 bueyes y 15.000 ducados . En abril de 1440, la pequeña flota veneciana destruyó la flota de Visconti y conquistó Riva del Garda .

Torbole, ya en el siglo XV, era una parada para los viajeros europeos que transitaban por la ruta de Atesina desde Alemania a Italia. Montaigne la visitó en 1580. Goethe llegó aquí desde Rovereto la tarde del 12 de septiembre de 1786, cuatro días después de haber cruzado el paso del Brenner . Goethe tenía 37 años y, al ver la inmensidad azul del lago de Garda y los plateados olivares, experimentó por primera vez la atmósfera y el clima templado de los lugares ensalzados por los clásicos, y escribió que había alcanzado la felicidad. El bresciano Cesare Arici , poeta rural idílico, exaltó la "pesca Torbole". El pintor Hans Lietzmann compró un gran olivar a orillas del lago (detrás del Hotel Paradiso) y abrió una escuela de arte del desnudo .

Finales de abril de 1945: A medida que las fuerzas aliadas avanzaban, las tropas alemanas comenzaron a retirarse del norte de Italia, incluyendo Nago-Torbole, ante la presión tanto de los Aliados como de los partisanos italianos.

28 y 29 de abril de 1945: Nago-Torbole experimentó una intensa actividad durante estos últimos días. Grupos partisanos y residentes locales tomaron el control de posiciones clave, anticipándose a la llegada de las fuerzas aliadas.

Escaramuzas y resistencia: Se produjeron escaramuzas entre unidades alemanas en retirada y partisanos. Algunas fuerzas alemanas intentaron mantener sus posiciones, pero se enfrentaron a una presión abrumadora tanto de los partisanos como de las tropas aliadas que se aproximaban.

Liberación: El 29 de abril de 1945, elementos de la 10.ª División de Montaña estadounidense llegaron a Nago-Torbole tras avanzar por el valle del Po y las estribaciones de los Alpes. Las tropas aliadas fueron recibidas por los residentes locales y los partisanos, cuya colaboración fue fundamental para asegurar una liberación relativamente rápida y sin contratiempos. A finales de abril, la mayoría de las fuerzas alemanas que quedaban en la región se habían rendido o huido. La rendición formal de las fuerzas alemanas en Italia tuvo lugar el 2 de mayo de 1945, marcando el fin de las hostilidades en la región. ^{[ 3 ]}

Coronel William O. Darby: El subcomandante de la 10.ª División de Montaña, coronel William O. Darby, murió en combate en Torbole el 30 de abril de 1945, junto con su ayudante, el sargento mayor John T. Evans, al ser alcanzados por fuego de artillería enemiga. Darby fue ascendido póstumamente a general de brigada, siendo el único oficial de ese rango en morir en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Un monumento en la Piazza Lietzmann, frente a la iglesia de Santa María, conmemora al coronel Darby y a veinticinco soldados estadounidenses de la división que permanecen desaparecidos en combate tras el hundimiento del DUKW en el lago de Garda. Una placa aparte en el patio del antiguo Hotel Geier marca el lugar exacto donde murieron Darby y Evans. ^{[ 4 ]}

Avión del Cuerpo Aéreo del Ejército de EE. UU.: Sobre Nago, un avión del Cuerpo Aéreo del Ejército de EE. UU. se estrelló durante los últimos días de la guerra. En las décadas siguientes, los residentes locales y la familia del piloto superviviente conmemoraron el suceso con visitas y ceremonias en su memoria. ^{[ 5 ]}

Asociación Benàch: La Asociación Benàch es una organización sin ánimo de lucro con sede en Nago-Torbole que estudia y preserva la historia local de la Segunda Guerra Mundial. Gestiona un Centro de Bienvenida e Investigación y ha participado en programas educativos, exposiciones, publicaciones y proyectos documentales relacionados con la 10.ª División de Montaña y la historia bélica de la región. La organización también ha propuesto la creación de un «Museo de la Guerra y la Paz» en Torbole para documentar el impacto local de ambas guerras mundiales. ^{[ 6 ]}

