Articulo de referencia

Yatton

Coordenadas : 51°23′08″N 2°49′32″W / 51.3855°N 2.8256°W / 51.3855; -2.8256 Yatton es un pueblo y parroquia civil dentro de la autoridad unitaria de North Somerset , que pertenec...

Coordenadas : 51°23′08″N 2°49′32″W / 51.3855°N 2.8256°W / 51.3855; -2.8256

Yatton es un pueblo y parroquia civil dentro de la autoridad unitaria de North Somerset , que pertenece al condado ceremonial de Somerset , Inglaterra. Está ubicado a 18 km al suroeste de Bristol . Su población en 2011 era de 7552 habitantes. [ 1 ] La parroquia incluye Claverham , un pequeño pueblo que originalmente era una aldea agrícola. 

Los orígenes del pueblo y su nombre son inciertos; sin embargo, existen evidencias de un castro de la Edad de Hierro y una villa romana en la zona. La llegada del ferrocarril en el siglo XIX y la construcción de carreteras más recientes propiciaron la expansión del pueblo, y Yatton ahora sirve de hogar a muchos trabajadores pendulares, además de ser un importante centro industrial y comercial. El pueblo se ubica en las llanuras del norte de Somerset , donde el terreno bajo, una mezcla de turba, aluvión estuarino y pequeñas colinas de arena y grava, está surcado por una miríada de cursos de agua, que proporcionan un hábitat para varias especies escasas.

La iglesia de Santa María data del siglo XIV y existen otros lugares de culto. Además de los grupos religiosos, Yatton cuenta con varios clubes deportivos y otras agrupaciones comunitarias.

Historia

Toponimia

El origen del nombre Yatton es incierto. Puede provenir del anglosajón «gatton», que significa «pueblo en el camino»; el camino en cuestión es un sendero de piedra caliza que parte de Cadbury Hill . [ 2 ] El pueblo se ha llamado en algún momento Jatune, Eaton (de ea [río] y tun, es decir, el asentamiento en el río Yeo y Yatton Blewitt), y está registrado como Lature en el Domesday Book . [ 3 ] West Yatton también era conocido como Yatton-Kaynes en la época isabelina.

Prehistoria

Situado en una zona ligeramente elevada y drenada, rodeada de páramos (llamados localmente «batch»), Yatton era un pueblo bien establecido en la época normanda . [ 2 ] Se han descubierto los restos de un castro de la Edad de Hierro en Cadbury Hill, [ 4 ] así como una villa romana , un templo y un tesoro de monedas. [ 5 ] También se han descubierto cementerios cristianos más antiguos en Cadbury Hill. [ 6 ]

La parroquia formaba parte del distrito de Winterstoke . [ 7 ]

Ferrocarril

Estación de tren de Yatton

En la década de 1840, se inauguró el ferrocarril Bristol & Exeter , con Isambard Kingdom Brunel como ingeniero consultor. Inicialmente fue arrendado al Great Western Railway (GWR), pero en 1849 recuperó su plena propiedad y adquirió su propia identidad, que se mantuvo hasta 1876, cuando todas las compañías de vía ancha del oeste del país se fusionaron en un GWR ampliado. La estación se llamaba originalmente Clevedon Road y pasó a llamarse Yatton Junction cuando se construyó el ramal de Clevedon en 1847. Posteriormente se construyeron otros ramales, a Cheddar / Wells (1869) y el ferrocarril ligero de Wrington Vale (1901) a Blagdon desde Congresbury .

El tren espera en la estación de Yatton para partir hacia Clevedon el 31 de agosto de 1962.

