Calle Nalewki, Varsovia

Nalewki es una calle en Varsovia , Polonia. La calle va desde la calle Długa (Calle Larga) en la Ciudad Nueva hacia lo que eran las afueras del norte de la ciudad en el siglo XIX, y el barrio de Muranów . Hasta la Segunda Guerra Mundial , la calle era más larga y estaba habitada principalmente por judíos . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Muchos de sus antiguos residentes murieron en el Holocausto. ^{[ 1 ]} Después de la guerra, fue reconstruida solo parcialmente, parte de su antiguo trazado fue ocupado por un parque establecido después de la guerra. La intersección de la histórica calle Nalewki con Franciszkańska era una de las esquinas más concurridas de Varsovia antes de la Segunda Guerra Mundial; la actual Bohaterów Getta no llega tan lejos.

El nombre de la calle y de la zona deriva de las marismas que cubrían gran parte de la zona en el siglo XVIII.

El nombre histórico Nalewki proviene del pequeño río Bełcząca, también llamado Nalewka , que antiguamente fluía por esta zona y abastecía de agua a los residentes cercanos. Los edificios más antiguos de la calle eran el convento de las Brígidas (alrededor de 1662), la Iglesia de la Santísima Trinidad (construida entre 1652 y 1658) y el Arsenal , que se asignó a la numeración de la calle Długa. En 1769, comenzó la construcción del Magazyn Karowy (Depósito de Vagones). A finales del siglo XVIII, se formó la Plaza Muranowski al final de la calle. ^{[ 4 ]} A principios del siglo XIX, los edificios a lo largo de Nalewki consistían en casas señoriales de madera rodeadas de huertos y jardines, y la propia calzada no estaba pavimentada. ^{[ 5 ]}

La calle experimentó un rápido desarrollo en la década de 1820, asociado al asentamiento de la población judía de Varsovia. Nalewki se convirtió en la principal calle comercial del emergente barrio judío.

En la noche del 29 de noviembre de 1830, durante el Levantamiento de Noviembre , los insurgentes, apoyados por civiles, capturaron el Arsenal, inclinando la balanza de la victoria a favor de los polacos durante la "Noche de Noviembre".

Después de 1835, la 4.ª División del Cuerpo de Bomberos de Varsovia operó en el antiguo emplazamiento del Magazyn Karowy , mientras que los edificios más cercanos al Arsenal fueron ocupados por el Cuartel de Artillería. Hacia 1900, en el lugar donde se encontraba el complejo Brigedttines, demolido recientemente, se erigió el enorme Pasaje Simons, una gran galería comercial que posteriormente se amplió en 1904. También se creó una nueva vía de acceso al Pasaje, la calle Wyjazd.

Nalewki se convirtió en una de las calles comerciales más importantes de Varsovia y una de las arterias principales del barrio judío, bulliciosa con talleres, grandes almacenes, puntos de servicio y librerías. ^{[ 6 ]} En 1913, había 329 negocios de diversos oficios operando a lo largo de la calle. ^{[ 7 ]} Los edificios de viviendas con múltiples patios más grandes de Varsovia se ubicaban aquí, resultado de la forma alargada de las parcelas que se extendían hacia la calle Długa. ^{[ 8 ]} Estos edificios de viviendas eran conocidos popularmente como “ Babilonias ”. ^{[ 9 ]}

Los edificios de la calle sufrieron graves daños durante el asedio de Varsovia en septiembre de 1939. ^{[ 10 ] [ 11 ]} En noviembre de 1939, en represalia por el asesinato de un policía polaco a manos de Pinkus Zylberryng, los alemanes ejecutaron a 53 hombres del edificio de viviendas número 9. ^{[ 12 ] [ 13 ]} En noviembre de 1940, las partes norte y central de Nalewki fueron incluidas dentro de los límites del gueto de Varsovia . Una de las puertas principales del distrito cerrado se encontraba en la calle Nalewki.

El 26 de marzo de 1943, en la intersección de las calles Bielańska, Długa y Nalewki, tuvo lugar la famosa Operación Arsenal . ^{[ 14 ]}

Al amanecer del 19 de abril de 1943, a través de la puerta de Nalewki, tropas alemanas, junto con colaboradores letones y ucranianos bajo el mando de Ferdinand von Sammern-Frankenegg , entraron en el gueto y se encontraron con la resistencia armada de combatientes judíos. ^{[ 15 ]} Esto marcó el comienzo del Levantamiento del Gueto de Varsovia . Tras la represión del levantamiento, la sección norte de Nalewki, ubicada dentro del gueto, fue completamente destruida por los alemanes.

La esquina de Nalewki y Długa fue escenario de intensos combates durante el Levantamiento de Varsovia . El 31 de agosto de 1944, las fuerzas aéreas alemanas destruyeron el bastión insurgente en el Pasaje de Simons, defendido por soldados del batallón Chrobry I del Ejército Nacional , y enterraron a unas 300 personas en sus sótanos.

El 15 de marzo de 1946 se inauguró una línea de trolebuses que recorría toda la longitud de la calle Nalewki, desde Długa hasta Muranowska. Sin embargo, el 15 de diciembre de 1946 comenzaron las obras de la calle Nowomarszałkowska ^{[ a ]} , lo que requirió la demolición de la infraestructura de trolebuses a lo largo de la calle Nalewki, que pronto sería desmantelada. ^{[ 16 ]}

Entre 1946 y 1947, la sección central de Nalewki fue reemplazada por la calle Nowomarszałkowska, mientras que el resto fue demolido y sustituido por zonas verdes. El único fragmento que sobrevive de la calle es la calle Stare Nalewki, que desde 1953 hasta 2019 se llamó calle Bohaterów Getta (Calle de los Héroes del Gueto), ^{[ 17 ]} conservando aún los adoquines y las vías del tranvía originales de antes de la guerra. ^{[ 18 ]}

Mediante resolución del Consejo Nacional de Varsovia del 25 de marzo de 1959, se le dio el nombre de calle Nalewki a una pequeña calle de 260 metros de longitud trazada entre la calle Ludwik Zamenhof y la calle Stanisław Dubois , que se superpone parcialmente al trazado de la antigua calle Gęsia. ^{[ 19 ]}

La destrucción del reducto insurgente en Simons Passage fue conmemorada en la década de 1950 con dos placas de Tchorek (ubicadas en la esquina de Długa con Bohaterów Getta y en la Avenida Solidarności 66). ^{[ 20 ]} La puerta del gueto en Nalewki es conmemorada por uno de los marcadores del límite del gueto , instalado en 2008 en la intersección de la calle Świętojerska y la Avenida General Władysław Anders .

52°14′59″N 20°59′46″E / 52.249699°N 20.996053°E / 52.249699; 20.996053