Nailsea

Nailsea es una ciudad y parroquia civil en North Somerset , Inglaterra, a 13 km al suroeste de Bristol [ ^{1 ]} y a 18 km al noreste de Weston-super-Mare . El pueblo más cercano es Backwell , que se encuentra al sur de Nailsea ^, al otro lado de la línea de ferrocarril que une Bristol con Exeter . Nailsea tenía una población de 15 539 habitantes según el censo de 2021.  

La ciudad fue un centro industrial basado en la minería del carbón y la fabricación de vidrio , actividades que ahora han sido reemplazadas por el sector servicios. La zona circundante de North Somerset Levels alberga hábitats de vida silvestre, incluyendo el Sitio de Interés Científico Especial de Tickenham, Nailsea y Kenn Moors, y la reserva natural local de Bucklands Pool/Backwell Lake . Nailsea está cerca de la autopista M5 y del aeropuerto de Bristol , y su estación de tren, Nailsea & Backwell , cuenta con servicios operados por Great Western Railway .

La educación secundaria la imparte la escuela Nailsea (reconstruida en 2009), y la educación primaria, las escuelas St Francis, Grove Junior, Kingshill y Golden Valley. Entre las iglesias destacan la Iglesia de la Santísima Trinidad, del siglo XIV , y la Iglesia de Cristo, construida en 1843.

El nombre de la ciudad puede derivar del inglés antiguo para la isla de Naegl , ^{[ 2 ]} aunque también se ha sugerido que se escribía Naylsey en 1657. ^{[ 3 ]}

La parroquia de Nailsea formaba parte del distrito de Portbury . ^{[ 4 ]} Se sabe poco del área ocupada por Nailsea antes del inicio de la industria minera del carbón, aunque se utilizó como cantera en la época romana, de la cual se extraía arenisca de pennant . ^{[ 5 ]} Los romanos, por lo demás, ignoraron Nailsea entre los años 40 y 400 d. C., pero dejaron una pequeña villa cerca del puente de Jacklands. ^{[ 6 ]}

La economía inicial de Nailsea dependía de la minería del carbón , que comenzó ya en el siglo XVI. La fecha más antigua registrada de minería de carbón en Nailsea es 1507, cuando se transportaba carbón para encender fuego en Yatton . ^{[ 7 ]} A finales del siglo XVIII, la ciudad contaba con un gran número de minas. Alrededor de esta época, Nailsea recibió la visita de la reformadora social Hannah More , quien fundó una escuela dominical para los trabajadores. La mina Elms Colliery (Middle Engine Pit), uno de los ejemplos más completos de una mina del siglo XVIII que se conservan en Inglaterra, ^{[ 8 ]} se encuentra ahora en mal estado. Ha sido declarada Monumento Antiguo Protegido y está incluida en el Registro de Patrimonio en Riesgo elaborado por English Heritage . ^{[ 9 ]} Los restos de las antiguas minas, la mayoría de las cuales habían cerrado a finales del siglo XIX a medida que el capital minero emigraba a los yacimientos más ricos del sur de Gales , aún son visibles en los alrededores de la ciudad.

Las minas de carbón atrajeron al fabricante de vidrio John Robert Lucas, quien en 1788 estableció la fábrica de vidrio Nailsea , que se convirtió en la cuarta más grande de su tipo en el Reino Unido, produciendo principalmente vidrio de baja calidad para botellas. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La fábrica cerró en 1873, pero el vidrio "Nailsea" (fabricado principalmente por trabajadores del vidrio al final de su turno en Nailsea y en otras fábricas de vidrio) sigue siendo buscado por coleccionistas de todo el mundo. ^{[ 12 ]} El sitio de la fábrica de vidrio ha sido cubierto por un estacionamiento de un supermercado Tesco , lo que lo deja relativamente accesible para futuras excavaciones arqueológicas . Otras partes del sitio han sido despejadas y rellenadas con arena para asegurar que los restos de la antigua fábrica de vidrio se conserven. ^{[ 13 ]}

Nowhere era una aldea histórica que existió en el lado oeste de la ciudad hasta 1967, cuando fue demolida para dar paso a un proyecto urbanístico. ^{[ 14 ]} Nowhere Wood , un pequeño bosque residencial, lleva su nombre. ^{[ 15 ]}

Nailsea Court , del siglo XV , al suroeste de la ciudad, es un edificio catalogado de grado I. ^{[ 16 ]}

