Nakano Takeko

Nacida en Edo , Nakano Takeko fue la primogénita de Nakano Heinai (1810-1878), funcionario de Aizu, y de Nakano Kōko (1825-1872), hija de Oinuma Kinai , samurái al servicio de Toda del dominio Ashikaga . Tenía un hermano y una hermana menores. Su residencia se encontraba en Beidai Ninocho, en los aposentos de Tamogami Hyogo, pariente lejano de su padre. Era una mujer culta y provenía de una poderosa familia samurái.

Entre 1853 y 1863, recibió formación en artes marciales, literatura clásica confuciana y caligrafía. Fue adoptada por su propio maestro, Akaoka Daisuke , quien también fue el famoso instructor de Matsudaira Teru , hermana adoptiva menor de Matsudaira Katamori , daimyō de Aizu . Impartió clases a estudiantes más jóvenes que ella, como su hermana, que también asistía a la escuela.

La certificación ( menkyo ) de Nakano fue en Hasso-Shoken, una rama de la tradición principal Itto-ryu . Con ella, encontró trabajo en la finca Itakura, señor de Niwase , un dominio secundario en la actual prefectura de Okayama . Enseñó naginata a la esposa del señor y fue su secretaria. Dejó este puesto en 1863, cuando fue adoptada por su amo, quien había sido trasladado a Osaka para un trabajo en el dominio de Aizu y tenía tropas desplegadas en Kioto para tareas de seguridad. Intentó que se casara con su sobrino, pero debido a la agitación social que sacudía al país, ella se negó y se reunió con su familia de Edo.

Tras trabajar con su padre adoptivo como instructor de artes marciales durante la década de 1860, Nakano visitó la región de Aizu por primera vez en febrero de 1868. Durante esos meses de primavera y verano, enseñó naginata a mujeres y niños en el castillo de Aizuwakamatsu , además de capturar a los mirones en el baño de mujeres.

Nakano participó en la Guerra Boshin , el conflicto civil entre los partidarios del shogunato Tokugawa y aquellos que luchaban por la restauración del emperador Meiji .

Durante el conflicto, Nakano Takeko participó en la Batalla de Aizu , utilizando su naginata al frente de un grupo improvisado de guerreras, entre las que se encontraban su madre y su hermana.

El Jōshitai (娘子隊, Ejército de Chicas ) fue formado por estas mujeres:

• La líder del grupo, Nakano Takeko. En ese momento tenía 21 años.
• La madre y la hermana de Takeko, Kōko y Yūko. En ese momento, Kōko tenía unos 40 años y Yūko 16.
• Hirata Kochō y su hermana menor, Hirata Yoshi.
• Yoda Kikuko y su madre o hermana mayor, Yoda Mariko.
• La famosa guerrera Yamamoto Yaeko .
• Okamura Sakiko y su hermana mayor, Okamura Makiko.
• Una mujer anónima que era concubina de Watashi.
• Jinbo Yukiko , una criada del clan Aizu.
• Los estudiantes del dojo Monna naginata: Monna Rieko, Saigo Tomiko y Nagai Sadako.
• La hermana menor de Hara Gorō.
• Kawahara Asako
• Koike Chikyoku (1824–1878), pintor nanga que sobrevivió a la batalla. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Lucharon de forma independiente, ya que los antiguos funcionarios de Aizu, en particular Kayano Gonbei , no les permitieron combatir oficialmente. Posteriormente, esta unidad recibió retroactivamente el nombre de ejército femenino (娘子 隊Jōshitai ⁾ . Furuya Sakuzaemon , coronel del ejército del shogunato al mando de elementos de los regimientos de infantería 11.º y 12.º, designó a Nakano como líder de la unidad femenina el día antes de su muerte.

En la mañana del 16 de octubre de 1868, en el puente Yanagi , en la zona de Nishibata, Fukushima , Nakano lanzó una carga contra las tropas imperiales del Dominio de Ōgaki , comandadas por un hombre llamado Shaguma, que estaban armadas con fusiles. Cuando las tropas imperiales se percataron de que sus enemigas eran guerreras, sus comandantes ordenaron no dispararles. Esto brindó a las guerreras de Nakano la oportunidad de atacar. Mataron a varias de sus enemigas antes de que las tropas imperiales abrieran fuego. Nakano resultó herida de bala en el pecho.

En lugar de permitir que el enemigo se apoderara de su cabeza como trofeo, Nakano le pidió a su hermana Yūko que la decapitara para evitar su captura y darle un entierro digno. Yūko accedió a la petición de su hermana y solicitó la ayuda de Ueno Yoshisaburō , un soldado de Aizu, para llevar a cabo la decapitación.

Hirata Kochō fue salvado por Jinbo Yukiko en la batalla y, siendo el subcomandante, asumió el mando de la tropa para defender el castillo de Aizuwakamatsu tras su muerte, mientras que Yamamoto Yaeko se convirtió en la lugarteniente. Posteriormente, Kōko y Yūko entraron en el castillo de Tsuruga y se unieron a Yamamoto Yae.

Tras la batalla, la hermana de Nakano llevó la cabeza al cercano templo Hōkai de su familia, la actual Aizubange, en la prefectura de Fukushima, y ​​el sacerdote la enterró con honores bajo un pino. Su arma fue donada al templo. ^{[ 4 ]}