nanyue

Nanyue ( chino :南越^{[ 1 ]} o 南粵^{[ 2 ]} ; pinyin : Nányuè ; Jyutping : Naam4 Jyut6 ; lit. 'Yue del Sur', vietnamita : Nam Việt , zhuang : Namz Yied ) ^{[ 3 ]} fue un antiguo reino fundado en el 204 a. C. por el general chino Zhao Tuo , cuya familia (conocida en vietnamita como la dinastía Triệu ) continuó gobernando hasta el 111 a. C. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La extensión geográfica de Nanyue abarcaba las subdivisiones chinas modernas de Guangdong , ^{[ 6 ]} Guangxi , ^{[ 6 ]} Hainan , ^{[ 7 ]} Hong Kong , ^{[ 7 ]} Macao , ^{[ 7 ]} el sur de Fujian ^{[ 8 ]} y el centro y norte de Vietnam . ^{[ 6 ]} Zhao Tuo, entonces comandante de la comandancia de Nanhai de la dinastía Qin , estableció Nanyue en el 204 a. C. después del colapso de la dinastía Qin. Al principio, estaba compuesta por las comandancias de Nanhai , Guilin y Xiang.

Nanyue y sus gobernantes mantuvieron una relación conflictiva con la dinastía Han , que consideraba a Nanyue un estado vasallo, aunque en la práctica era autónoma. Los gobernantes de Nanyue a veces rendían homenaje simbólico a la dinastía Han, pero se autodenominaban emperadores. En el año 113 a. C., Zhao Xing , líder de la cuarta generación , intentó incorporar formalmente a Nanyue al Imperio Han. Su primer ministro, Lü Jia, se opuso vehementemente y posteriormente asesinó a Zhao Xing, colocando a su hermano mayor, Zhao Jiande, en el trono y provocando un enfrentamiento con la dinastía Han. Al año siguiente, el emperador Wu de Han envió 100 000 soldados a la guerra contra Nanyue . A finales de año, el ejército había destruido Nanyue y establecido el dominio Han . El estado dinástico duró 93 años y tuvo cinco generaciones de monarcas.

La existencia de Nanyue permitió a la región de Lingnan evitar el caos y las dificultades que rodearon el colapso de la dinastía Qin, experimentados por las regiones del norte, predominantemente chinas Han . El reino fue fundado por líderes originarios de la Llanura Central de China, todos ellos de etnia Han. ^{[ 5 ]} Fueron responsables de introducir la burocracia y las técnicas artesanales de estilo chino entre los habitantes de las regiones del sur, así como el conocimiento del idioma y el sistema de escritura chinos . Los gobernantes de Nanyue promovieron una política de "Armonización y Reunificación de las Cien Tribus Yue" ( en chino :和集百越) y alentaron a la etnia Han a emigrar desde la región del río Amarillo hacia el sur. Por lo tanto, los gobernantes de Nanyue no se oponían a la asimilación de las culturas Yue y Han. ^{[ 9 ]}

En Vietnam, a los gobernantes de Nanyue se les conoce como la dinastía Triệu . El nombre "Vietnam" ( Việt Nam ) deriva y se invierte de Nam Việt , la pronunciación vietnamita de Nanyue. ^{[ 10 ]} En la historiografía tradicional vietnamita, obras importantes, como el Đại Việt sử ký , consideraban a Nanyue un estado legítimo de Vietnam y el punto de partida oficial de su historia. Sin embargo, a partir del siglo XVIII, la visión de que Nanyue no era un estado vietnamita legítimo y que Zhao Tuo era un invasor extranjero comenzó a ganar terreno. Después de la Segunda Guerra Mundial , esta se convirtió en la visión predominante entre los historiadores vietnamitas del norte de Vietnam y, tras la reunificación de Vietnam, se convirtió en la ortodoxia estatal oficial promovida por el gobernante Partido Comunista de Vietnam . Nanyue fue excluida de la historia nacional, mientras que Zhao Tuo fue establecido como un invasor extranjero. ^{[ 11 ]}

Una historia detallada de Nanyue fue escrita en los Registros del Gran Historiador por el historiador de la dinastía Han, Sima Qian . Se encuentra principalmente en la sección ( juan ) 113, Anales Ordenados de Nanyue ( chino :南越列傳; pinyin : Nányuè Liè Zhuàn ; Jyutping : Naam4jyut6 Lit6 Zyun2 ). ^{[ 12 ]} Un registro similar también se encuentra en el Libro de Han, Volumen 95: Los Pueblos del Sudoeste, Dos Yues y Chaoxian. ^{[ 13 ]}

Después de que Qin Shi Huang conquistara los otros seis reinos chinos de Han , Zhao , Wei , Chu , Yan y Qi , centró su atención en las tribus Xiongnu del norte y el oeste y en los Cien Yue de lo que hoy es el sur de China. Alrededor del 218 a. C., el Primer Emperador envió al general Tu Sui con un ejército de 500 000 soldados Qin para dividirse en cinco compañías y atacar a las tribus Cien Yue de la región de Lingnan . La primera compañía se reunió en Yuhan (actual condado de Yugan en Jiangxi ) y atacó a los Minyue , derrotándolos y estableciendo la Comandancia de Minzhong. La segunda compañía se fortificó en Nanye (en la actual Nankang, Jiangxi ) y fue diseñada para ejercer presión defensiva sobre los clanes del sur. La tercera compañía ocupó Panyu . La cuarta compañía se acantonó cerca de las montañas Jiuyi , y la quinta compañía se acantonó en las afueras de Tancheng (en el suroeste del condado autónomo Miao y Dong de Jingzhou , Hunan). El Primer Emperador asignó al funcionario Shi Lu para supervisar la logística de suministros. Shi dirigió primero un regimiento de soldados a través del canal Lingqu (que conectaba los ríos Xiang y Li ), y luego navegó por los sistemas fluviales del Yangtsé y el río Perla para asegurar las rutas de suministro de Qin. El ataque de Qin contra la tribu Yue del Valle Occidental ( en chino :西甌) transcurrió sin problemas, y el jefe del Valle Occidental, Yi-Xu-Song, murió. Sin embargo, los Yue del Valle Occidental no estaban dispuestos a someterse a Qin y huyeron a la selva, donde eligieron un nuevo líder para continuar resistiendo a los ejércitos chinos. Más tarde, un contraataque nocturno de los Yue del Valle Occidental devastó a las tropas de Qin, y el general Tu Sui murió en la batalla. Qin sufrió grandes pérdidas, y la corte imperial eligió al general Zhao Tuo para asumir el mando del ejército chino. En el año 214 a. C., el Primer Emperador envió a Ren Xiao y Zhao Tuo al frente de refuerzos para lanzar un nuevo ataque. Esta vez, los Yue del Valle Occidental fueron completamente derrotados, y la región de Lingnan quedó totalmente bajo control chino. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} En el mismo año, la corte Qin estableció Nanhai , Guilin y XiangComandancias, y Ren Xiao fue nombrado teniente de Nanhai. Nanhai se dividió a su vez en los condados de Panyu, Longchuan , Boluo y Jieyang (entre otros), y Zhao Tuo fue nombrado magistrado de Longchuan.