Aunque la línea ramal a Blagdon se cerró a los pasajeros en 1932, y las líneas de Clevedon y Cheddar / Wells se cerraron durante la década de 1960, la estación de estilo victoriano clásico diseñada por Brunel todavía está en uso. De 2001 a 2006, la estación fue operada por Wessex Trains cuando, en un eco de 1876, fue absorbida nuevamente por la nueva Greater Western Trains Co. [ 8 ] Ahora es posible caminar o ir en bicicleta por la antigua ruta de la Strawberry Line (llamada así por el comercio de fresas de Cheddar ) desde Yatton hasta Cheddar. Un grupo local logró recaudar fondos para establecer una cafetería comunitaria en el antiguo edificio de la sala de espera de la estación, y la cafetería abrió sus puertas en diciembre de 2010. [ 9 ] Antes de los recortes de la autoridad local, Bakers Dolphin mantenía una conexión de autobús sustituta entre Yatton y Clevedon . Actualmente no hay conexión de transporte público a Clevedon.

siglo XX

Monumento a los Caídos de la Parroquia de Yatton

En 1922 se compró el terreno anteriormente conocido como «The Pound» y se erigió el Monumento a los Caídos de la Parroquia de Yatton. El monumento está ubicado en Top Scaur, en el extremo de Congresbury de High Street, y lleva inscritos los nombres de los habitantes de Yatton que murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . [ 10 ] Cada año, el Domingo del Recuerdo, se celebra una marcha desde la iglesia de Santa María hasta el monumento, donde los vecinos y las organizaciones locales depositan coronas de flores.

El pueblo ha seguido creciendo con varios proyectos urbanísticos nuevos, planificados o en construcción, al norte de la estación de tren, cerca de North End Road y Arnold's Way. El desarrollo al sur y al este del pueblo ha hecho que los pueblos de Yatton, Claverham y Cleeve sean prácticamente contiguos hasta la A370 . El Cadbury House Country Club se está transformando en un hotel de 60 habitaciones y un centro de ocio. [ 11 ]

La aldea de North End se encuentra al norte de la rotonda de North End, justo antes del cruce hacia Kingston Seymour , y cuenta con alrededor de 30 propiedades, incluidas varias granjas.

Gobernancia

El consejo parroquial , que cuenta con 18 miembros, [ 12 ] es responsable de los asuntos locales, incluyendo el establecimiento de un precepto anual (tasa local) para cubrir los gastos operativos del consejo y la elaboración de cuentas anuales para el escrutinio público. El consejo parroquial evalúa las solicitudes de planificación local y trabaja con la policía local, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia vecinal en asuntos de delincuencia, seguridad y tráfico. El papel del consejo parroquial también incluye la iniciación de proyectos para el mantenimiento y reparación de las instalaciones parroquiales, como el salón del pueblo o el centro comunitario , los campos de juego y los parques infantiles , así como la consulta con el consejo de distrito sobre el mantenimiento, reparación y mejora de carreteras, drenaje, senderos, transporte público y limpieza de calles. Los asuntos de conservación (incluidos árboles y edificios catalogados) y los asuntos ambientales también son de interés para el consejo.

La parroquia se encuentra dentro de la autoridad unitaria de North Somerset , creada en 1996 según lo establecido por la Ley de Gobierno Local de 1992. Proporciona un nivel único de gobierno local con responsabilidad sobre casi todas las funciones del gobierno local dentro de su área, incluyendo planificación local y control de construcción , carreteras locales, vivienda social , salud ambiental , mercados y ferias, recogida de basuras , reciclaje , cementerios , crematorios , servicios de ocio, parques y turismo . También es responsable de educación , servicios sociales , bibliotecas , carreteras principales, transporte público , normas comerciales , eliminación de residuos y planificación estratégica, aunque los servicios de bomberos, policía y ambulancias se proporcionan conjuntamente con otras autoridades a través del Servicio de Bomberos y Rescate de Avon , la Policía de Avon y Somerset y el Servicio de Ambulancias del Suroeste .

El área de North Somerset abarca parte del condado ceremonial de Somerset, pero se administra de forma independiente del condado no metropolitano . Su sede administrativa se encuentra en el ayuntamiento de Weston-super-Mare . Entre el 1 de abril de 1974 y el 1 de abril de 1996, fue el distrito de Woodspring del condado de Avon . [ 13 ] Antes de 1974, la parroquia formaba parte del distrito rural de Long Ashton . [ 14 ]

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre. Esta circunscripción se extiende hasta el canal de Bristol e incluye, por lo tanto, Kingston Seymour además de Yatton . La población total de la circunscripción, según el censo de 2011, era de 9273 habitantes. [ 15 ]

La parroquia está representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido como parte de la circunscripción de Wells y Mendip Hills . Elige a un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de mayoría simple .