En el nivel inferior del gobierno local, Nailsea es una parroquia civil con un consejo municipal de 20 concejales electos. ^{[ 17 ]}

En el nivel superior, se encuentra en North Somerset , una autoridad unitaria que abarca parte del condado ceremonial de Somerset , pero se administra de forma independiente. Su sede administrativa es el ayuntamiento de Weston-super-Mare . ^{[ 18 ]} Para las elecciones al Consejo de North Somerset, Nailsea se divide en cuatro distritos electorales : ^{[ 19 ]}

• Valle Dorado de Nailsea
• Nailsea West End
• Nailsea Yeo
• Nailsea Youngwood

Históricamente, Nailsea formó parte del distrito rural de Long Ashton en el condado administrativo de Somerset desde 1894 hasta 1974. ^{[ 20 ]} Luego estuvo en el distrito de Woodspring del condado de Avon hasta la creación de la autoridad unitaria de North Somerset en 1996.

Para las elecciones a la Cámara de los Comunes , se encuentra en la circunscripción de North Somerset . ^{[ 21 ]} Desde las elecciones generales de 2024, la circunscripción ha estado representada por Sadik Al-Hassan del Partido Laborista . ^{[ 22 ]}

El río Land Yeo fluye al este de la ciudad. Las llanuras de North Somerset al oeste han sido drenadas y cultivadas por generaciones de agricultores. ^{[ 23 ]} Tickenham, Nailsea y Kenn Moors SSSI es un sitio biológico de especial interés científico de 129,4 hectáreas (320 acres) . Los suelos en el área incluyen arcillas de las series Allerton y Wentloog ^{[ 24 ]} y suelos de turba de las series Sedgemoor y Godney, ^{[ 24 ]} que son drenados por una red de grandes riachuelos y zanjas de campo más pequeñas, que sustentan comunidades de fauna de plantas e invertebrados excepcionalmente ricas. Se encuentran poblaciones excepcionales de coleópteros, entre las cuales hay al menos 12 especies escasas a nivel nacional y 2 especies raras a nivel nacional, incluido el escarabajo acuático más grande de Gran Bretaña, el gran escarabajo acuático plateado ( Hydrophilus piceus ). ^{[ 24 ]} Hay varias otras reservas naturales locales .  

La reserva natural local de Bucklands Pool/Backwell Lake , al sureste del centro de la ciudad y cerca de la estación de tren de Nailsea y Backwell , se construyó como estanque de regulación a mediados de la década de 1970 y desde entonces se ha convertido en el hogar de diversas aves acuáticas y libélulas, así como en una zona de alimentación para murciélagos. Entre las especies de aves que se observan en la reserva se incluyen el ánade friso , el pato cuchara , el porrón común , el porrón moñudo , la garza real y el cisne mudo . ^{[ 25 ]}

Entre los pueblos y aldeas cercanos se encuentran Backwell , Wraxall , Portishead , Clevedon y Tickenham . Nailsea está a 13 km del centro de Bristol y cerca de los centros turísticos de Weston-super-Mare y Bath . Se encuentra a 14 km por carretera del puerto y la zona de servicios de Avonmouth .  

En el censo de 2021, el 54% de los encuestados de Nailsea declaró el cristianismo como su preferencia religiosa; el 45% declaró no tener "ninguna preferencia religiosa", el segundo grupo más numeroso. ^{[ 30 ]}

Los ingresos primarios a menudo provienen del empleo en el sector servicios , incluyendo industrias como seguros y banca, empleo relacionado con la defensa, comercio minorista y administración. ^{[ 31 ]} El empleo en Nailsea incluye trabajo en tiendas, escuelas, agencias inmobiliarias y bancos. Las empresas más grandes en Nailsea incluyen General Electric , ^{[ 32 ]} y Bristol Wessex Billing Services Ltd., la empresa de facturación propiedad conjunta de Bristol Water y Wessex Water . ^{[ 33 ]} Otras empresas están ubicadas en unidades en la ciudad. Nailsea tiene tres grandes polígonos industriales y comerciales ubicados en Southfield Road, Blackfriars Road y Coates Estate (antiguo sitio de la industria local de elaboración de sidra). ^{[ 34 ]} La zona comercial de Nailsea incluye Somerset Square, Crown Glass Place, Colliers Walk y una calle principal . Hay cuatro cadenas de supermercados en la ciudad y algunos bancos nacionales y agencias inmobiliarias .