Qin Shi Huang murió en el 210 a. C., y su hijo Huhai se convirtió en el segundo emperador de Qin. Al año siguiente, los soldados Chen Sheng , Wu Guang y otros aprovecharon la oportunidad para rebelarse contra el gobierno de Qin. Las insurrecciones se extendieron por gran parte de China (incluidas las lideradas por Xiang Yu y Liu Bang , quienes más tarde se enfrentarían por la fundación de la siguiente dinastía) y toda la región del río Amarillo se sumió en el caos. Poco después de las primeras insurrecciones, el teniente de Nanhai, Ren Xiao, enfermó gravemente y llamó a Zhao Tuo para que escuchara sus últimas instrucciones. Ren describió las ventajas naturales de la región sur y explicó cómo se podría fundar un reino con los numerosos colonos chinos de la zona para combatir a los grupos beligerantes del norte de China. ^{[ 17 ]} Redactó un decreto nombrando a Zhao Tuo como nuevo teniente de Nanhai, y murió poco después.

Tras la muerte de Ren, Zhao Tuo ordenó a sus tropas en el paso de Hengpu (al norte de la actual Nanxiong , Guangdong), el paso de Yangshan (norte del condado de Yangshan ), el paso del arroyo Huang (actual región de Yingde , donde el río Lian desemboca en el río Bei ) y otras guarniciones que se fortificaran contra cualquier avance de las tropas del norte. También ejecutó a los funcionarios de Qin que aún estaban destinados en Nanhai y los reemplazó con sus amigos de confianza. ^{[ 18 ]}

El reino de Âu Lạc , que fue una fusión de Nam Cương ( Âu Việt ) y Văn Lang ( Lạc Việt ), ^{[ 19 ] [ 20 ]} se encontraba al sur de Nanyue en los primeros años de la existencia de Nanyue, con Âu Lạc ubicado principalmente en el área del delta del río Rojo , y Nanyue abarcando las comandancias de Nanhai, Guilin y Xiang. Durante el tiempo en que Nanyue y Âu Lạc coexistieron, Âu Lạc reconoció la soberanía de Nanyue, especialmente debido a su sentimiento anti- Han mutuo . Zhao Tuo también construyó y reforzó su ejército, temiendo un ataque de los Han. Sin embargo, cuando las relaciones entre los Han y Nanyue mejoraron, en el 179 a. C. Zhao Tuo marchó hacia el sur y anexó con éxito Âu Lạc. ^{[ 21 ]}

En el año 206 a. C., la dinastía Qin dejó de existir y los pueblos Yue de Guilin y Xiang volvieron a ser en gran medida independientes. En el año 204 a. C., Zhao Tuo fundó el Reino de Nanyue, con Panyu como capital, y se proclamó Rey Marcial de Nanyue ( chino :南越武王, vietnamita : Nam Việt Vũ Vương ).

Tras años de guerra con sus rivales, Liu Bang estableció la dinastía Han y reunificó el centro de China en el 202 a. C. Los combates habían dejado muchas zonas de China despobladas y empobrecidas, y los señores feudales seguían rebelándose mientras los Xiongnu realizaban frecuentes incursiones en el norte del país. La precaria situación del imperio obligó, por lo tanto, a la corte Han a tratar a Nanyue con suma cautela en un principio. En el 196 a. C., Liu Bang, ahora emperador Gaozu , envió a Lu Jia (陸賈, que no debe confundirse con Lü Jia呂嘉) a Nanyue con la esperanza de obtener la lealtad de Zhao Tuo. Tras su llegada, Lu se reunió con Zhao Tuo y, según se cuenta, lo encontró vestido con ropas Yue y siendo recibido según sus costumbres, lo que lo enfureció. Se produjo un largo intercambio, ^{[ 22 ]} en el que se dice que Lu amonestó a Zhao Tuo, señalando que era chino, no Yue, y que debía haber mantenido la vestimenta y el decoro chinos y no haber olvidado las tradiciones de sus antepasados. Lu alabó la fortaleza de la corte Han y advirtió que un reino tan pequeño como Nanyue no se atreviera a oponerse a ella. Además, amenazó con matar a los parientes de Zhao en la propia China y destruir sus cementerios ancestrales, así como con coaccionar a los Yue para que depusieran al propio Zhao. Tras la amenaza, Zhao Tuo decidió entonces recibir el sello del emperador Gaozu y someterse a la autoridad Han. Se establecieron relaciones comerciales en la frontera entre Nanyue y el reino Han de Changsha . Aunque formalmente un estado sometido a Han, Nanyue parece haber conservado un alto grado de autonomía de facto .

