Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Día de la Nakba

El Día de la Nakba ( en árabe : ذكرى النكبة , romanizado : Ḏikrā an-Nakba , lit. « Memoria de la Catástrofe » ) es el día de conmemoración de la Nakba , también conocida como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

El Día de la Nakba ( en árabe : ذكرى النكبة , romanizado :  Ḏikrā an-Nakba , lit. « Memoria de la Catástrofe » ) es el día de conmemoración de la Nakba , también conocida como la Catástrofe Palestina, cuando la patria y la sociedad palestinas fueron destruidas en 1948 y la mayoría de los palestinos fueron desplazados permanentemente. Generalmente se conmemora el 15 de mayo, el día después de la fecha del calendario gregoriano de la Declaración de Independencia de Israel, el 14 de mayo de 1948. [ 1 ]

El día fue inaugurado oficialmente por Yasser Arafat en 1998, aunque la fecha se había utilizado extraoficialmente para protestas desde al menos 1949.

Momento

Refugiados palestinos en 1948

El Día de la Nakba se conmemora generalmente el 15 de mayo, el día después de la fecha del calendario gregoriano para la Independencia de Israel . En Israel, algunos ciudadanos árabes han organizado eventos del Día de la Nakba en Yom Ha'atzmaut (Día de la Independencia de Israel), que se celebra en Israel en la fecha del calendario hebreo ( 5 de Iyar o poco antes o después). Debido a las diferencias entre los calendarios hebreo y gregoriano, el Día de la Independencia y el 15 de mayo solo coinciden cada 19 años. [ 2 ]

Conmemoración

Una niña palestina protesta el Día de la Nakba de 2010 en Hebrón , Cisjordania . Su cartel dice: «Seguro que volveremos, Palestina». La mayoría de los refugiados palestinos en Cisjordania son descendientes de personas cuyas familias provienen de zonas que se incorporaron a Israel en 1948. [ 3 ] La llave simboliza las casas que los palestinos abandonaron como parte de la Nakba. [ 4 ]
Una manifestación con motivo del Día de la Nakba en Broadway, a la altura de la calle 42, en Times Square, en el centro de Manhattan.

Ya en 1949, un año después del establecimiento del Estado de Israel, el 15 de mayo se conmemoraba en varias ciudades de Cisjordania (bajo dominio jordano) con manifestaciones, huelgas, el izamiento de banderas negras y visitas a las tumbas de las personas fallecidas durante la guerra de 1948. Estos eventos fueron organizados por asociaciones de trabajadores y estudiantes, clubes culturales y deportivos, clubes de scouts, comités de refugiados y la Hermandad Musulmana . Según el autor Tamir Sorek, los oradores en estas concentraciones culpaban a los gobiernos árabes y a la Liga Árabe por no haber logrado "salvar a Palestina". A finales de la década de 1950, el 15 de mayo se conocía en el mundo árabe como el Día de Palestina, mencionado por los medios de comunicación en los países árabes y musulmanes como un día de solidaridad internacional con Palestina. [ 5 ]

Marcha del Retorno

La conmemoración de la Nakba por parte de ciudadanos árabes de Israel desplazados internamente a causa de la guerra de 1948 se ha practicado durante décadas, pero hasta principios de la década de 1990 era relativamente débil. Inicialmente, el recuerdo de la catástrofe de 1948 era de carácter personal y comunitario, y las familias o los miembros de una aldea determinada aprovechaban el día para reunirse en el lugar donde se encontraban sus antiguas aldeas. [ 6 ] En 1958, estudiantes árabes realizaron pequeñas conmemoraciones del décimo aniversario en forma de vigilias silenciosas en algunas escuelas de Israel, a pesar de los intentos de las autoridades israelíes por impedirlas. [ 7 ] Las visitas a los emplazamientos de antiguos pueblos se hicieron cada vez más visibles después de los acontecimientos del Día de la Tierra en 1976. [ 6 ] A raíz del fracaso de la Conferencia de Madrid de 1991 para abordar el tema de los refugiados, se fundó la Asociación para la Defensa de los Derechos de los Desplazados Internos para organizar una Marcha del Retorno al emplazamiento de un pueblo diferente cada año el 15 de mayo para poner el tema en la agenda pública israelí. [ 8 ]