La fábrica de sidra Coates en Nailsea abrió sus puertas por primera vez en 1788 y fue adquirida por Showerings de Shepton Mallet en 1956. ^{[ 35 ]} Posteriormente, la marca se fusionó con Gaymers y fue absorbida por Matthew Clark Brands. ^{[ 36 ]} Antes de Coates, existía la cervecería Heath, propiedad de la familia Thatcher, ubicada detrás del antiguo Friendship Inn. El terreno de la antigua fábrica ahora se llama «Coates Estate» y alberga una diversa gama de negocios locales y nacionales.

Nailsea tiene varios pubs y solía tener una pequeña discoteca llamada Decades, antes conocida como AJ's Bar. Hay clubes juveniles y dos divisiones de Scouts , que organizan el Carnaval de Nailsea y Mayfair respectivamente. Nailsea tiene grupos de teatro, musicales ^{[ 37 ]} y orquestales. La mayoría están abiertos a todas las edades y se reúnen y actúan regularmente en diferentes lugares, incluyendo el Scotch Horn Centre, la Iglesia Metodista de Nailsea, el Mizzymead Centre, el Grove Recreation Centre y el Nailsea Little Theatre. ^{[ 38 ]} Las áreas recreativas al aire libre de Nailsea incluyen los campos de juego junto al Grove Centre y el parque público detrás del Scotch Horn Centre y Tesco. Hay tres parques infantiles y áreas verdes más pequeñas en las urbanizaciones de la ciudad. El Millennium Park contiene un skatepark (NSP) y un parque infantil. No hay cines en Nailsea, pero el Curzon en la cercana Clevedon ha estado funcionando desde 1912. ^{[ 39 ]}

El pueblo vecino de Wraxall cuenta con un par de atracciones turísticas. El zoológico Noah's Ark Zoo Farm exhibe animales exóticos, de granja y domésticos, incluyendo rinocerontes , camellos , monos , reptiles y, más recientemente, una jirafa . ^{[ 40 ]} Ofrece la oportunidad de interactuar con los animales y aprender sobre conservación . Tyntesfield , una casa de campo victoriana del siglo XIX con sus terrenos, fue adquirida y abierta al público por el National Trust en 2002. ^{[ 41 ]}

Nailsea celebra anualmente un popular carnaval desde la década de 1960, en el que participan todas las escuelas y grupos de scouts locales. También celebra anualmente un festival de cerveza y sidra muy popular, generalmente durante el fin de semana de la segunda o tercera semana de julio en el Nailsea and Backwell Rugby Football Club, que comenzó en 2004. El festival ofrece más de 160 cervezas locales cada año. ^{[ 42 ]}

La cobertura televisiva local la proporcionan BBC West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Mendip TV y de los transmisores repetidores locales. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Bristol , Heart West , Greatest Hits Radio South West y Hits Radio Bristol & The South West .

Los periódicos locales de la ciudad son el North Somerset Times y el Bristol Post . ^{[ 45 ] [ 46 ]} Una edición del North Somerset Times se publica como Nailsea Times .

La carretera principal que sirve a Nailsea es la B3130. Se dirige hacia el oeste hasta Clevedon, donde se puede acceder a la red de autopistas en la salida 19 o 20 de la M5 ; hacia el este enlaza con la A370 (hacia Bristol) y la A38 (hacia el aeropuerto de Bristol ). Otro enlace con la A370 en Backwell ofrece una ruta hacia el sur y el oeste para el tráfico hacia otras ciudades cercanas como Weston-super-Mare. ^{[ 47 ]} Los principales aparcamientos de Nailsea están en Clevedon Road, Station Road y Link Road, todos ellos gratuitos durante las tres primeras horas. ^{[ 48 ]} Los servicios de autobús en Nailsea son operados por First West of England . ^{[ 49 ]} Las rutas principales son la X8/9 que pasa cada 15 minutos hacia Bristol y era operada conjuntamente por First y Abus , ^{[ 50 ]} y la X7 entre Bristol y Clevedon. Tras la retirada de Abus de las líneas X8/X9, todos los servicios en Nailsea son operados por First, con excepción del servicio 88 entre Nailsea, Portishead y Clevedon, operado por Carmel Coaches.