Tras la muerte de Liu Bang en el 195 a. C., el gobierno quedó en manos de su esposa, la emperatriz Lü Zhi , quien gobernó como emperatriz viuda a su hijo, el emperador Hui de Han, y posteriormente a los hijos de este , Liu Gong y Liu Hong . Enfurecida, la emperatriz Lü envió hombres a Zhending (actual condado de Zhengding , Hebei) , ciudad natal de Zhao Tuo, donde asesinaron a gran parte de su familia y profanaron el cementerio ancestral. Zhao Tuo creía que Wu Chen, príncipe de Changsha, lo había acusado falsamente para que la emperatriz viuda Lü bloqueara el comercio entre los estados y se preparara para conquistar Nanyue e incorporarla a su principado de Changsha. En venganza, se proclamó emperador de Nanyue, atacó el principado de Changsha y capturó algunas ciudades vecinas bajo dominio Han. Lü envió al general Zhou Zao para castigar a Zhao Tuo. Sin embargo, en el clima cálido y húmedo del sur, una epidemia se propagó rápidamente entre los soldados, y el ejército, debilitado, no pudo cruzar las montañas, lo que los obligó a retirarse. Esto culminó con la victoria de Nanyue, pero el conflicto militar no cesó hasta la muerte de la emperatriz. Zhao Tuo anexó entonces el estado vecino de Minyue , al este, convirtiéndolo en reino vasallo. Los reinos de Yelang y Tongshi (通什) también se sometieron al dominio de Nanyue.

En el año 179 a. C., Liu Heng ascendió al trono como emperador de la dinastía Han. Revirtió muchas de las políticas anteriores de la emperatriz Lü y adoptó una actitud conciliadora hacia Zhao Tuo y Nanyue. Ordenó a los funcionarios que volvieran a visitar Zhending, guarnecen la ciudad y realizan ofrendas a los ancestros de Zhao Tuo con regularidad. Su primer ministro, Chen Ping, sugirió enviar a Lu Jia a Nanyue, ya que se conocían. Lu llegó una vez más a Panyu y entregó una carta del emperador en la que se enfatizaba que las políticas de la emperatriz Lü habían sido la causa de la hostilidad entre Nanyue y la corte Han, y habían provocado sufrimiento a los ciudadanos fronterizos. Zhao Tuo decidió someterse nuevamente a la dinastía Han, renunciando a su título de "emperador" y volviendo al de "rey", y Nanyue se convirtió en un estado vasallo de Han. Sin embargo, la mayoría de los cambios fueron superficiales, y a Zhao Tuo se le siguió llamando "emperador" en todo Nanyue. ^{[ 24 ]}

En el año 137 a. C., Zhao Tuo falleció tras vivir más de cien años. Debido a su avanzada edad, su hijo, el príncipe heredero Zhao Shi, había muerto antes que él, por lo que su nieto, Zhao Mo, se convirtió en rey de Nanyue. En el año 135 a. C., el rey del vecino reino de Minyue lanzó un ataque contra las ciudades fronterizas entre ambos reinos. Dado que Zhao Mo aún no había consolidado su poder, se vio obligado a implorar al emperador Wu de Han que enviara tropas en ayuda de Nanyue contra los que él denominaba "los rebeldes de Minyue". El emperador elogió la lealtad de Zhao Mo y envió a Wang Hui, funcionario encargado de las minorías étnicas, y al funcionario agrícola Han Anguo al frente de un ejército con órdenes de dividir y atacar Minyue desde dos direcciones: una desde la comandancia de Yuzhang y la otra desde la de Kuaiji . Sin embargo, antes de llegar a Minyue, el rey de Minyue fue asesinado por su hermano menor, Yu Shan, quien se rindió de inmediato. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

El emperador envió al emisario de la corte, Yan Zhu, a la capital de Nanyue para informar oficialmente a Zhao Mo sobre la rendición de Minyue. Yan le expresó su gratitud al emperador y le prometió que Zhao visitaría la corte imperial en Chang'an , e incluso envió a su hijo, Zhao Yingqi, a acompañar a Yan a la capital china. Antes de que el rey pudiera partir hacia Chang'an, uno de sus ministros le aconsejó encarecidamente que no lo hiciera por temor a que el emperador Wu encontrara algún pretexto para impedir su regreso, lo que habría provocado la destrucción de Nanyue. El rey Zhao Mo fingió entonces una enfermedad y nunca viajó a la capital Han.

Inmediatamente después de la rendición de Minyue al ejército Han, Wang Hui envió a un hombre llamado Tang Meng, gobernador local del condado de Panyang, para que le comunicara la noticia a Zhao Mo. Durante su estancia en Nanyue, Tang Meng conoció la costumbre Yue de comer una salsa hecha con níspero importado de la comandancia de Shu . Sorprendido de que existiera tal producto, descubrió que había una ruta desde Shu (actual Sichuan ) hasta Yelang , y luego a lo largo del río Zangke (ahora conocido como el río Beipan de Yunnan y Guizhou ), que permitía el acceso directo a Panyu, la capital de Nanyue. Tang Meng redactó entonces un memorándum para el emperador Wu sugiriendo la concentración de 100.000 soldados de élite en Yelang, quienes navegarían por el río Zangke y lanzarían un ataque sorpresa contra Nanyue. El emperador Wu aceptó el plan de Tang y lo ascendió a general de Langzhong, encargándole el mando de mil soldados con numerosos carros de provisiones y suministros desde el paso de Bafu (cerca del actual condado de Hejiang ) hasta Yelang. Muchos de los carros llevaban regalos ceremoniales que Yelang presentó a los señores feudales de Yelang como sobornos para que declararan lealtad a la dinastía Han, lo cual hicieron, y Yelang se convirtió en la Comandancia Qianwei del Imperio Han. ^{[ 27 ]}

Zhao Mo enfermó y murió alrededor del año 122 a. C.

Tras enterarse de la grave enfermedad de su padre, Zhao Yingqi recibió permiso del emperador Wu para regresar a Nanyue. Después de la muerte de Zhao Mo, Yingqi ascendió al trono de Nanyue. Antes de partir hacia Chang'an, se casó con una joven Yue y tuvo un hijo mayor, Zhao Jiande. En Chang'an, también se casó con una mujer china Han , como él, originaria de Handan . Juntos tuvieron un hijo, Zhao Xing. Tras asumir el trono de Nanyue, solicitó al emperador que nombrara a su esposa china (de la familia Jiu ) como reina y a Zhao Xing como príncipe heredero, una decisión que finalmente trajo la desgracia a Nanyue. Zhao Yingqi era conocido por ser un tirano que asesinaba ciudadanos con total impunidad. Murió de una enfermedad alrededor del año 113 a. C.