Geografía

Vista panorámica del pueblo de Yatton desde Cadbury Hill, mostrando las llanuras de North Somerset y el estuario del Severn en la distancia.
Vista panorámica de Yatton desde Cadbury Hill . A lo lejos, a la izquierda, se divisan Flat Holm , Sand Point y el Priorato de Woodspring . La Iglesia de Santa María es el monumento más destacado de Yatton; a lo lejos se puede ver la Iglesia de Todos los Santos en Kingston Seymour . Al otro lado del estuario del Severn se encuentran la costa del sur de Gales y Cardiff . El panorama está dividido por la autopista M5 y el ferrocarril Great Western .

El área alrededor de Yatton y Claverham, que se encuentra dentro de las llanuras de North Somerset , es una mezcla de turba, aluvión estuarino y colinas bajas de arena y grava con, al sur, la cresta de piedra caliza de Cadbury Hill, que se eleva a 250 pies (76 m) . [ 16 ] En su cima se encuentra un castro de la Edad de Hierro conocido, en círculos arqueológicos, como Cadbury-Congresbury para diferenciarlo del castro de Cadbury en South Cadbury . Parece haber sido construido en la Edad de Hierro cuando se levantaron una o más murallas, con muros y fosos, en las empinadas laderas de la colina para defender un área que abarcaba unos 8,5 acres (34 000 ) . [ 17 ]  

Biddle Street ha sido designada como Sitio de Interés Científico Especial, donde las prácticas de manejo y la variación en los suelos han dado como resultado que los cursos de agua alberguen una amplia gama de comunidades de plantas acuáticas. Donde hay aguas abiertas, se encuentran plantas como la estrella de agua común (Callitriche stagnalis) , la lenteja de agua europea (Hydrocharis morsusranae) y el ranúnculo acuático de hojas en abanico (Ranunculus circinatus) . La influencia calcárea de los suelos Compton subyacentes también favorece el miriofilo acuático verticilado (Myriophyllum verticillatum) y la chara (Chara sp) . También están presentes la lenteja de agua sin raíces (Wolffia arrhiza), escasa a nivel nacional , y la potamogeton tricoides . [ 18 ]

Al igual que el resto del suroeste de Inglaterra , Yatton tiene un clima templado, generalmente más húmedo y suave que el resto de Inglaterra. La temperatura media anual es de aproximadamente 10  °C (50  °F), con variaciones estacionales y diurnas , pero el efecto modificador del mar limita el rango a menos que en la mayoría de las demás partes del Reino Unido. Enero es el mes más frío, con temperaturas mínimas medias entre 1  °C (34  °F) y 2  °C (36  °F). Julio y agosto son los más cálidos, con máximas diarias medias de alrededor de 21  °C (70  °F). [ 19 ] En general, diciembre es el mes más nublado y junio el más soleado. El suroeste de Inglaterra goza de una ubicación privilegiada, especialmente en verano, cuando el anticiclón de las Azores extiende su influencia hacia el noreste, hacia el Reino Unido. [ 20 ]

La formación de nubes suele ser tierra adentro, especialmente cerca de las colinas, lo que reduce la exposición a la luz solar. El promedio anual de horas de sol es de aproximadamente 1600  horas. Las lluvias tienden a estar asociadas con las depresiones atlánticas o con la convección. En verano, la convección causada por el calentamiento solar de la superficie a veces forma nubes de chubascos , y una gran proporción de la precipitación anual se produce en forma de chubascos y tormentas eléctricas en esta época del año. La precipitación media es de alrededor de 800–900 mm (31–35 pulgadas). Lo típico son entre 8 y 15 días de nevadas . De noviembre a marzo se registran las velocidades medias del viento más altas , mientras que de junio a agosto se registran las más bajas; la dirección predominante del viento es del suroeste. [ 19 ] [ 21 ]  