A principios de la década de 1990, las conmemoraciones anuales del día por parte de los ciudadanos árabes palestinos de Israel ocupaban un lugar destacado en el discurso público de la comunidad. [ 6 ] [ 9 ]

Otras conmemoraciones

Meron Benvenisti escribe que fueron "los árabes israelíes quienes enseñaron a los residentes de los territorios a conmemorar el Día de la Nakba". [ 10 ] Los palestinos en los territorios ocupados fueron llamados a conmemorar el 15 de mayo como día de duelo nacional por el Comando Nacional Unido del Levantamiento de la Organización para la Liberación de Palestina durante la Primera Intifada en 1988. [ 11 ] El día fue inaugurado por Yasser Arafat en 1998. [ 12 ]

El evento suele estar marcado por discursos y manifestaciones de palestinos en Israel, Cisjordania y Gaza , en campos de refugiados palestinos en estados árabes y en otros lugares del mundo. [ 13 ] [ 14 ] A veces se producen enfrentamientos entre palestinos y las Fuerzas de Defensa de Israel en Cisjordania y la Franja de Gaza. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] En 2003 y 2004, hubo manifestaciones en Londres [ 18 ] y Nueva York . [ 19 ] En 2002, se fundó Zochrot para organizar eventos que concienciaran sobre la Nakba en hebreo y así acercar a palestinos e israelíes a la reconciliación. El nombre es la forma plural femenina hebrea de «recordar». [ 6 ]

El Día de la Nakba de 2011 , palestinos y otros árabes de Cisjordania, la Franja de Gaza, Líbano y Siria marcharon hacia sus respectivas fronteras, o líneas de alto el fuego y puestos de control en territorios ocupados por Israel , para conmemorar el evento. [ 20 ] Al menos doce palestinos y simpatizantes murieron y cientos resultaron heridos como resultado de disparos del Ejército israelí . [ 21 ] El Ejército israelí abrió fuego después de que miles de manifestantes sirios intentaran entrar por la fuerza en los Altos del Golán ocupados por Israel, lo que resultó en lo que AFP llamó uno de los peores incidentes de violencia allí desde el acuerdo de tregua de 1974. [ 21 ] Las FDI dijeron que las tropas "dispararon selectivamente" contra "cientos de alborotadores sirios", hiriendo a algunos. [ 21 ] Según la BBC , las manifestaciones del Día de la Nakba de 2011 recibieron impulso por la Primavera Árabe . [ 22 ] Durante la conmemoración de 2012, miles de manifestantes palestinos protestaron en ciudades y pueblos de Cisjordania y la Franja de Gaza. Los manifestantes arrojaron piedras a los soldados israelíes que custodiaban los puestos de control en Jerusalén Este , quienes respondieron con balas de goma y gas lacrimógeno. [ 23 ] En 2021, el Día de la Nakba tuvo lugar durante la crisis israelí-palestina de 2021 y al menos 29 palestinos resultaron heridos por las fuerzas de seguridad israelíes en Cisjordania, según Al Jazeera English . [ 24 ] [ 25 ]

Objeciones a la conmemoración

Día de la Nakba 2011 en el campo de Arroub en Hebrón, Palestina.