Zhao Xing sucedió a su padre como rey, y su madre se convirtió en la reina viuda. En el año 113 a. C., el emperador Wu de Han envió al ministro principal Anguo Shaoji a Nanyue para convocar a Zhao Xing y a su madre a Chang'an para una audiencia con el emperador, así como a otros dos funcionarios con soldados para esperar una respuesta en Guiyang . En ese momento, Zhao Xing aún era joven y la reina viuda era una inmigrante reciente en Nanyue, por lo que la autoridad final en asuntos de estado recaía en manos del primer ministro Lü Jia. Antes de que la reina viuda se casara con Zhao Yingqi, corría el rumor de que había tenido una aventura con Anguo Shaoji, y se decía que la reanudaron cuando él fue enviado a Nanyue, lo que provocó que los ciudadanos de Nanyue perdieran la confianza en su gobierno.

Temerosa de perder su posición de autoridad, la reina viuda Jiu persuadió a Zhao Xing y a sus ministros para que se sometieran completamente al dominio de la dinastía Han, transformando a Nanyue de un estado vasallo exterior (外属诸侯国) a un estado vasallo interior (内属诸侯国) de la dinastía Han. ^{[ 28 ]} Al mismo tiempo, envió un memorial al emperador Wu solicitando que se unieran a la China Han, que pudieran tener una audiencia con el emperador cada tres años y que se disolvieran las fronteras entre la China Han y Nanyue. El emperador Wu accedió a sus peticiones y envió sellos imperiales al primer ministro y a otros altos funcionarios, simbolizando que la corte Han esperaba controlar directamente los nombramientos de altos funcionarios. También abolió los castigos penales de tatuaje y mutilación nasal que se practicaban entre los Yue e instituyó los estatutos legales Han. Los emisarios enviados a Nanyue recibieron instrucciones de permanecer allí para garantizar la estabilidad del control Han. Tras recibir sus decretos imperiales, el rey Zhao y la reina viuda comenzaron a planear su partida hacia Chang'an. ^{[ 29 ]}

El primer ministro Lü Jia era mucho mayor que la mayoría de los funcionarios y había servido desde el reinado del abuelo de Zhao Xing, Zhao Mo. Su familia era la más influyente de la dinastía Yue en Nanyue y estaba estrechamente emparentada con la familia real Zhao. Se oponía vehementemente a la sumisión de Nanyue a la dinastía Han y criticó a Zhao Xing en numerosas ocasiones, aunque sus protestas fueron ignoradas. Lü decidió planear un golpe de estado y fingió estar enfermo para evitar reunirse con los emisarios de la corte Han. Estos eran conscientes de la influencia de Lü en el reino —que fácilmente rivalizaba con la del rey—, pero nunca lograron destituirlo. Sima Qian registró que la reina viuda y Zhao Xing invitaron a Lü a un banquete con varios emisarios Han, con la esperanza de encontrar una oportunidad para asesinarlo. Durante el banquete, la reina viuda mencionó que el primer ministro Lü se oponía a la sumisión de Nanyue a la dinastía Han, con la esperanza de que los emisarios Han se enfurecieran y lo mataran. Sin embargo, el hermano menor de Lü había rodeado el palacio con guardias armados, y los emisarios Han, liderados por Anguo Shaoji, no se atrevieron a atacar a Lü. Presintiendo el peligro, Lü se excusó y se dispuso a abandonar el palacio. La reina viuda, furiosa, intentó tomar una lanza para matar al primer ministro personalmente, pero su hijo, el rey, la detuvo. Lü Jia ordenó a los hombres armados de su hermano que rodearan su recinto y montaran guardia, fingiendo estar enfermo y negándose a reunirse con el rey Zhao o con cualquier emisario Han. Al mismo tiempo, comenzó a planear seriamente el inminente golpe de estado con otros funcionarios. ^{[ 30 ]}

Cuando la noticia de la situación llegó al emperador Wu , envió a un hombre llamado Han Qianqiu con 2000 funcionarios a Nanyue para arrebatarle el control a Lü Jia. En el año 112 a. C., los hombres cruzaron al territorio de Nanyue, y Lü Jia finalmente ejecutó su plan. Él y sus leales apelaron a los ciudadanos, haciéndoles creer que Zhao Xing era solo un joven, y que la reina viuda Jiu era una extranjera que conspiraba con los emisarios Han con la intención de entregar el país a la China Han, cediendo todos los tesoros de Nanyue al emperador Han y vendiendo a los ciudadanos Yue a la corte imperial como esclavos, sin importarles el bienestar del propio pueblo Yue. Con el apoyo del pueblo, Lü Jia y su hermano menor dirigieron a un numeroso grupo de hombres al palacio del rey, donde asesinaron a Zhao Xing, a la reina viuda Jiu y a todos los emisarios Han en la capital.

Tras los asesinatos de Zhao Xing, la reina viuda, y los emisarios Han, Lü Jia se aseguró de que Zhao Jiande, el hijo mayor de Zhao Yingqi con su esposa Yue, originaria de la región, ascendiera al trono, y rápidamente envió mensajeros para difundir la noticia entre los gobernantes feudales y los funcionarios de diversas zonas de Nanyue.

Los 2000 hombres liderados por Han Qianqiu comenzaron a atacar pueblos a lo largo de la frontera entre Han y Nanyue, y los residentes de Yue dejaron de resistir, proporcionándoles suministros y paso seguro. El grupo avanzó rápidamente por territorio de Nanyue y se encontraba a tan solo 40 li de Panyu cuando fue emboscado por un regimiento de soldados de Nanyue y aniquilado por completo. Lü Jia tomó entonces las insignias imperiales de los emisarios Han y las colocó en una caja de madera ceremonial, a la que adjuntó una carta falsa de disculpa y la instaló en la frontera entre Han y Nanyue, junto con refuerzos militares. Cuando el emperador Wu se enteró del golpe de estado y de las acciones del primer ministro Lü, se enfureció. Tras indemnizar a las familias de los emisarios asesinados, decretó la movilización inmediata de un ejército para atacar Nanyue.