Demografía

Tras la Segunda Guerra Mundial, el tamaño y la población de Yatton crecieron drásticamente. Gracias a una línea férrea que facilitaba el acceso a Weston-super-Mare , Bristol y Londres , y a una buena conexión por carretera, el pueblo experimentó un gran desarrollo urbanístico. Hoy en día, el número de edificios anteriores a la guerra es mucho menor que el de las construcciones residenciales y comerciales más recientes. Según el censo de 2001, la población de Yatton era de 9176 habitantes. [ 1 ]

Economía

Hilera de tiendas en una zona peatonal. En primer plano, una marquesina de autobús y un árbol.
Page's Court, conocido localmente como 'The Precinct'

Hoy en día, Yatton es un pueblo grande. Page's Court  , la zona comercial del pueblo,  incluye un supermercado y varias tiendas locales y establecimientos de comida para llevar.

Hay varios negocios locales, entre ellos Pullin's Bakers, Costain Technology Solutions (anteriormente Simulation Systems Ltd [ 22 ] ), [ 23 ] [ 24 ] Stowell Concrete, [ 25 ] Smart Systems, [ 26 ] Oxford Instruments, [ 27 ] [ 28 ] y Bob Martin Petcare . [ 29 ] La agricultura sigue siendo una actividad importante en la zona.

Vista del tercio norte de Yatton y la planta de Smart Systems.

Fairey Hydraulics tenía su sede en Claverham y se convirtió en Claverham Ltd en 1998. La planta cerró en 2017 y actualmente es una urbanización.

Educación

La autoridad educativa local es el Consejo de North Somerset . Yatton tiene una escuela infantil, [ 30 ] una escuela infantil [ 31 ] y escuelas primarias. [ 32 ]

En el pueblo no hay educación secundaria, por lo que muchos niños de Yatton se desplazan diariamente al pueblo cercano de Backwell para asistir a la escuela Backwell . La escuela es un centro especializado en artes , incluye un bachillerato y acoge a alumnos desde los 11 años (año 7) hasta los 18 años (año 13). En noviembre de 2008, la escuela Backwell fue calificada como excelente por Ofsted . [ 33 ]

lugares religiosos

El lado sur de la iglesia de Santa María

La iglesia de Santa María , en el centro de Yatton, construida alrededor de 1400, [ 34 ] a menudo se llama la "Catedral de los Páramos" debido a su gran tamaño en comparación con el pueblo. La torre tiene tres cuerpos con contrafuertes diagonales desgastados y pináculos con florones. Hay una torreta de escalera hexagonal sureste que se eleva sobre el parapeto con laterales panelados hasta la parte superior y un parapeto abierto lobulado. Hay vidrieras con los escudos de armas de los señores locales de la mansión. [ 35 ] Ha sido catalogada por English Heritage como edificio de Grado I. [ 36 ] La Antigua Rectoría era una casa prebendal , construida en el siglo XV y también ha sido catalogada como edificio de Grado I. [ 37 ]

Además de St Mary's ( Iglesia de Inglaterra ), Yatton cuenta con lugares de culto metodistas , católicos e independientes. La Iglesia Metodista de Yatton está situada en High Street, frente a la principal zona comercial. [ 38 ] La Capilla de Horsecastle , una iglesia evangélica independiente, se encuentra en Horsecastle Farm Road. La Iglesia River of Life (antes YCF), afiliada a las Asambleas de Dios, se reúne en la Escuela Infantil de Yatton. [ 39 ] St Dunstan's, una capilla católica romana auxiliar de la parroquia de Clevedon , se encuentra en Claverham Road. [ 40 ]

La iglesia de San Bernabé en Claverham data de 1879 y es un edificio catalogado de grado II . [ 41 ] Junto con las iglesias de Kenn , Cleeve y Kingston Seymour, las iglesias son administradas como parte del Ministerio del Equipo de Yatton Moor. [ 42 ]

Deportes

Hay clubes activos de críquet, fútbol y rugby , dos parques (Hangstones y Rock Road), varios pubs y muchas otras actividades de ocio y deportivas, incluido el Grupo Scout de Cleeve Claverham y Yatton. [ 43 ]

El Yatton Rugby Club se fundó en 1968 y, al finalizar la temporada 2015/16, ascendió a la división Western Counties North, tras haber ganado la Tribute Somerset Premier League en la misma temporada. Cuenta con tres equipos sénior y una amplia cantera. [ 44 ]