Shlomo Avineri ha criticado la conmemoración del Día de la Nakba argumentando que un problema más importante es la falta de consolidación de un movimiento nacional más fuerte para los ciudadanos palestinos como base para la construcción de la nación. [ 26 ] [ 27 ] Los ciudadanos árabes de Israel también han sido reprendidos por conmemorar el Día de la Nakba, dada su mayor calidad de vida en comparación con la de los palestinos que residen fuera de Israel. [ 28 ]

El 23 de marzo de 2011, la Knesset aprobó, por 37 votos a favor y 25 en contra, [ 29 ] una modificación del presupuesto que otorgaba al ministro de finanzas israelí la facultad discrecional de reducir la financiación gubernamental a cualquier organización no gubernamental (ONG) que conmemorara la Nakba palestina en lugar del Día de la Independencia de Israel. [ 30 ] [ 31 ] Una versión anterior del proyecto de ley, que fue considerada por la Knesset en 2001 y nuevamente en 2006, tipificaba como delito la conmemoración del Día de la Nakba, con pena de prisión de un año y/o una multa de 10 000 NIS (aproximadamente 2500 USD). Los palestinos argumentan que el proyecto de ley impone restricciones a la libertad de expresión, limita la igualdad y suprime su conciencia nacional y su narrativa histórica. [ 32 ]