En otoño del 111 a. C., el emperador Wu envió un ejército de 100 000 hombres divididos en cinco compañías para atacar Nanyue . La primera compañía, liderada por el general Lu Bode , avanzó desde Guiyang (actual Lianzhou ) por el río Huang (actualmente río Lian ). La segunda compañía, liderada por el comandante Yang Pu, avanzó desde la comandancia de Yuzhang (actual Nanchang ) a través del paso de Hengpu y por el río Zhen . La tercera y la cuarta compañía fueron lideradas por Zheng Yan y Tian Jia, ambos jefes Yue que se habían unido a la dinastía Han. La tercera compañía partió de Lingling (actual Yongzhou ) y navegó por el río Li , mientras que la cuarta compañía se dirigió directamente a la guarnición de Cangwu (actual Wuzhou ). La quinta compañía, liderada por He Yi, estaba compuesta principalmente por prisioneros de Shu y Ba , junto con soldados de Yelang; navegaron directamente por el río Zangke (actual río Beipan ). Al mismo tiempo, Yu Shan, rey de Dong'ou , declaró su intención de participar en el ataque de la dinastía Han contra Nanyue y envió 8.000 hombres para apoyar a la compañía de Yang Pu. Sin embargo, al llegar a Jieyang, fingieron haber encontrado fuertes vientos que les impidieron avanzar y enviaron en secreto a Nanyue los detalles de la invasión.

Para el invierno de ese año, la compañía de Yang Pu había atacado Xunxia y avanzado hasta destruir las puertas norte de Panyu (la actual Guangzhou ), capturando la flota naval y las provisiones de Nanyue. Aprovechando la oportunidad, continuaron hacia el sur y derrotaron a la primera oleada de defensores de Nanyue antes de detenerse a esperar a la compañía liderada por Lu Bode. Las fuerzas de Lu estaban compuestas principalmente por convictos liberados a cambio de servicio militar y avanzaban lentamente, por lo que en la fecha de encuentro prevista con Yang Pu solo habían llegado mil de sus hombres. Aun así, siguieron adelante con el ataque, y los hombres de Yang lideraron el avance hacia Panyu, donde Lü Jia y Zhao Jiande se habían fortificado dentro de las murallas interiores. Yang Pu estableció un campamento al sureste de la ciudad y, al caer la noche, le prendió fuego. Lu Bode acampó en el lado noroeste de la ciudad y envió soldados a las murallas para instar a los soldados de Nanyue a rendirse. Con el paso de la noche, cada vez más defensores de Panyu desertaron al campamento de Lu Bode por desesperación, de modo que al amanecer la mayoría de los soldados de Nanyue se habían marchado. Lü Jia y Zhao Jiande se dieron cuenta de que Panyu estaba perdida y huyeron de la ciudad en barco, dirigiéndose al oeste antes de que saliera el sol. Al interrogar a los soldados rendidos, los generales Han se enteraron de la fuga de los dos líderes de Nanyue y enviaron hombres tras ellos. Zhao Jiande fue capturado primero, y Lü Jia fue apresado en lo que hoy es el norte de Vietnam . Basándose en los numerosos templos de Lü Jia (Lữ Gia), sus esposas y soldados dispersos por el delta del río Rojo en el norte de Vietnam , la guerra podría haber durado hasta el 98 a. C. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Tras la caída de Panyu, Tây Vu Vương (el capitán del área de Tây Vu cuyo centro es Cổ Loa ) se rebeló contra la primera dominación china de la dinastía Han Occidental . ^{[ 33 ]} Fue asesinado por su asistente Hoàng Đồng (黄同). ^{[ 34 ] [ 35 ]}

Posteriormente, las demás comandancias y condados de Nanyue se rindieron a la dinastía Han, poniendo fin a los 93 años de existencia de Nanyue como reino autónomo y mayoritariamente soberano. Cuando la noticia de la derrota de Nanyue llegó al emperador Wu, este se encontraba en el condado de Zuoyi, en Shanxi, de viaje para realizar inspecciones imperiales, y rápidamente creó el nuevo condado de Wenxi , que significa "Buenas noticias". Tras la captura de Lü Jia, este fue ejecutado por los soldados Han y su cabeza fue enviada al emperador. Al recibirla, creó el condado de Huojia , donde se encontraba de viaje, que significa "Captura de [Lü] Jia".

Nanyue originalmente comprendía las comandancias Qin de Nanhai , Guilin y Xiang . Después del 179 a. C., Zhao Tuo persuadió a Minyue, Yelang, Tongshi y otras áreas para que se sometieran al dominio de Nanyue, pero no estaban estrictamente bajo su control. Tras la derrota de Nanyue por la dinastía Han Occidental , su territorio se dividió en las siete comandancias de Nanhai, Cangwu, Yulin, Hepu, Jiaozhi, Jiuzhen y Rinan . Tradicionalmente se creía que la conquista Qin de las regiones del sur incluía la mitad norte de Vietnam , y que esta área también estaba bajo el control de Nanyue. Sin embargo, estudiosos recientes han afirmado que es probable que Qin nunca conquistara territorio en lo que hoy es Vietnam, y que la dominación china allí fue lograda primero por los propios Nanyue. ^{[ 36 ]}

Zhao Tuo siguió el sistema de comandancias y condados de la dinastía Qin al organizar el Reino de Nanyue. Dejó intactas las comandancias de Nanhai y Guilin, y luego dividió la comandancia de Xiang en las comandancias de Jiaozhi y Jiuzhen. ^{[ 37 ]} Nanhai comprendía la mayor parte del actual Guangdong , y fue dividido por Qin en los condados de Panyu, Longchuan, Boluo y Jieyang, a los que Zhao Tuo añadió Zhenyang y Hankuang.

La mayoría de los habitantes de Nanyue eran principalmente del pueblo Yue . La población china Han estaba compuesta por descendientes de los ejércitos Qin enviados a conquistar el sur, así como por muchachas que trabajaban como prostitutas militares, funcionarios Qin exiliados, criminales exiliados, comerciantes, etc.

El pueblo Yue estaba dividido en numerosas ramas, tribus y clanes.

Los Nanyue vivían en el norte, este y centro de Guangdong , así como un pequeño grupo en el este de Guangxi .