Desafío anual de 40 millas: Desde 2010, el Desafío anual de 40 millas del Coronel William O. Darby se celebra para honrar al Coronel Darby y a los soldados de la 10.ª División de Montaña. El evento fue iniciado por Rick Tscherne en colaboración con Ben Appleby y la Associazione Benàch, y se ha convertido en una exitosa marcha de resistencia que recrea el último avance de la división desde el valle del Po hasta el lago de Garda. El desafío suele tener lugar el 30 de abril o en fechas cercanas, aniversario de la muerte de Darby, y atrae a civiles, veteranos y personal militar en servicio activo de Italia y Estados Unidos. ^{[ 7 ]}

Relación de hermanamiento: Torbole mantiene una relación de hermanamiento con Fort Smith, Arkansas, ciudad natal de Darby, en reconocimiento a su legado y a la conmemoración compartida de la 10.ª División de Montaña. ^{[ 8 ]}

Documental Los montañeros perdidos: El galardonado documental Los montañeros perdidos (2022) relata estos eventos y su recuerdo en la actualidad. ^{[ 9 ]}

• 10.ª División de Montaña (Estados Unidos)
• William O. Darby
• Fort Smith, Arkansas
• El lago de Garda en la Segunda Guerra Mundial

• Web oficial de la Asociación Benàch

La iglesia de Sant'Andrea se menciona por primera vez en un documento fechado en 1175. En 1183, el papa Lucio III la asignó, junto con el olivar circundante, a la abadía cisterciense de San Lorenzo en Trento , Italia . En 1497, algunas propiedades de la iglesia fueron donadas para el sustento de un sacerdote que cuidaría de la comunidad de Torbole. En 1741 se fundó la parroquia de Torbole y en 1839 la iglesia fue consagrada oficialmente. Tras ser devastada por las tropas francesas en 1703, la iglesia fue reconstruida en estilo barroco tardío , pero se han recuperado algunos elementos arquitectónicos, como atestiguan las fechas esculpidas en la base de los dos arcos de piedra del transepto . El retablo del ábside representa el martirio de San Andrés, obra de Giambettino Cignaroli . En la pared que da al lago se puede ver un reloj de sol vertical pintado y en el lado opuesto hay un pequeño cementerio. La iglesia parroquial de San Andrés está dividida en tres naves y conserva un coro de madera. Otra obra de arte es el lienzo del siglo XVIII de Giambettino Cignaroli que representa el martirio de San Andrés.

Un paseo lleva a las ruinas del castillo de Penede, destruido en el siglo XVIII. Había pertenecido a los condes de Arco , a los Castelbanco y a la República de Venecia .

En las curvas cerradas de la carretera que lleva a Nago se encuentran las llamadas Marmitte dei Giganti (en italiano: Marmitte dei Giganti), que evidencian fenómenos erosivos de la era glacial, ocurridos cuando un extenso glaciar cubría el territorio. Estas Marmitte son pozos hundidos de la era glacial, formados por piedras y detritos glaciares que descienden rápidamente desde las capas superiores.

La gastronomía local se basa en algunos elementos típicos de la cocina sencilla del Trentino , como la polenta y la caza.

El brócoli de Torbole ( Brassica oleracea var. botrytis ) es una variedad de coliflor o brocoflor importada de Verona a mediados del siglo XVIII. Dentro de la gran familia de las coles , el brócoli de Torbole se ha convertido en una variedad independiente dentro de su grupo de cultivares . Tras su etapa de plántula, crece rápidamente y sin cuidados especiales, pero necesita riego frecuente. La maduración comienza a principios de noviembre y finaliza en abril. Se estima una pequeña cosecha de 30 000 cabezas al año. ^{[ 10 ]}

El lago es un destino para practicar windsurf , kitesurf y vela , con muchos centros deportivos disponibles para los visitantes y campeonatos que se celebran durante todo el año. ^{[ 11 ]}

Vista panorámica de Torbole.

• Torbole, Lago de Garda
• www.gardatrentino.it