El Club de Críquet de Claverham (Yatton) se fundó en 1905 y ofrece críquet para todos los niveles y edades. Los equipos sénior juegan en la Liga Premier del Oeste de Inglaterra de la ECB . [ 45 ]

Servicios públicos

estación de bomberos

La estación de bomberos de Yatton abrió sus puertas en 1947, tras la Ley de Servicios contra Incendios de 1947 , cuando la responsabilidad de los servicios de bomberos pasó del gobierno nacional al control de las autoridades locales después de la Segunda Guerra Mundial . La estación actual se construyó en 1973. Hoy en día, la estación de bomberos de Yatton, que forma parte del Servicio de Bomberos y Rescate de Avon , cuenta con dos vehículos, una escalera cisterna y un vehículo especializado para el tendido de mangueras. [ 46 ]

Los bomberos de Yatton trabajan en un sistema de guardia permanente, lo que significa que no trabajan en la estación de bomberos, sino que son llamados a ella cuando se produce un incendio. [ 47 ] Responden a emergencias en un área de 62 millas cuadradas (161 km 2 ) que abarca Yatton, Cleeve, Kingston Seymour , Congresbury , Wrington y Blagdon , con un promedio de 130 a 150 llamadas por año. Las llamadas varían desde pequeños incendios de pastos hasta alertas mayores y accidentes de tráfico en la concurrida carretera principal A370. [ 46 ] El Servicio de Bomberos y Rescate de Avon nombró a la Estación de Bomberos de Yatton como la "estación de guardia permanente de mayor rendimiento" en 2010. [ 48 ] 

Personas notables

George Lukins , también conocido como el daemoniac de Yatton, [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] fue un individuo famoso por su supuesta posesión demoníaca y el posterior exorcismo que tuvo lugar en 1788. [ 52 ] Ken Day nació en Yatton en 1919 y jugó críquet de primera clase para el Somerset County Cricket Club en siete partidos entre 1950 y 1956. [ 53 ] El mayor Richard Foord , diputado liberal demócrata por Tiverton y Honiton , vivió en Yatton durante diecinueve años. [ 54 ]