Los Xi'ou habitaban la mayor parte de Guangxi y el oeste de Guangdong, concentrándose la mayor parte de su población a lo largo de la región del río Xun y las zonas al sur del río Gui, ambas pertenecientes a la cuenca del río Xi . Los descendientes de Yi-Xu-Song, el jefe que murió resistiendo a los ejércitos Qin, se autoproclamaron gobernadores de los clanes Xi'ou. En el momento de la derrota de Nanyue a manos de la dinastía Han, solo en la comandancia de Guilin había varios cientos de miles de Xi'ou.

Los clanes Luoyue habitaban lo que hoy es el oeste y el sur de Guangxi, el norte de Vietnam, la península de Leizhou , Hainan y el suroeste de Guizhou . Sus poblaciones se concentraban en las cuencas de los ríos Zuo y You en Guangxi , el delta del río Rojo en el norte de Vietnam y la cuenca del río Pan en Guizhou. Se dice que el nombre chino "Luo", que significa caballo blanco con crin negra, se les aplicó después de que los chinos observaran su método de cultivo de tala y quema en las laderas.

Debido a que el Reino de Nanyue fue fundado por Zhao Tuo, un general chino de la dinastía Qin , los sistemas políticos y burocráticos de Nanyue fueron, en un principio, esencialmente una continuación de los del propio Imperio Qin. Debido a las sumisiones de Zhao Tuo a la dinastía Han , Nanyue también adoptó muchos de los cambios implementados por esta. Al mismo tiempo, Nanyue gozó de completa autonomía —y soberanía de facto— durante la mayor parte de su existencia, por lo que sus gobernantes promulgaron varios sistemas que eran completamente únicos de Nanyue. ^{[ 38 ]}

Nanyue era una monarquía , y su jefe de Estado generalmente ostentaba el título de "rey" ( en chino :王), aunque sus dos primeros gobernantes, Zhao Tuo y Zhao Mo, eran conocidos como "emperadores" dentro de las fronteras de Nanyue. El reino tenía su propio sistema de calendario basado (al igual que el de China) en los períodos de reinado de los emperadores. La sucesión en la monarquía se basaba en el gobierno hereditario , y el sucesor del rey o emperador era designado príncipe heredero . La madre del gobernante era designada emperatriz viuda , su esposa emperatriz o reina , y sus concubinas "señora" ( en chino :夫人). Las formalidades extendidas a la familia del gobernante eran similares a las del emperador de la dinastía Han, en lugar de las de un rey feudal. ^{[ 39 ]}

Aunque Nanyue continuó con el sistema de comandancias y condados de la dinastía Qin, sus líderes posteriormente otorgaron feudos a sus propios príncipes y señores feudales —una muestra de su soberanía— de manera similar a la de la dinastía Han Occidental . Documentos imperiales de Nanyue registran que se otorgaron feudos a príncipes en Cangwu y Xixu, así como a señores locales en Gaochang y otros lugares. Zhao Guang, pariente de Zhao Tuo, fue nombrado rey de Cangwu, y sus posesiones correspondían a lo que hoy es Wuzhou, en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi . En lo que se considera una manifestación del respeto de Zhao Tuo por los Cien Yue , otorgó a un jefe Yue el título de rey de Xixu para permitir que los Yue de esa zona gozaran de autonomía bajo un gobernante de su misma etnia. Se desconoce el nombre del jefe, pero era descendiente de Yi-Xu-Song, el jefe que murió luchando contra la invasión china original durante la dinastía Qin. ^{[ 40 ]}

La burocracia de Nanyue, al igual que la célebre burocracia de la dinastía Qin, estaba dividida en gobiernos central y regionales. El gobierno central comprendía un primer ministro que ostentaba autoridad militar y administrativa, escribas internos que servían bajo las órdenes del primer ministro, censores de diversos rangos y cargos, comandantes de la Guardia Imperial, altos funcionarios que llevaban a cabo la administración oficial del rey, así como todos los oficiales militares y funcionarios de los ministerios de Alimentación, Música, Transporte, Agricultura y otros. ^{[ 41 ]}

Nanyue promulgó varias otras políticas que reflejaban el dominio chino, como el sistema de registro de hogares (una forma temprana de censo), así como la promulgación del uso de caracteres chinos entre la población de Hundred Yue y el uso de pesos y medidas chinos. ^{[ 42 ]}

El ejército de Nanyue estaba compuesto en gran parte por los cientos de miles (hasta 500 000) de soldados chinos Qin que invadieron durante la dinastía Qin y sus descendientes. Tras la fundación del reino en el 204 a. C., algunos ciudadanos Yue también se unieron al ejército. Los oficiales militares de Nanyue eran conocidos como General, General de la Izquierda, Xiao («Coronel»), Wei («Capitán»), etc., esencialmente idénticos al sistema chino. El ejército contaba con infantería , tropas navales y caballería . ^{[ 43 ]}

El Reino continuó con la mayoría de las políticas y prácticas de las Comandancias Qin en lo que respecta a las interacciones entre los Yue locales y los inmigrantes Han, y Zhao Tuo promovió activamente una política de asimilación de ambas culturas. Si bien los Han dominaban los puestos de liderazgo, la enorme disparidad era mayor inmediatamente después de la conquista Qin. Con el tiempo, los Yue comenzaron a ocupar gradualmente más puestos de autoridad en el gobierno. Lü Jia, el último primer ministro del Reino, era ciudadano Yue, y más de 70 de sus parientes sirvieron como funcionarios en diversas áreas del gobierno. En zonas de particular "complejidad", como se las denominaba, a los jefes Yue se les otorgaba a menudo una gran autonomía, como en Xixu. Bajo el impulso del liderazgo de Zhao Tuo, se alentó a los inmigrantes chinos a adoptar las costumbres de los Yue. Los matrimonios entre chinos Han y Yue se hicieron cada vez más comunes durante la existencia de Nanyue, e incluso se dieron en la familia real Zhao. Se registraron numerosos matrimonios entre la familia real Zhao (de etnia Han) y la familia Lü (Yue, quienes probablemente adoptaron nombres chinos al principio de la historia de Nanyue). Zhao Jiande, el último rey de Nanyue, era hijo del rey anterior Zhao Yingqi y su esposa Yue. A pesar de la influencia dominante de los recién llegados chinos sobre los Cien Yue, el grado de asimilación aumentó gradualmente con el tiempo. ^{[ 44 ]}