El 5 de enero de 2012, tras meses de estancamiento legislativo debido a las apelaciones de organizaciones como Adalah y la Asociación por los Derechos Civiles en Israel , así como de varios ciudadanos judíos y árabes de Israel, el Tribunal Supremo de Israel rechazó las apelaciones y ratificó la Ley de la Nakba. La presidenta del Tribunal Supremo, Dorit Beinisch, y los magistrados Eliezer Rivlin y Miriam Naor concluyeron: «El carácter declarativo de la ley plantea, en efecto, cuestiones difíciles y complejas. Sin embargo, desde el principio, la constitucionalidad de la ley depende en gran medida de la interpretación que se dé a sus directrices». Las deducciones podían ascender hasta tres veces el coste del patrocinio del evento; las infracciones reiteradas duplicarían el importe de la multa. [ 33 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ David W. Lesch; Benjamin Frankel (2004). Historia en disputa: Oriente Medio desde 1945 (  Edición ilustrada). St. James Press. pág.  102. ISBN 978-1-55862-472-6Los palestinos recordaron su "Día de la Nakba", su "catástrofe" –el desplazamiento que acompañó la creación del Estado de Israel– en 1948 .
  2. ↑ Hertz-Larowitz, Rachel (2003). Jóvenes árabes y judíos en Israel: expresando la injusticia nacional en el campus. Journal of Social Issues , 59(1), 51–66.
  3. ↑ Las cifras que se presentan aquí sobre el número de refugiados palestinos incluyen únicamente a aquellos registrados en la UNRWA en junio de 2010. Los palestinos desplazados internamente no fueron registrados, entre otros. Ficha informativa: Estadísticas sobre refugiados palestinos
  4. ↑ Shuttleworth, Kate (15 de mayo de 2014). "En imágenes: protestas del Día de la Nakba" . Middle East Eye . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  5. ↑ Sorek, Tamir (2015). La conmemoración palestina en Israel: calendarios, monumentos y mártires . Stanford University Press. pág. 67. ISBN  978-0-8047-9520-3.
  6. 1 2 3 4 Nur Masalha (2005). Catástrofe recordada: Palestina, Israel y los refugiados internos: ensayos en memoria de Edward W. Said (1935–2003) . Zed Books. pág. 221. ISBN  978-1-84277-623-0.
  7. ↑ Hillel Cohen (2010). Buenos árabes: las agencias de seguridad israelíes y los árabes israelíes, 1948-1967 ( Edición ilustrada). University of California Press. pág. 142. ISBN   978-0-520-25767-2. conmemoraciones de la nakba décadas.
  8. ↑ Masalha, 2005, pág. 216.
  9. ↑ En 2006, por ejemplo, Azmi Bishara , diputado árabe del Knesset, declaró al periódico israelí Maariv : «El Día de la Independencia es vuestra fiesta, no la nuestra. Nosotros conmemoramos este día como el día de nuestra Nakba, la tragedia que sufrió la nación palestina en 1948». ( Artículo de Maariv (en hebreo) )
  10. ↑ Mêrôn Benveniśtî (2007). Hijo de los cipreses: recuerdos, reflexiones y arrepentimientos de una vida política . University of California Press. pág. 164. ISBN  978-0-520-23825-1.
  11. ↑ Shaul Mishal; Reʼuven Aharoni (1994). Speaking stones: communiqués from the Intifada underground . Syracuse University Press. p. 96. ISBN  978-0-8156-2607-7El 15 de mayo , fecha que conmemora la Nakba , será día de luto nacional y huelga general; el transporte público y privado quedará suspendido y todos permanecerán en sus casas.
  12. ↑ Rubin, Barry y Rubin, Judith Colp (2003). Yasir Arafat: Una biografía política . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516689-2, pág. 187.
  13. ↑ "Indignación por la propuesta palestina de prohibir la Nakba" . BBC News . 25 de mayo de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  14. ↑ Bowker, Robert (2003). Refugiados palestinos: mitología, identidad y la búsqueda de la paz . Lynne Rienner Publishers. ISBN 1-58826-202-2, pág. 96.
  15. ↑ Análisis: ¿Por qué están enojados los palestinos ?, BBC News Online , 15 de mayo de 2000.
  16. ↑ Estalla la violencia en Cisjordania , BBC News Online , 15 de mayo de 2000.
  17. ↑ Israel – Violencia palestina , National Public Radio , 15 de mayo de 2000.
  18. ↑ Manifestación pro-palestina en Londres , BBC News Online , 15 de mayo de 2003.
  19. ↑ Concentración del Día de Al-Nakba en Times Square. Archivado el 25 de enero de 2018 en Wayback Machine , 2004.
  20. ↑ Gideon Biger (18 de mayo de 2011). «Israel fue infiltrado, pero no se cruzaron fronteras reales» . Haaretz. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  21. 1 2 3 El derramamiento de sangre en las fronteras de Israel deja 12 muertos en el Día de la Nakba. AFP. 15 de mayo de 2011.
  22. ↑ Las fuerzas israelíes abren fuego contra manifestantes palestinos . BBC News . 15 de mayo de 2011.
  23. ↑ Miles de palestinos conmemoran el 'Día de la Nakba' . BBC News . 15 de mayo de 2012.
  24. ↑ Frykberg, Mel (15 de mayo de 2021). "Las fuerzas israelíes hieren a decenas de palestinos en las marchas del Día de la Nakba" . Al Jazeera English . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  25. ↑ Gladstone, Rick (15 de mayo de 2021). "Un día anual de agravios palestinos llega en medio de la agitación" . New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  26. ↑ La verdadera Nakba por Shlomo Avineri , 5 de septiembre de 2008
  27. ↑ cf. Karsh, Efraim (10 de junio de 2011). "Recuperando una verdad histórica" . Haaretz. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  28. ↑ "Es hora de dejar de llorar" de Meron Benvenisti
  29. ↑ El Knesset aprueba la ley de la Nakba , por Elad Benari, 23 de marzo de 2011
  30. ↑ Elia Zureik (2011). Elia Zureik; David Lyon; Yasmeen Abu-Laban (eds.). Vigilancia y control en Israel/Palestina: población, territorio y poder ( edición ilustrada). Taylor & Francis. pág. 17. ISBN   978-0-415-58861-4.
  31. ↑ "MK Zahalka: Leyes racistas atacan al sector árabe" por Roni Sofer, 22 de marzo de 2011
  32. ↑ Olesker, Ronnie (15 de marzo de 2013). "Legislación y securitización de la identidad judía en Israel". Ethnopolitics . 13 (2): 105– 121. doi : 10.1080/17449057.2013.773156 . S2CID 145339153 . 
  33. ↑ "El Tribunal Supremo de Israel rechaza la demanda basada en la Ley de la Nakba" Archivado el 18 de febrero de 2012 en Wayback Machine por The Jewish Telegraphic Agency , 5 de enero de 2012
  • Lo que los palestinos protestan cada 15 de mayo: La catástrofe palestina, explicada. Archivado el 25 de mayo de 2023 en Wayback Machine Vox .
  • En imágenes: Protestas del 'Día de la Catástrofe' , BBC News
  • Nakba – Noticias diarias y luchas desde el territorio palestino , Noticias de la Nakba