Referencias

  1. 1 2 "Perfil del censo de 2011" . Consejo de North Somerset. Archivado del original (Excel) el 4 de enero de 2014. Recuperado el 4 de enero de 2014 .
  2. 1 2 "Historia de Yatton y su antigua iglesia parroquial" . Equipo pastoral de Yatton Moor. Archivado del original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  3. Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimborne, Dorset: Dovecote Press. ISBN 1-874336-03-2.
  4. Alcock, Leslie (1971). Arthur's Britain . Londres: Allen Lane: The Penguin Press. ISBN 0-7139-0245-0.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  5. Scarth, Harry. "Sepultura romana en Cadbury Hill, cerca de Yatton" . Wrington online . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  6. "Circular de Yatton y Cadbury Hillfort" . Ayuntamiento de Bristol . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  7. "Somerset Hundreds" . GENUKI . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  8. Historic England . "Edificios de la estación de Yatton y pasarela peatonal (1129160)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  9. "Preguntas frecuentes" . Proyecto Strawberry Line Cafe . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  10. "Monumento a los caídos en la guerra" . Edificios catalogados británicos . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  11. "Cadbury House Hotel" . Doubletree by Hilton . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  12. "Acerca del Consejo Parroquial de Yatton" . Consejo Parroquial de Yatton. Archivado del original el 6 de febrero de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  13. "La Orden Avon (de Cambio Estructural) de 1995" . HMSO . Archivado del original el 30 de enero de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  14. "Long Ashton RD" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  15. "Población del distrito 2011" . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  16. "Historia" . Todo sobre Claverham. Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  17. Payne, Andrew; Corney, Mark; Cunliffe, Barry (2007). El proyecto de los castros de Wessex: Estudio exhaustivo del interior de los castros en el centro-sur de Inglaterra . English Heritage. pág. 1. ISBN  978-1-873592-85-4.
  18. "Hoja de citación SSSI para Biddle Street" (PDF) . English Nature . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  19. 1 2 "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 14 de marzo de 2010 .
  20. "El anticiclón de las Azores" . Datos meteorológicos de WeatherOnline . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
  21. "Acerca del suroeste de Inglaterra" . Met Office. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2006 .
  22. "Adquisición de Simulation Systems Limited ("SSL") | Costain" . www.costain.com . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  23. "Costain Technology Solutions - Sistemas de control de carreteras" . technology.costain.com . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  24. "Una breve historia de SSL" . Simulation Systems Ltd (SSL) . Consultado el 12 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. "Nuestras obras" . Stowell Concrete. Archivado del original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  26. "Sobre nosotros" . Aluminio arquitectónico inteligente. Archivado del original el 5 de abril de 2009. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  27. "Plasma Technology UK" . Oxford Instruments . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  28. "Inicio" . Archivado del original el 27 de junio de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  29. "Contáctanos" . Bob Martin. Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  30. "Escuela Infantil St Mary's" . Escuela Infantil St Mary's . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  31. "Escuela Infantil de Yatton" . Escuela Infantil de Yatton. Archivado del original el 3 de febrero de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  32. "Escuela Primaria Yatton Church of England" . Informes de inspección . Oficina de Normas en Educación, Servicios para la Infancia y Habilidades . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  33. "Informe de inspección" . Ofsted . 20 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  34. Poyntz Wright, Peter (1981). Las torres de las iglesias parroquiales de Somerset: su construcción, artesanía y cronología 1350 – 1550. Avebury Publishing Company. ISBN  0-86127-502-0.
  35. Deas, Nicholas, A. "Vidrio heráldico de Yatton" . Extractos de las Actas de la SANHS . Archivado del original el 18 de agosto de 2010. Recuperado el 12 de junio de 2010 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  36. Historic England . "Iglesia de Santa María (1137349)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  37. Historic England . "The Old Rectory (1137331)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  38. "Iglesia Metodista de Yatton" . Iglesia Metodista de Yatton . Consultado el 6 de julio de 2009 .
  39. "Iglesia Río de Vida" . Iglesia Río de Vida. Archivado del original el 7 de junio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  40. "Iglesia Metodista de Yatton" . Iglesia Metodista de Yatton. Archivado del original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  41. Historic England . "Iglesia de San Bernabé (1320960)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de diciembre de 2006 .
  42. "Yatton Moor Team Ministry" . Yatton Moor Team Ministry. Archivado del original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  43. "Grupo Scout de Cleeve Claverham y Yatton" . Grupo Scout de Cleeve Claverham y Yatton . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  44. "Club de Rugby de Yatton" . Club de Rugby de Yatton . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  45. "Club de críquet Claverham (Yatton)" . Junta de críquet de Inglaterra y Gales. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  46. 1 2 "Yatton" . Servicio de Bomberos y Rescate de Avon. Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 12 de junio de 2010 .
  47. "Sobre nosotros" . Servicio de Bomberos y Rescate de Avon. Archivado del original el 28 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  48. "Nos apasiona la educación en seguridad" . Evening Post (consultado a través de thisisBristol.co.uk) . 21 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de julio de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. Anécdotas auténticas de George Lukins, el dœmoniac de Yatton . G. Routh. 1788. Consultado el 31 de diciembre de 2007. George Lukins.
  50. Easterbrook, Joseph; Lukins, George (1788). Un llamamiento al público respecto a G. Lukins (llamado el endemoniado de Yatton) que contiene un relato de su aflicción y liberación, etc. Recuperado el 31 de diciembre de 2007 .
  51. Pacientes y profesionales . Cambridge University Press . 13 de febrero de 2003. ISBN 978-0-521-53061-3Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  52. Boletín de la Biblioteca Universitaria John Rylands de Manchester, Volumen 85, Números 2–3 . Biblioteca John Rylands – Universidad de Manchester . 2005. Consultado el 31 de diciembre de 2007 . 
  53. "Ken Day" . Archivo de críquet . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  54. Ashcroft, Esme (12 de mayo de 2017). "Richard Foord - Liberal Demócrata de North Somerset para las elecciones generales de 2017" . Bristol Post . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  • Consejo Parroquial de Yatton
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yatton&oldid=1353652929 "