Aparte del chino antiguo , que era utilizado por los colonos Han y los funcionarios del gobierno, es probable que los nativos de Nanyue hablaran el antiguo Yue , una lengua ahora extinta. Algunos estudiosos sugieren que hablaban una lengua relacionada con la lengua Zhuang moderna . Otros sugieren que sus descendientes hablaban lenguas austroasiáticas . ^{[ 45 ]} Es plausible afirmar que los Yue hablaban más de una lengua. El chino antiguo de la región probablemente estuvo muy influenciado por el habla Yue (y viceversa ), y los estudiosos modernos han identificado muchos préstamos lingüísticos en chino. ^{[ 46 ]}

A partir de su primera alianza con la dinastía Han en el año 196 a. C., Nanyue pasó alternativamente por dos períodos de lealtad y posterior oposición a la dinastía Han, que continuaron hasta la destrucción de Nanyue a manos de la dinastía Han a principios del año 111 a. C.

Sello de oro excavado en la tumba de Zhao Mo, segundo rey de Nanyue. Los caracteres del sello, que se muestran en detalle a la derecha, dicen 文帝行壐 ("Sello Imperial del Emperador Wen"), lo que demuestra el estatus de emperador de los primeros gobernantes de Nanyue dentro de la propia Nanyue.

El primer período de subordinación de Nanyue a la dinastía Han comenzó en el año 196 a. C., cuando Zhao Tuo se reunió con Lü Jia, un emisario del emperador Gaozu de Han , y recibió de él un sello imperial Han que lo coronaba como rey de Nanyue. Este período duró trece años, hasta el 183 a. C., durante los cuales se desarrolló un importante comercio. Nanyue pagaba tributo con productos raros del sur, y la corte Han obsequiaba a Nanyue con herramientas de hierro, caballos y ganado. Al mismo tiempo, las fronteras de ambos países siempre estuvieron fuertemente vigiladas. ^{[ 47 ]}

El primer período de antagonismo de Nanyue con la dinastía Han duró desde el 183 a. C. hasta el 179 a. C., cuando se suspendió el comercio y Zhao Tuo rompió relaciones con los Han. Durante este período, Zhao Tuo se autoproclamó abiertamente emperador y lanzó un ataque contra el reino de Changsha , un estado feudal de la dinastía Han, y se enviaron tropas Han para enfrentarse a Nanyue. Los ejércitos de Nanyue lograron detener el avance hacia el sur, ganándose el respeto y luego la lealtad de los reinos vecinos de Minyue y Yelang. ^{[ 48 ]}

El segundo período de sumisión de Nanyue a la dinastía Han duró desde el 179 a. C. hasta el 112 a. C. Este período comenzó con Zhao Tuo renunciando a su título de "Emperador" y declarando lealtad al Imperio Han, pero la sumisión fue en gran medida superficial, ya que Zhao Tuo fue llamado emperador en todo Nanyue y el reino conservó su autonomía. Los cuatro sucesores de Zhao Tuo no demostraron la misma fuerza que él, y la dependencia de Nanyue de la China Han creció gradualmente, caracterizada por el segundo rey, Zhao Mo, quien solicitó al emperador Wu de Han que defendiera Nanyue de Minyue.

El período final de antagonismo de Nanyue con la China Han fue la guerra que demostró la destrucción de Nanyue como reino. En el momento de la rebelión del primer ministro Lü Jia, la China Han disfrutaba de un período de crecimiento, prosperidad económica y éxito militar, tras haber derrotado sistemáticamente a las tribus Xiongnu en las fronteras norte y noroeste de China. El debilitamiento de Nanyue y la fortaleza de China en aquel entonces permitieron al emperador Wu lanzar un devastador ataque contra Nanyue, como se describió anteriormente .

El Reino de Changsha era, en aquel entonces, un reino feudal perteneciente a la dinastía Han. Su territorio comprendía la mayor parte de la actual provincia de Hunan y parte de la provincia de Jiangxi . Cuando el emperador Gaozu de Han nombró a Wu Rui primer rey de Changsha, también le otorgó el poder de gobernar las comandancias de Nanhai, Xiang y Guiling, lo que provocó conflictos entre Changsha y Nanyue desde el principio. La frontera entre la China Han y Nanyue era esencialmente la de Changsha, por lo que se mantenía constantemente fortificada en ambos lados. En términos políticos, dado que el Reino de Changsha carecía de soberanía, cualquier política de la corte Han hacia Nanyue se convertía automáticamente en política de Changsha.

Minyue se ubicaba al noreste de Nanyue, en la costa sureste de China, y comprendía gran parte de la actual provincia de Fujian . Los minyue fueron derrotados por los ejércitos de la dinastía Qin en el siglo III a. C., y la zona quedó bajo el control de Qin como la Comandancia de Minzhong. El gobernante minyue, Wuzhu, fue depuesto. Debido a su apoyo a Liu Bang tras el colapso de la dinastía Qin y la fundación de la dinastía Han, la corte Han lo reinstauró como rey de Minyue en el año 202 a. C.

Las relaciones entre Nanyue y Minyue se pueden clasificar en tres etapas: la primera, desde el 196 a. C. hasta el 183 a. C., tuvo lugar durante la primera sumisión de Zhao Tuo a la dinastía Han, cuando ambos reinos se encontraban en una posición de relativa igualdad. La segunda etapa abarcó desde el 183 a. C. hasta el 135 a. C., cuando Minyue se sometió a Nanyue tras presenciar su victoria sobre el primer ataque de la dinastía Han contra Nanyue. La tercera etapa comenzó en el 135 a. C., cuando el rey Wang Ying atacó a una debilitada Nanyue, obligando a Zhao Mo a buscar ayuda de la China Han. Minyue se sometió nuevamente a la dinastía Han, restableciendo así la igualdad con Nanyue.