La estación de tren de Nailsea & Backwell está en el límite de la vecina Backwell. Está gestionada por Great Western Railway , que opera todos los servicios desde la estación, pero solo cuenta con personal durante unas pocas horas en las mañanas de mayor afluencia. Los trenes circulan los siete días de la semana, con un servicio fuera de las horas punta entre semana de dos trenes por hora en cada dirección, que conectan Taunton con Cardiff Central o Weston-super-Mare con Bristol Parkway . ^{[ 51 ]} Por las mañanas y las tardes hay algunos servicios directos desde y hacia London Paddington . Al andén  1 (dirección oeste) solo se puede acceder por escaleras, pero al andén  2 (dirección este) se puede acceder tanto por escaleras como por una rampa de 1 en 12 (8%). La estación dispone de un aparcamiento para 100 coches, pero está previsto que se amplíe. ^{[ 52 ]} Cada año se realizan más de 350.000 viajes desde la estación. ^{[ 53 ]}

El aeropuerto de Bristol está a menos de 10 millas (16 km) del centro de la ciudad. ^{[ 54 ]} 

La educación secundaria en Nailsea la imparte Nailsea School , que obtuvo la categoría de centro especializado en tecnología y artes audiovisuales antes de una renovación de 28,8 millones de libras esterlinas en 2010. ^{[ 55 ]} Nailsea cuenta con escuelas infantiles, primarias y una escuela de música, entre las que se incluyen: Kings Hill C of E, Golden Valley, Hannah More Infants, St Francis Catholic School y Grove School. Ravenswood School atiende a niños con necesidades especiales y dificultades de aprendizaje. También existen ludotecas para niños de la zona que son demasiado pequeños para la escuela infantil. ^{[ 56 ]}

La Iglesia Metodista de Nailsea fue fundada en 1789; el primer edificio abrió sus puertas tres años después. En 1914 se inauguró una nueva capilla en Silver Street, y en la década de 1960 se añadió un club juvenil. A principios de 1992, la antigua iglesia fue reemplazada por un edificio más grande, flexible y de usos múltiples, y el club juvenil fue remodelado y rebautizado como Centro Wesley en honor al fundador del metodismo, John Wesley . ^{[ 57 ]} También existen la Iglesia Bautista de Nailsea , la Iglesia Católica de San Francisco de Asís , la Iglesia de Southfield, la Iglesia Reformada Unida y la Iglesia Comunitaria.

Nailsea tiene cuatro clubes de fútbol: AFC Nailsea, Selkirk United, Nailsea United FC y Nailsea & Tickenham FC ^{[ 58 ].} Los dos clubes también organizan equipos de fútbol juvenil en la zona, que abarcan desde menores de 8 años hasta menores de 16. ^{[ 59 ]} . El Nailsea Cricket Club se formó a mediados de la década de 1850 y cuenta con seis equipos en las categorías sénior, juvenil y femenina de críquet, cubriendo un área del oeste de Bristol y el norte de Somerset. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

Nailsea también tiene un club de hockey femenino, que se formó en 1924. El club tiene dos equipos de liga: un equipo juvenil y un equipo de veteranos. ^{[ 62 ]} El Scotch Horn Centre ofrece un gimnasio de ejercicios aeróbicos y pesas libres , así como pistas de squash y espacio para otros deportes de interior. Nailsea no tiene una piscina pública a pesar de una larga campaña del Nailsea Swimming Pool Interest Group para construir una. ^{[ 63 ]} Otras instalaciones de ocio en la zona incluyen una piscina en la cercana Backwell y un club de golf en Tickenham . Nailsea también tiene un club de croquet con cuatro canchas de tamaño reglamentario (Nailsea and District Croquet Club).

El primer XV del Nailsea and Backwell Rugby Football Club juega en el nivel 8 del sistema de ligas de la RFU desde 2012, y el segundo XV en Somerset 2 North ( nivel 10 ). ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Entre las personas notables nacidas, criadas o residentes en Nailsea se incluyen:

• Adge Cutler (1930–1974) fue una de las celebridades más conocidas de Nailsea. Era un cantante de folk de Somerset, miembro del grupo The Wurzels . Trabajaba en la fábrica de sidra Coates. ^{[ 66 ]} El álbum de The Wurzels, Live at the Royal Oak , se grabó en The Royal Oak, un pub situado en High Street. Cutler está enterrado en el cementerio de Christ Church. ^{[ 66 ]}
• Sir Nigel Thrift (nacido en 1949), estudió en la localidad, fue un académico y geógrafo británico. ^{[ 67 ]}
• James Heappey (nacido en 1981), exsoldado y diputado por Wells , creció en la zona. ^{[ 68 ]}
• Mollie Pearce, personalidad televisiva inglesa, modelo y finalista en The Traitors . ^{[ 69 ]}

• Ayuntamiento de Nailsea
• Mapa de Nailsea de 1884