El pueblo Yi del suroeste vivía al oeste de Nanyue y compartía fronteras con Nanyue en Yelang, Wulian, Juding y otras regiones. Yelang era el estado más grande del pueblo Yi, abarcando la mayor parte de las actuales provincias de Guizhou y Yunnan , así como la parte sur de la provincia de Sichuan . Algunos creen que los antiguos Yi estaban emparentados con los Cien Yue , lo que explicaría la estrecha relación entre Yelang y Nanyue. Después de que Nanyue repeliera por primera vez a los Han, casi todas las tribus Yi le juraron lealtad, y la mayoría la mantuvo hasta la caída de Nanyue en el año 111 a. C. Durante el ataque final del emperador Wu de Han a Nanyue, la mayoría de las tribus Yi se negaron a participar en la invasión. Un jefe llamado Qie-Lan llegó incluso a oponerse abiertamente a la acción, asesinando posteriormente al emisario enviado por los Han a su territorio, así como al gobernador provincial instalado en la comandancia de Qianwei.

Las ruinas del palacio del reino de Nanyue, ubicadas en la ciudad de Guangzhou , abarcan 15 000 metros cuadrados. Excavadas en 1995, contienen los restos del antiguo palacio de Nanyue. En 1996, el gobierno chino las declaró Bien Cultural Nacional Protegido. Durante la excavación se descubrieron estanques en forma de media luna, jardines chinos y otros elementos arquitectónicos de la dinastía Qin .

En 1983, se descubrió en Guangzhou , Guangdong , la antigua tumba del rey de Nanyue, Wang Mou (王墓) . Posteriormente se identificó como la tumba de Zhao Mou , el segundo gobernante de Nanyue. La tumba nunca había sido profanada por saqueadores antes de este descubrimiento, lo que permitió que la mayoría de los artefactos permanecieran intactos. En 1988, se construyó en este sitio el Museo del Rey de Nanyue , para exhibir más de 1000 artefactos excavados, incluyendo 500 piezas de bronce chino , 240 piezas de jade chino y 246 piezas de metal, que proporcionan información invaluable sobre Nanyue. En 1996, el gobierno chino declaró este sitio como sitio nacional protegido de prioridad .

Un sello de bronce con la inscripción "Tư Phố hầu ấn" (胥浦侯印, Sello del Capitán del Condado de Tu Pho) fue descubierto en Thanh Hoa, en el norte de Vietnam , durante la década de 1930. ^{[ 49 ]} Debido a la similitud con los sellos encontrados en la tumba del segundo rey de Nam Viet , este sello de bronce es reconocido como un sello oficial del Reino de Nam Viet . Se encontraron artefactos pertenecientes a la cultura Dong Son del norte de Vietnam . Los objetos fueron encontrados enterrados junto a la tumba del segundo rey de Nam Viet.

En Vietnam, a los gobernantes de Nanyue se les conoce como la dinastía Triệu , la pronunciación vietnamita del apellido Zhào ( chino :趙). Si bien la historiografía tradicional vietnamita consideraba a la dinastía Triệu un régimen ortodoxo, los estudiosos vietnamitas modernos generalmente la consideran un régimen extranjero que gobernó Vietnam. El texto más antiguo compilado por una corte vietnamita, el Đại Việt sử ký del siglo XIII , consideraba a Nanyue como el punto de partida oficial de su historia. Según el Đại Việt sử ký , Zhao Tuo estableció la fundación de Đại Việt . Sin embargo, historiadores posteriores del siglo XVIII comenzaron a cuestionar esta visión. Ngô Thì Sĩ (1726–1780) sostuvo que Zhao Tuo era un invasor extranjero con base en Panyu (Guangzhou) que gobernaba indirectamente el delta del río Hong , y que Nanyue era una dinastía extranjera, como la Han del Sur, que no debía incluirse en la historia vietnamita. Esta visión se convirtió en la opinión predominante entre los historiadores vietnamitas del norte de Vietnam y, posteriormente, en la ortodoxia estatal tras la reunificación. Nanyue fue excluida de la historia nacional, mientras que Zhao Tuo fue reinterpretado como un invasor extranjero. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

The name "Vietnam" is derived from Nam Việt (Southern Việt), the Vietnamese pronunciation of Nanyue.^[11] However, it has also suggested that the name "Vietnam" was derived from a combination of Quảng Nam Quốc (the domain of the Nguyen lords, from whom the Nguyễn dynasty descended) and Đại Việt (which the first emperor of the Nguyễn dynasty, Gia Long, conquered).^[52] Qing emperor Jiaqing refused Gia Long's request to change his country's name to Nam Việt, and changed the name instead to Việt Nam.^[53]Đại Nam thực lục contains the diplomatic correspondence over the naming.^[54]

There was a fusion of Han and Nanyue cultures in significant ways, as shown by the artifacts unearthed by archaeologists from the tomb of King Zhao Mo in Guangzhou. The Nanyue tomb in Guangzhou is extremely rich. There are quite a number of bronzes that show cultural influences from the Han, Chu, Yue and Ordos regions.^[55]

• 
  Gold seal
• 
  Jade Drinking Vessel in Rhino Horn Shape
• 
  Jade Openwork Disk with Dragon and Phoenix
• 
  Jade Drinking Cup for Collecting Sweet Dew
• 
  Jade Covered Box
• 
  Bronze screen parts
• 
  Bronze screen parts
• 
  Bronze screen parts
• 
  Bronze Tripod Ding
• 
  Bronze Beaker Mounted with Jade Plaques
• 
  Bronze wine vessel
• 
  Bronze disk
• 
  Brozen Canister with lacquer drawing
• 
  Nanyue Sluice Model
• 
  Mausoleum of King Triệu Mạt (Zhao Mo)
• 
  Đông Sơn bronze jar
• 
  Bronze mortar and pestle
• 
  Bronze mirror inlaid with silver
• 
  Game of Liubo
• 
  Game of Liubo

• Taylor, Keith Weller. (1983). El nacimiento de Vietnam (edición ilustrada, reimpresión). University of California Press. ISBN 0520074173Consultado el 7 de agosto de 2013.
• Registros del Gran Historiador , vol. 113 .
• Libro de Han , vol. 95 .
• Zizhi Tongjian , vols. 12 , 13 , 17 , 18 , 20 .

• Proyecto de texto chino – Shiji《史記·南越列傳》